Tweet
OUVERTURE D'UN PARC HRANT DINK A MERSIN
Stephane
armenews.com
vendredi 27 mai 2011
La municpalite de Mersin Akdeniz a inaugure un monument et parc en
memoire du journaliste Hrant Dink qui a ete assassine le 19 janvier
2007.
Des centaines de Turcs, de Kurdes, d'Arabes, d'Armeniens, de Chretiens
et d'Alevis se sont reunis a Mersin pour l'ouverture du parc Hrant Dink
a l'initiative de la Municipalite d'Akdeniz en raison " de la necessite
de faire face au passe et de ceux qui l'ont fait pour d'autres ".
Après une execution de danse folklorique par les elèves de l'ecole
primaire, la ceremonie inaugurale a debute avec la participation
de notables comme Ertugrul Kurkcu, Rakel d'Hrant Dink et sa fille
Delal Dink, le co-responsable provinciale du parti BDP Cihan Ylmaz,
le maire d'Akdeniz Fazil Turk, Rober Koptas, Vartak Estukyan, les
representants des eglises Catholiques et Orthodoxes de Mersin, les
journalistes Ali Bayramoglu et Celal Baslangic, l'artiste Mustafa
Alabora et un grand nombre de citoyens.
Dans son discours inaugural le maire a declare " Nous donnons le nom
de Hrant Dink a ce parc pour le combat pour la paix, la democratie
et l'egalite pour laquelle il est mort. Nous n'aurons pas peur de
ceux qui sont differents de nous et nous tiendrons leurs differences
comme notre richesse. Chacun est egal dans ce pays et merite un
traitement egal. Je condamne encore une fois les mains sombres
sur cette fraternite. Les noms comme Hrant Dink sont les pierres
angulaires sur cette voie. Nous saluons avec respect la memoire de
notre pigeon de la paix. Nous n'oublierons pas le nom de Hrant Dink
". Ertugrul Kurkcu a declare pour sa part " La Turquie a besoin de
faire face avec sa verite et son histoire ".
Le discours de Kurkcu qui a appele Hrant Dink de " compagnon " a
ete suivi par le discours de Rakel Dink qui a souligne " mon mari a
lance un combat pour la verite tout au long de sa vie. Il a essaye
de s'occuper des injustices subies par tous les peuples mais on lui a
repondu par la mort. Mais la seule chose qui nous console consiste en
ce que ses pensees se sont etendues et sont nees de nouvelles personnes
pensant comme lui. Et je peux voir cette image ici aujourd'hui. Cette
idee est juste un point pour faire face au passe.
Notre histoire est pleine de tas de douleurs ".
From: Baghdasarian
Stephane
armenews.com
vendredi 27 mai 2011
La municpalite de Mersin Akdeniz a inaugure un monument et parc en
memoire du journaliste Hrant Dink qui a ete assassine le 19 janvier
2007.
Des centaines de Turcs, de Kurdes, d'Arabes, d'Armeniens, de Chretiens
et d'Alevis se sont reunis a Mersin pour l'ouverture du parc Hrant Dink
a l'initiative de la Municipalite d'Akdeniz en raison " de la necessite
de faire face au passe et de ceux qui l'ont fait pour d'autres ".
Après une execution de danse folklorique par les elèves de l'ecole
primaire, la ceremonie inaugurale a debute avec la participation
de notables comme Ertugrul Kurkcu, Rakel d'Hrant Dink et sa fille
Delal Dink, le co-responsable provinciale du parti BDP Cihan Ylmaz,
le maire d'Akdeniz Fazil Turk, Rober Koptas, Vartak Estukyan, les
representants des eglises Catholiques et Orthodoxes de Mersin, les
journalistes Ali Bayramoglu et Celal Baslangic, l'artiste Mustafa
Alabora et un grand nombre de citoyens.
Dans son discours inaugural le maire a declare " Nous donnons le nom
de Hrant Dink a ce parc pour le combat pour la paix, la democratie
et l'egalite pour laquelle il est mort. Nous n'aurons pas peur de
ceux qui sont differents de nous et nous tiendrons leurs differences
comme notre richesse. Chacun est egal dans ce pays et merite un
traitement egal. Je condamne encore une fois les mains sombres
sur cette fraternite. Les noms comme Hrant Dink sont les pierres
angulaires sur cette voie. Nous saluons avec respect la memoire de
notre pigeon de la paix. Nous n'oublierons pas le nom de Hrant Dink
". Ertugrul Kurkcu a declare pour sa part " La Turquie a besoin de
faire face avec sa verite et son histoire ".
Le discours de Kurkcu qui a appele Hrant Dink de " compagnon " a
ete suivi par le discours de Rakel Dink qui a souligne " mon mari a
lance un combat pour la verite tout au long de sa vie. Il a essaye
de s'occuper des injustices subies par tous les peuples mais on lui a
repondu par la mort. Mais la seule chose qui nous console consiste en
ce que ses pensees se sont etendues et sont nees de nouvelles personnes
pensant comme lui. Et je peux voir cette image ici aujourd'hui. Cette
idee est juste un point pour faire face au passe.
Notre histoire est pleine de tas de douleurs ".
From: Baghdasarian