Tweet
LE PARLEMENT ARMENIEN APPROUVE LE PLAN D'AMNISTIE DU PRESIDENT SARKISSIAN
Gari
armenews.com
vendredi 27 mai 2011
Le Parlement armenien a approuve a l'unanimite mercredi 25 mai le plan
d'amnistie des prisonniers politiques presente quelques jours avant
par le president Serge Sarkissian. L'Assemblee nationale a vote a
91voix pour, 0 contre et une abstention, en faveur d'un projet de loi
qui avait ete redige par l'administration presidentielle, en reponse
a une demande majeure de la principale force d'opposition, le Congrès
National armenien (HAK). L'amnistie devrait entraîner la liberation
rapide de quelque 400 prisonniers qui constituent environ 10 % de la
population carcerale entière de l'Armenie. Parmi eux, figurent quatre
partisans du HAK emprisonnes dans la tourmente politique qui a suivi
l'election presidentielle controversee de fevrier 2008.
Le scrutin avait suscite des affrontements meurtriers a Erevan entre
les forces de securite et les manifestants d'opposition demandant
de nouvelles elections. Plus d'une centaine de partisans de Levon
Ter-Petrossian, adversaire malheureux de Serge Sarkissian au scrutin
et leader du HAK avaient ete arretes dans les semaines suivantes. Le
president du Parlement Hovik Abrahamian a signe la Loi d'amnistie
peu après le vote des deputes et elle devait entrer en vigueur après
publication dans le journal officiel dans les 24 heures. Devant
la presse, le ministre de la Justice Hrayr Tovmasian n'a pas voulu
preciser quand la loi serait applicable aux militants de l'opposition
et aux autres detenus. Certains deputes membres du Parti republicain
d'Armenie (HHK) de M. Sarkissian ont neanmoins laisse entendre que
la loi pourrait beneficier très vite au plus populaire des opposants
emprisonnes, le directeur du journal " Haykakan Jamanak ", Nikol
Pachinian et a l'ancien responsable parlementaire Sasun Mikaelian,
qui pourraient etre liberes avant la prochaine manifestation du
HAK a Erevan, prevue pour le 31 mai. La liberation de tous les "
prisonniers politiques " est l'une des trois conditions prealables
posees par le HAK pour engager un dialogue politique de fond
avec M. Sarkissian et les trois partis associes dans sa coalition
gouvernementale. Les deux autres exigences exprimees par l'alliance
de partis d'opposition non parlementaire conduite par Ter-Petrossian
sont la levee de l'interdiction prononcee par le gouvernement contre
les manifestations de l'opposition dans le centre de Erevan et la
mise en place d'une nouvelle enquete independante sur les troubles
de 2008. Les autorites armeniennes ont satisfait a ces demandes a la
fin avril après que le HAK eut menace de lancer une nouvelle campagne
de manifestations antigouvernementales de grande envergure. Edouard
Charmazanov, le porte-parole du HHK, a declare a l'issue d'un vote
auquel son parti ne pouvait prendre part faute d'etre represente
a l'Assemblee, que l'amnistie facilitera le " dialogue politique
" dans le pays et contribuera a dissiper les tensions. Le HAK a
precise que ces negociations a venir avec le gouvernement porteront
uniquement sur la tenue des prochaines elections presidentielles et
parlementaires, son principal objectif declare etant l'organisation
d'elections anticipees, une perspective que le gouvernement et ses
allies politiques ont d'ailleurs exclue a plusieurs reprises. "
Nous seront particulièrement attentifs a la suite des evènements ",
a fait savoir Levon Zourabian, un haut representant du HAK, en se
felicitant toutefois que " tous les efforts deployes pour liberer
les prisonniers politiques " aient finalement porte leurs fruits
a la faveur de cette amnistie. Il a egalement eu une pensee pour
tous les autres prisonniers qui vont beneficier de cette amnistie
car " les conditions de detention sont aujourd'hui très dures " en
Armenie. M.Zourabian a ajoute que l'alliance de l'opposition annoncera
son programme lors de la manifestation du 31 mai. " Une chose est deja
claire : nous avons obtenu un grand succès ; il est egalement clair
que cela cree une situation nouvelle qui permettra de militer pour
la mise en place d'un gouvernement legitime sans violence en Armenie
" a-t-il ajoute.
