Tweet
DES HOMMES D'AFFAIRES ARMENIENS RENCONTRENT LE PRESIDENT DE CALIK
Stephane ©armenews.com
armenews.com
jeudi 3 novembre 2011
TURQUIE
DIYARBAKIR- Vingt-six hommes d'affaires des Etats-Unis sont attendus
aujourd'hui pour rencontrer le Maire d'Istanbul Kadir Tpbas et Ahmet
Calik, president de la Calik Holding de Turquie, afin de parler
d'opportunites d'affaires.
L'Archeveque Viken Ayvazian et l'Archeveque Khadjak Barsamyan, deux
chefs religieux armeniens-americains, conduiront le groupe au cours
de la visite d'Istanbul. Les hommes d'affaires s'etaient joints a
un groupe plus nombreux de personnes qui ont assiste a la recente
ceremonie de reouverture d'une eglise armenienne dans la province du
Sud-est de Diyarbakir.
'La plupart de ces hommes d'affaires visitent la Turquie pour la
première fois'.a dit Oscar Tatosian, parlant a Hurriyet Daily News
au nom du groupe.
Commentant la reunion prevue avec le chef de Calik Holding, Tatosian
a dit qu'elle revetait une importance particulière en termes de
dialogue. Nos peuples devraient se mettre ensemble et apprecier un
verre de the,' a-t-il dit. "Le dialogue commence avec les arts,
la culture, la cooperation entre universites et le commerce. La
reste suivra."
Tatosian est le proprietaire d'Oscar Isbenan Rug Company (tapis) de
New-York, une activite commencee par le grand-père de Tatosian dans
la province de Sivas d'Anatolie centrale qui continue a produire des
tapis de motifs anatoliens.
"Ma grand-mère disait souvent l'importance du voisinage", dit-il.
"L'Armenie et la Turquie ne sont-ils pas des pays voisins ?".
La communaute armenienne de l'exterieur est a tort consideree comme
homogène par le peuple turc, a dit Tatosian, ajoutant que beaucoup
veulent des bonnes relations avec les Turcs.
24 octobre 2011
Vercihan Ziflioglu
Hurriyet Daily News
Traduction Gilbert Beguian
From: A. Papazian
Stephane ©armenews.com
armenews.com
jeudi 3 novembre 2011
TURQUIE
DIYARBAKIR- Vingt-six hommes d'affaires des Etats-Unis sont attendus
aujourd'hui pour rencontrer le Maire d'Istanbul Kadir Tpbas et Ahmet
Calik, president de la Calik Holding de Turquie, afin de parler
d'opportunites d'affaires.
L'Archeveque Viken Ayvazian et l'Archeveque Khadjak Barsamyan, deux
chefs religieux armeniens-americains, conduiront le groupe au cours
de la visite d'Istanbul. Les hommes d'affaires s'etaient joints a
un groupe plus nombreux de personnes qui ont assiste a la recente
ceremonie de reouverture d'une eglise armenienne dans la province du
Sud-est de Diyarbakir.
'La plupart de ces hommes d'affaires visitent la Turquie pour la
première fois'.a dit Oscar Tatosian, parlant a Hurriyet Daily News
au nom du groupe.
Commentant la reunion prevue avec le chef de Calik Holding, Tatosian
a dit qu'elle revetait une importance particulière en termes de
dialogue. Nos peuples devraient se mettre ensemble et apprecier un
verre de the,' a-t-il dit. "Le dialogue commence avec les arts,
la culture, la cooperation entre universites et le commerce. La
reste suivra."
Tatosian est le proprietaire d'Oscar Isbenan Rug Company (tapis) de
New-York, une activite commencee par le grand-père de Tatosian dans
la province de Sivas d'Anatolie centrale qui continue a produire des
tapis de motifs anatoliens.
"Ma grand-mère disait souvent l'importance du voisinage", dit-il.
"L'Armenie et la Turquie ne sont-ils pas des pays voisins ?".
La communaute armenienne de l'exterieur est a tort consideree comme
homogène par le peuple turc, a dit Tatosian, ajoutant que beaucoup
veulent des bonnes relations avec les Turcs.
24 octobre 2011
Vercihan Ziflioglu
Hurriyet Daily News
Traduction Gilbert Beguian
From: A. Papazian