Tweet
LES PRESIDENTS DES ETATS-UNIS, DE FRANCE ET DE RUSSIE PRESSENT L'ARMENIE ET L'AZERBAIDJAN DE TROUVER UN ACCORD
Gari
armenews.com
vendredi 27 mai 2011
En marge du sommet des pays du G8 a Deauville, les presidents des
Etats-Unis, de France et de Russie ont appele jeudi 26 mai l'Armenie
et l'Azerbaïdjan a s'engager au plus vite sur la voie d'un accord en
vue de regler le conflit du Haut-Karabagh, au risque sinon de voir
remise en cause la sincerite de leur volonte affichee de trouver une
solution pacifique au conflit.
"Nous ... sommes convaincus que l'heure est venue pour toutes les
parties du conflit du Haut-Karabagh de faire un pas decisif vers un
règlement pacifique ", ont notamment fait savoir dans une declaration
conjointe les presidents Barack Obama, Nicolas Sarkozy et Dmitry
Medvedev reunis dans la station balneaire de la côte normande lors
du sommet du G8 place sous haute surveillance.
"Nous demandons donc aux presidents de l'Armenie et l'Azerbaïdjan de
demontrer leur volonte politique en finalisant les principes de base
[d'un règlement du conflit du Karabagh] lors de leur sommet a venir
en juin" poursuit le texte de la declaration, en ajoutant que d'autre
retard dans la conclusion d'un compromis ne pourrait que "remettre
en question l'engagement des parties a parvenir a un accord".
En qualite de dirigeants des trois pays qui copresident le Groupe
de Minsk de l'OSCE en charge du processus de règlement du conflit
du Karabagh, MM. Obama, Sarkozy et Medvedev en ont appele a " la
dernière version des principes de base " qui ont ete examines par
les presidents armenien Serge Sarkissian et azeri Ilham Aliyev lors
de leur dernière reunion sous l'egide du president russe a Sotchi en
mars. M.Medvedev doit organiser un autre sommet entre l'Armenie et
l'Azerbaïdjan en juin prochain.
MM. Aliyev et Sarkisian avaient indique a l'issue du sommet de Sotchi
que celui-ci avait ouvert des perspectives pour la resolution du
conflit. Cependant, chacune des parties s'etait accusee par la suite
de vouloir torpiller le processus de negociation. Au debut du mois,
M.Sarkissian avait affirme que l'Azerbaïdjan se preparait a une autre
guerre en vue de reconquerir le territoire conteste. Il avait egalement
laisse entendre que Bakou et Erevan avaient des interpretations
differentes des deux principes cles du droit international au
c~\ur du plan de paix propose que sont le droit des peuples a
l'autodetermination et l'integrite territoriale des Etats.
Une mise au point qui semblait principalement destinee aux dirigeants
azerbaïdjanais, alors que les presidents americain, russe et francais
ont fait savoir que toute tentative visant a regler le conflit du
Karabagh par la force pourrait etre condamnee par la communaute
internationale.
" Nous exhortons les dirigeants de chacune des parties a preparer
leurs populations a la paix, non a la guerre " ont-ils dit. MM.Obama,
Sarkozy et Medvedev avaient deja fait des declarations conjointes sur
le Karabagh par le passe, la dernière en date ayant ete diffusee en
marge du sommet du G8 qui se tenait au Canada en juin 2010.
Dans cette dernière declaration, ils avaient de meme affirme que
l'Armenie et l'Azerbaïdjan doivent " passer a l'etape suivante
et terminer les travaux sur les principes de base pour permettre
l'elaboration d'un accord de paix prealable ". Le ton se fait cette
fois un peu plus pressant.
Gari
armenews.com
vendredi 27 mai 2011
En marge du sommet des pays du G8 a Deauville, les presidents des
Etats-Unis, de France et de Russie ont appele jeudi 26 mai l'Armenie
et l'Azerbaïdjan a s'engager au plus vite sur la voie d'un accord en
vue de regler le conflit du Haut-Karabagh, au risque sinon de voir
remise en cause la sincerite de leur volonte affichee de trouver une
solution pacifique au conflit.
"Nous ... sommes convaincus que l'heure est venue pour toutes les
parties du conflit du Haut-Karabagh de faire un pas decisif vers un
règlement pacifique ", ont notamment fait savoir dans une declaration
conjointe les presidents Barack Obama, Nicolas Sarkozy et Dmitry
Medvedev reunis dans la station balneaire de la côte normande lors
du sommet du G8 place sous haute surveillance.
"Nous demandons donc aux presidents de l'Armenie et l'Azerbaïdjan de
demontrer leur volonte politique en finalisant les principes de base
[d'un règlement du conflit du Karabagh] lors de leur sommet a venir
en juin" poursuit le texte de la declaration, en ajoutant que d'autre
retard dans la conclusion d'un compromis ne pourrait que "remettre
en question l'engagement des parties a parvenir a un accord".
En qualite de dirigeants des trois pays qui copresident le Groupe
de Minsk de l'OSCE en charge du processus de règlement du conflit
du Karabagh, MM. Obama, Sarkozy et Medvedev en ont appele a " la
dernière version des principes de base " qui ont ete examines par
les presidents armenien Serge Sarkissian et azeri Ilham Aliyev lors
de leur dernière reunion sous l'egide du president russe a Sotchi en
mars. M.Medvedev doit organiser un autre sommet entre l'Armenie et
l'Azerbaïdjan en juin prochain.
MM. Aliyev et Sarkisian avaient indique a l'issue du sommet de Sotchi
que celui-ci avait ouvert des perspectives pour la resolution du
conflit. Cependant, chacune des parties s'etait accusee par la suite
de vouloir torpiller le processus de negociation. Au debut du mois,
M.Sarkissian avait affirme que l'Azerbaïdjan se preparait a une autre
guerre en vue de reconquerir le territoire conteste. Il avait egalement
laisse entendre que Bakou et Erevan avaient des interpretations
differentes des deux principes cles du droit international au
c~\ur du plan de paix propose que sont le droit des peuples a
l'autodetermination et l'integrite territoriale des Etats.
Une mise au point qui semblait principalement destinee aux dirigeants
azerbaïdjanais, alors que les presidents americain, russe et francais
ont fait savoir que toute tentative visant a regler le conflit du
Karabagh par la force pourrait etre condamnee par la communaute
internationale.
" Nous exhortons les dirigeants de chacune des parties a preparer
leurs populations a la paix, non a la guerre " ont-ils dit. MM.Obama,
Sarkozy et Medvedev avaient deja fait des declarations conjointes sur
le Karabagh par le passe, la dernière en date ayant ete diffusee en
marge du sommet du G8 qui se tenait au Canada en juin 2010.
Dans cette dernière declaration, ils avaient de meme affirme que
l'Armenie et l'Azerbaïdjan doivent " passer a l'etape suivante
et terminer les travaux sur les principes de base pour permettre
l'elaboration d'un accord de paix prealable ". Le ton se fait cette
fois un peu plus pressant.