From: A. Papazian
Gari
armenews.com
vendredi 27 mai 2011
Le Parlement armenien a approuve a l'unanimite mercredi 25 mai le plan
d'amnistie des prisonniers politiques presente quelques jours avant
par le president Serge Sarkissian. L'Assemblee nationale a vote a
91voix pour, 0 contre et une abstention, en faveur d'un projet de loi
qui avait ete redige par l'administration presidentielle, en reponse
a une demande majeure de la principale force d'opposition, le Congrès
National armenien (HAK). L'amnistie devrait entraîner la liberation
rapide de quelque 400 prisonniers qui constituent environ 10 % de la
population carcerale entière de l'Armenie. Parmi eux, figurent quatre
partisans du HAK emprisonnes dans la tourmente politique qui a suivi
l'election presidentielle controversee de fevrier 2008.
Le scrutin avait suscite des affrontements meurtriers a Erevan entre
les forces de securite et les manifestants d'opposition demandant
de nouvelles elections. Plus d'une centaine de partisans de Levon
Ter-Petrossian, adversaire malheureux de Serge Sarkissian au scrutin
et leader du HAK avaient ete arretes dans les semaines suivantes. Le
president du Parlement Hovik Abrahamian a signe la Loi d'amnistie
peu après le vote des deputes et elle devait entrer en vigueur après
publication dans le journal officiel dans les 24 heures. Devant
la presse, le ministre de la Justice Hrayr Tovmasian n'a pas voulu
preciser quand la loi serait applicable aux militants de l'opposition
et aux autres detenus. Certains deputes membres du Parti republicain
d'Armenie (HHK) de M. Sarkissian ont neanmoins laisse entendre que
la loi pourrait beneficier très vite au plus populaire des opposants
emprisonnes, le directeur du journal " Haykakan Jamanak ", Nikol
Pachinian et a l'ancien responsable parlementaire Sasun Mikaelian,
qui pourraient etre liberes avant la prochaine manifestation du
HAK a Erevan, prevue pour le 31 mai. La liberation de tous les "
prisonniers politiques " est l'une des trois conditions prealables
posees par le HAK pour engager un dialogue politique de fond
avec M. Sarkissian et les trois partis associes dans sa coalition
gouvernementale. Les deux autres exigences exprimees par l'alliance
de partis d'opposition non parlementaire conduite par Ter-Petrossian
sont la levee de l'interdiction prononcee par le gouvernement contre
les manifestations de l'opposition dans le centre de Erevan et la
mise en place d'une nouvelle enquete independante sur les troubles
de 2008. Les autorites armeniennes ont satisfait a ces demandes a la
fin avril après que le HAK eut menace de lancer une nouvelle campagne
de manifestations antigouvernementales de grande envergure. Edouard
Charmazanov, le porte-parole du HHK, a declare a l'issue d'un vote
auquel son parti ne pouvait prendre part faute d'etre represente
a l'Assemblee, que l'amnistie facilitera le " dialogue politique
" dans le pays et contribuera a dissiper les tensions. Le HAK a
precise que ces negociations a venir avec le gouvernement porteront
uniquement sur la tenue des prochaines elections presidentielles et
parlementaires, son principal objectif declare etant l'organisation
d'elections anticipees, une perspective que le gouvernement et ses
allies politiques ont d'ailleurs exclue a plusieurs reprises. "
Nous seront particulièrement attentifs a la suite des evènements ",
a fait savoir Levon Zourabian, un haut representant du HAK, en se
felicitant toutefois que " tous les efforts deployes pour liberer
les prisonniers politiques " aient finalement porte leurs fruits
a la faveur de cette amnistie. Il a egalement eu une pensee pour
tous les autres prisonniers qui vont beneficier de cette amnistie
car " les conditions de detention sont aujourd'hui très dures " en
Armenie. M.Zourabian a ajoute que l'alliance de l'opposition annoncera
son programme lors de la manifestation du 31 mai. " Une chose est deja
claire : nous avons obtenu un grand succès ; il est egalement clair
que cela cree une situation nouvelle qui permettra de militer pour
la mise en place d'un gouvernement legitime sans violence en Armenie
" a-t-il ajoute.
From: A. Papazian