Tweet
LETTRE DE PRISON DE RAGIP ZARAKOLU
Jean Eckian ©armenews.com
armenews.com
jeudi 3 novembre 2011
TURQUIE
L'editeur Ragip Zarakolu est actuellement incarcere dans la prison
de haute securite de Metris alors que son fils Deniz Zarakolu, autre
editeur de la Maison d'editions Belge, se trouve dans la prison
d'Edirne.
Dans sa première lettre envoyee de prison par l'intermediaire de
son avocat Ozcan Kilic, Ragip Zarakolu dit : " Mon arrestation
et l'accusation d'appartenance a une organisation illegale font
parties d'une campagne visant a intimider tous les intellectuels et
democrates de Turquie et plus particulièrement a priver les Kurdes
de tout soutien."'
Zarakolu a fait savoir que durant le raid a son domicile la police
n'a confisque que quelques livres comme " preuves du crime " et n'a
rien trouve au sujet de sa soi-disant relation avec l'organisation
en question.
Les livres qui ont ete confisques comme preuves de crime sont le 2e
volume de Vatansiz Gazeteci (Journaliste apatride) de Dogan Ozguden,
redacteur en chef d'Info-Turk, Habiba d'Ender Ondes, le processus de
paix de Yuksel Genc, manuscrits de quelques livres sur le genocide
des Armeniens et sur l'histoire armenienne.
Il ajoute que toutes ses cartes bancaires et de credit ont ete
confisquees par la police.
Rappelant qu'il est invite a de nombreuses conferences a
l'etranger, principalement durant la semaine prochaine a Berlin,
puis a l'Universite Colgate, a Los Angeles et dans le Michigan,
Zarakolu dit : " Le gouvernement devrait leur repondre quant a la
raison reelle de mon arrestation."
Zarakolu conclut sa lettre avec l'appel suivant :
" Lors de mon interrogatoire, ils n'ont pose aucune question au
sujet de l'organisation dont j'etais accuse etre membre. Ils ne m'ont
pose des questions que sur les livres que j'ai ecris ou prepares a
la publication, les reunions publiques où j'ai parle ou auxquelles
j'ai assiste. Je pense que tout le monde devrait conjointement reagir
contre cette campagne d'arrestations qui se transforme en un lynchage
collectif. Ces pratiques illegales doivent etre arretees. "
Source Info-Turk
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
Jean Eckian ©armenews.com
armenews.com
jeudi 3 novembre 2011
TURQUIE
L'editeur Ragip Zarakolu est actuellement incarcere dans la prison
de haute securite de Metris alors que son fils Deniz Zarakolu, autre
editeur de la Maison d'editions Belge, se trouve dans la prison
d'Edirne.
Dans sa première lettre envoyee de prison par l'intermediaire de
son avocat Ozcan Kilic, Ragip Zarakolu dit : " Mon arrestation
et l'accusation d'appartenance a une organisation illegale font
parties d'une campagne visant a intimider tous les intellectuels et
democrates de Turquie et plus particulièrement a priver les Kurdes
de tout soutien."'
Zarakolu a fait savoir que durant le raid a son domicile la police
n'a confisque que quelques livres comme " preuves du crime " et n'a
rien trouve au sujet de sa soi-disant relation avec l'organisation
en question.
Les livres qui ont ete confisques comme preuves de crime sont le 2e
volume de Vatansiz Gazeteci (Journaliste apatride) de Dogan Ozguden,
redacteur en chef d'Info-Turk, Habiba d'Ender Ondes, le processus de
paix de Yuksel Genc, manuscrits de quelques livres sur le genocide
des Armeniens et sur l'histoire armenienne.
Il ajoute que toutes ses cartes bancaires et de credit ont ete
confisquees par la police.
Rappelant qu'il est invite a de nombreuses conferences a
l'etranger, principalement durant la semaine prochaine a Berlin,
puis a l'Universite Colgate, a Los Angeles et dans le Michigan,
Zarakolu dit : " Le gouvernement devrait leur repondre quant a la
raison reelle de mon arrestation."
Zarakolu conclut sa lettre avec l'appel suivant :
" Lors de mon interrogatoire, ils n'ont pose aucune question au
sujet de l'organisation dont j'etais accuse etre membre. Ils ne m'ont
pose des questions que sur les livres que j'ai ecris ou prepares a
la publication, les reunions publiques où j'ai parle ou auxquelles
j'ai assiste. Je pense que tout le monde devrait conjointement reagir
contre cette campagne d'arrestations qui se transforme en un lynchage
collectif. Ces pratiques illegales doivent etre arretees. "
Source Info-Turk
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress