Tweet
LE BUDGET DE 2012 CRITIQUE PAR L'OPPOSITION ARMENIENNE
Stephane
armenews.com
lundi 14 novembre 2011
Les representants des principales forces de l'opposition d'Armenie
ont critique le projet de budget 2012 du gouvernement disant qu'il
appelle a une hausse modeste des redistributions sociales et ne
relèverait pas les salaires dans le secteur public.
Ils ont soutenu qu'avec une inflation des prix devant probablement
exceder 5 pour cent en 2012 les centaines de milliers de
fonctionnaires, de retraites, de beneficiaires des minimas sociaux
et autres categories vulnerables de la population verront leurs
revenus baisses.
Un projet de loi du gouvernement soumis a l'Assemblee nationale cette
semaine a prevu de relèverait les depenses publiques de 5 pour cent a
1,05 trillion de drams (2,8 milliards de $) et reduire en meme temps
le deficit budgetaire a un niveau equivalent a environ 3 pour cent
du Produit Interieur Brut. À cette fin, le gouvernement doit relever
les recettes des impôts en 2012 de 13 pour cent.
" Nous enregistrons une regression des revenus reels " a dit Artsvik
Minasian, un economiste et depute de la Federation Revolutionnaire
Armenienne (Dashnaktsutyun).
" Quand il n'y a aucune augmentation dans les salaires du secteur
public, avec ce taux d'inflation cela signifie que les gens seront
en realite dans une pire situation " .
S'expriamant au service armenien de RFE/RL (Azatutyun.am), Artsvik
Minasian a ecarte les affirmations du gouvernement pretendant que la
situation economique dans le pays ne permet pas une augmentation
considerable des depenses budgetaires. Il a dit que rien que
l'augmentation des taxes dans l'industrie minière pourrait apporter
70 milliards de drams de recettes complementaires au budget d'etat.
" Des categories socialement vulnerables seront dans une pire situation
dans le premier cas " a consenti Bagrat Asatrian, un ancien gouverneur
de Banque Central proche du Congrès National Armenien(HAK).
" Vous ne pouvez pas reussir a ne pas payer correctement des
fonctionnaires et s'attendre a ce qu'ils soient honnetes " a-t-il dit.
Bagret Asatrian a aussi rejete les plans du gouvernement de relever
le minimum social de 2500 drams.
" Ce budget est un message a tous les citoyens pour qu'ils s'occupent
d'eux et n'attendent aucun espoir des autorites " a dit Armen
Martirosian, un des leaders du parti Zharangutyun (Heritage) au
service armenien de RFE/RL (Azatutyun.am).
Gagik Minasian, le president progouvernemental de la commission des
finances au Parlement a rejete la critique. Particulièrement il a
soutenu que les fonctionnaires beneficieront d'aides indirectes
qui baisseront leurs depenses dans les domaines de la sante, de
l'education, du logement et meme des vacances.
Le budget propose met de côte 18 milliards de drams pour ces aides
aux fonctionnaires.
" Bien sûr, ce n'est pas assez " a dit le vice-ministre des Finances
Pavel Safarian. " Mais c'est ce que nous pouvons " .
" Je regrette que nous n'ayons pas plus de fonds. Qui dirait le
contraire ? " a-t-il dit au service armenien de RFE/RL (Azatutyun.am).
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
Stephane
armenews.com
lundi 14 novembre 2011
Les representants des principales forces de l'opposition d'Armenie
ont critique le projet de budget 2012 du gouvernement disant qu'il
appelle a une hausse modeste des redistributions sociales et ne
relèverait pas les salaires dans le secteur public.
Ils ont soutenu qu'avec une inflation des prix devant probablement
exceder 5 pour cent en 2012 les centaines de milliers de
fonctionnaires, de retraites, de beneficiaires des minimas sociaux
et autres categories vulnerables de la population verront leurs
revenus baisses.
Un projet de loi du gouvernement soumis a l'Assemblee nationale cette
semaine a prevu de relèverait les depenses publiques de 5 pour cent a
1,05 trillion de drams (2,8 milliards de $) et reduire en meme temps
le deficit budgetaire a un niveau equivalent a environ 3 pour cent
du Produit Interieur Brut. À cette fin, le gouvernement doit relever
les recettes des impôts en 2012 de 13 pour cent.
" Nous enregistrons une regression des revenus reels " a dit Artsvik
Minasian, un economiste et depute de la Federation Revolutionnaire
Armenienne (Dashnaktsutyun).
" Quand il n'y a aucune augmentation dans les salaires du secteur
public, avec ce taux d'inflation cela signifie que les gens seront
en realite dans une pire situation " .
S'expriamant au service armenien de RFE/RL (Azatutyun.am), Artsvik
Minasian a ecarte les affirmations du gouvernement pretendant que la
situation economique dans le pays ne permet pas une augmentation
considerable des depenses budgetaires. Il a dit que rien que
l'augmentation des taxes dans l'industrie minière pourrait apporter
70 milliards de drams de recettes complementaires au budget d'etat.
" Des categories socialement vulnerables seront dans une pire situation
dans le premier cas " a consenti Bagrat Asatrian, un ancien gouverneur
de Banque Central proche du Congrès National Armenien(HAK).
" Vous ne pouvez pas reussir a ne pas payer correctement des
fonctionnaires et s'attendre a ce qu'ils soient honnetes " a-t-il dit.
Bagret Asatrian a aussi rejete les plans du gouvernement de relever
le minimum social de 2500 drams.
" Ce budget est un message a tous les citoyens pour qu'ils s'occupent
d'eux et n'attendent aucun espoir des autorites " a dit Armen
Martirosian, un des leaders du parti Zharangutyun (Heritage) au
service armenien de RFE/RL (Azatutyun.am).
Gagik Minasian, le president progouvernemental de la commission des
finances au Parlement a rejete la critique. Particulièrement il a
soutenu que les fonctionnaires beneficieront d'aides indirectes
qui baisseront leurs depenses dans les domaines de la sante, de
l'education, du logement et meme des vacances.
Le budget propose met de côte 18 milliards de drams pour ces aides
aux fonctionnaires.
" Bien sûr, ce n'est pas assez " a dit le vice-ministre des Finances
Pavel Safarian. " Mais c'est ce que nous pouvons " .
" Je regrette que nous n'ayons pas plus de fonds. Qui dirait le
contraire ? " a-t-il dit au service armenien de RFE/RL (Azatutyun.am).
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress