Tweet
ARMENIE
Le président arménien met en garde contre la course aux armements
imposée part Bakou
La course aux armements dans laquelle s'est engagé l'Azerbaïdjan
devrait être une source de preoccupation en termes de sécurité pour
l'ensemble de la région, a declare le président arménien Serge
Sarkissian le jeudi 18 novembre, lors d'un discours prononcé en
préambule à une conférence sur le thème `Dynamiques de sécurité
régionale dans le Sud Caucase'. `La course aux armements imposée par
l'Azerbaïdjan, qui dépasse de loin les normes autorisées par le Traité
sur les armes conventionnelles en Europe (CFE), est une source de
préoccupation non seulement pour l'Arménie et la région mais aussi au
regard de la sécurité régionale dans son ensemble', a ajouté
M.Sarkissian. `Dans ces conditions, l'Arménie est contrainte de se
concentrer sur la modernisation de ses infrastructures militaires afin
de faire face à la politique belliqueuse de son voisin et de
contribuer à la stabilité dans la région', a précisé le président
arménien.
M. Sarkissian a indiqué que le contexte géopolitique difficile du Sud
Caucase est un défi, avec ses dangers mais aussi ses perspectives pour
les pays de la région, qui suscite l'intérêt de la communauté
internationale et encouragent la compétition régionale. `Les défis
majeurs auxquels fait face la région sont ces conflits gelés toujours
en attente de règlements justes et durables. A maintes occasions, nous
avons réaffirmé notre volonté de voir ces conflits réglés par la seule
voie pacifique de la négociation, sur les bases des principes
fondamentaux de la législation internationale', a poursuivi
M.Sarkissian, en précisant que le Groupe de Minsk de l'OSCE constitue
le seul cadre de résolution du conflit acceptable pour l'Arménie. Il a
ajouté qu'une paix durable dans le conflit du Karabagh ne pouvait être
envisagée qu'à la condition que soient garanties la sécurité physique
et l'auto-détermination de la population de la République du
Haut-Karabagh. `Nous pensons que des frontiers ouvertes et la mise en
oeuvre de programmes économiques communs constitueraient la meilleure
impulsion pour la compréhension mutuelle et créeraient un climat de
confiance pour régler les problèmes', a expliqué M.Sarkissian, en
mettant en garde contre les efforts visant à diviser plus encore les
pays de la région, qui `inévitablement, renforceront l'instabilité et
la méfiance dans tout le Sud Caucase'.
M.Sarkissian a aussi indiqué que l'Arménie avait lancé le processus de
normalisation avec la Turquie dans cette même perspective d'une
coopération régionale et d'une politique de bon voisinage. Si
l'Arménie reste attachée à ces principes, la Turquie doit de son côté
exprimer sa réelle volonté politique pour qu'un tel processus
aboutisse, a précisé le président arménien. M. Sarkissian n'a pas
manqué de souligner l'importance du rôle des ressources énergétiques
dans le développement de la région, mais pour mettre en garde contre
l'utilisation politique de telles ressources, par certaines puissances
désireuses de compromettre l'`équilibre' des forces dans la région.
`De telles politiques constituent une menace non seulement pour la
sécurité des Etats de la région, mais aussi mettent sérieusement en
danger le fonctionnement des axes de transit énergétiques. Nous ne
devrions ainsi pas permettre que le Couloir énergétique du Sud
fournisse les moyens d'une nouvelle guerre. Ce n'est bon ni pout la
région, ni pour les compagnies gazières et pétrolières', a ajouté M.
Sarkissian.
mardi 22 novembre 2011,
Gari ©armenews.com
From: A. Papazian
Le président arménien met en garde contre la course aux armements
imposée part Bakou
La course aux armements dans laquelle s'est engagé l'Azerbaïdjan
devrait être une source de preoccupation en termes de sécurité pour
l'ensemble de la région, a declare le président arménien Serge
Sarkissian le jeudi 18 novembre, lors d'un discours prononcé en
préambule à une conférence sur le thème `Dynamiques de sécurité
régionale dans le Sud Caucase'. `La course aux armements imposée par
l'Azerbaïdjan, qui dépasse de loin les normes autorisées par le Traité
sur les armes conventionnelles en Europe (CFE), est une source de
préoccupation non seulement pour l'Arménie et la région mais aussi au
regard de la sécurité régionale dans son ensemble', a ajouté
M.Sarkissian. `Dans ces conditions, l'Arménie est contrainte de se
concentrer sur la modernisation de ses infrastructures militaires afin
de faire face à la politique belliqueuse de son voisin et de
contribuer à la stabilité dans la région', a précisé le président
arménien.
M. Sarkissian a indiqué que le contexte géopolitique difficile du Sud
Caucase est un défi, avec ses dangers mais aussi ses perspectives pour
les pays de la région, qui suscite l'intérêt de la communauté
internationale et encouragent la compétition régionale. `Les défis
majeurs auxquels fait face la région sont ces conflits gelés toujours
en attente de règlements justes et durables. A maintes occasions, nous
avons réaffirmé notre volonté de voir ces conflits réglés par la seule
voie pacifique de la négociation, sur les bases des principes
fondamentaux de la législation internationale', a poursuivi
M.Sarkissian, en précisant que le Groupe de Minsk de l'OSCE constitue
le seul cadre de résolution du conflit acceptable pour l'Arménie. Il a
ajouté qu'une paix durable dans le conflit du Karabagh ne pouvait être
envisagée qu'à la condition que soient garanties la sécurité physique
et l'auto-détermination de la population de la République du
Haut-Karabagh. `Nous pensons que des frontiers ouvertes et la mise en
oeuvre de programmes économiques communs constitueraient la meilleure
impulsion pour la compréhension mutuelle et créeraient un climat de
confiance pour régler les problèmes', a expliqué M.Sarkissian, en
mettant en garde contre les efforts visant à diviser plus encore les
pays de la région, qui `inévitablement, renforceront l'instabilité et
la méfiance dans tout le Sud Caucase'.
M.Sarkissian a aussi indiqué que l'Arménie avait lancé le processus de
normalisation avec la Turquie dans cette même perspective d'une
coopération régionale et d'une politique de bon voisinage. Si
l'Arménie reste attachée à ces principes, la Turquie doit de son côté
exprimer sa réelle volonté politique pour qu'un tel processus
aboutisse, a précisé le président arménien. M. Sarkissian n'a pas
manqué de souligner l'importance du rôle des ressources énergétiques
dans le développement de la région, mais pour mettre en garde contre
l'utilisation politique de telles ressources, par certaines puissances
désireuses de compromettre l'`équilibre' des forces dans la région.
`De telles politiques constituent une menace non seulement pour la
sécurité des Etats de la région, mais aussi mettent sérieusement en
danger le fonctionnement des axes de transit énergétiques. Nous ne
devrions ainsi pas permettre que le Couloir énergétique du Sud
fournisse les moyens d'une nouvelle guerre. Ce n'est bon ni pout la
région, ni pour les compagnies gazières et pétrolières', a ajouté M.
Sarkissian.
mardi 22 novembre 2011,
Gari ©armenews.com
From: A. Papazian