Tweet
LE CCAF CONDAMNE DES AGISSEMENTS DELICTUEUX
Jean Eckian
armenews.com
mardi 29 novembre 2011
Hier, lundi 28 novembre 2011, a 18h08, les membres associatifs
et destinataires de la News letter emise par le CCAF (Conseil de
Coordination des Organisations Armeniennes de France), ont recu un
courriel suppose avoir ete envoye sous son appellation, libelle en
lettres capitales :
" Appel du CCAF : Le CCAF aux noms du President du Conseil National
Mr Alexis Govcyian et de son co-President Mr Mourad Papazian condamne
solennellement Mr Ara Toranian pour l'utilisation de sa copresidence
du CCAF et de son magazine Nouvelles d'Armenie pour règler ses affaires
personnelles avec Mr Raymond Yezeguelian"
Plusieurs personnes s'etant emues et choquees par ce texte, ont cru
avoir affaire avec un mail officiel provenant du CCAF, alors qu'il
n'en est rien. Il s'agit d'un faux provenant d'une tierce personne
usurpant l'identite du CCAF, tant et si bien que le CCAF n'utilise
aucune adresse E-mail ainsi denommee [email protected]. La seule
valable etant [email protected]
Interroges sur la teneur du dit courriel, voici les commentaires
du President national du CCAF, Alexis Govcyian, et du Co-president
Mourad Papazian.
AG : "Bien sûr je n'ai jamais envoye ce message, ni Monsieur Mourad
Papazian, pour la bonne et simple raison que je soutiens totalement
les actions d'Ara Toranian, un ami et un responsable eminent de
la communaute armenienne de France. Il s'agit la d'un faux et d'une
usurpation d'identite electronique. Nous prendrons toutes dispositions
y comprises juridiques."
MP : " C'est un mail du CCAF qui a ete usurpe, detourne, utilise. Il
s'agit d'une usurpation d'identite et je tiens a affirmer que nous
sommes solidaires, Alexis Govcyian et moi-meme d'Ara Toranian,
et qu'il n'y a aucune division a ce propos. Il s'agit purement et
simplement d'un faux et d'une attitude de voyous pour ce qui constitue
un delit. Nous le condamnons comme tel."
A la lumière de cette information, nous recommandons a l'ensemble
de la communaute armenienne, de bien vouloir verifier l'adresse de
l'expediteur si un acte de cette nature se reproduisait et d'informer
au plus vite les instances du CCAF et la redaction d'armenews.com
Nous remercions par avance toute personne en mesure d'apporter une
information permettant de confondre le ou les individus auteurs de
ce detournement d'identite. Merci de bien vouloir vous mettre en
relation avec la redaction si vous avez recu le dit courriel.
Code Penal
" Art. 226-4-1.-Le fait d'usurper l'identite d'un tiers ou de faire
usage d'une ou plusieurs donnees de toute nature permettant de
l'identifier en vue de troubler sa tranquillite ou celle d'autrui,
ou de porter atteinte a son honneur ou a sa consideration, est puni
d'un an d'emprisonnement et de 15 000 ~@ d'amende.
" Cette infraction est punie des memes peines lorsqu'elle est commise
sur un reseau de communication au public en ligne. "
From: A. Papazian
Jean Eckian
armenews.com
mardi 29 novembre 2011
Hier, lundi 28 novembre 2011, a 18h08, les membres associatifs
et destinataires de la News letter emise par le CCAF (Conseil de
Coordination des Organisations Armeniennes de France), ont recu un
courriel suppose avoir ete envoye sous son appellation, libelle en
lettres capitales :
" Appel du CCAF : Le CCAF aux noms du President du Conseil National
Mr Alexis Govcyian et de son co-President Mr Mourad Papazian condamne
solennellement Mr Ara Toranian pour l'utilisation de sa copresidence
du CCAF et de son magazine Nouvelles d'Armenie pour règler ses affaires
personnelles avec Mr Raymond Yezeguelian"
Plusieurs personnes s'etant emues et choquees par ce texte, ont cru
avoir affaire avec un mail officiel provenant du CCAF, alors qu'il
n'en est rien. Il s'agit d'un faux provenant d'une tierce personne
usurpant l'identite du CCAF, tant et si bien que le CCAF n'utilise
aucune adresse E-mail ainsi denommee [email protected]. La seule
valable etant [email protected]
Interroges sur la teneur du dit courriel, voici les commentaires
du President national du CCAF, Alexis Govcyian, et du Co-president
Mourad Papazian.
AG : "Bien sûr je n'ai jamais envoye ce message, ni Monsieur Mourad
Papazian, pour la bonne et simple raison que je soutiens totalement
les actions d'Ara Toranian, un ami et un responsable eminent de
la communaute armenienne de France. Il s'agit la d'un faux et d'une
usurpation d'identite electronique. Nous prendrons toutes dispositions
y comprises juridiques."
MP : " C'est un mail du CCAF qui a ete usurpe, detourne, utilise. Il
s'agit d'une usurpation d'identite et je tiens a affirmer que nous
sommes solidaires, Alexis Govcyian et moi-meme d'Ara Toranian,
et qu'il n'y a aucune division a ce propos. Il s'agit purement et
simplement d'un faux et d'une attitude de voyous pour ce qui constitue
un delit. Nous le condamnons comme tel."
A la lumière de cette information, nous recommandons a l'ensemble
de la communaute armenienne, de bien vouloir verifier l'adresse de
l'expediteur si un acte de cette nature se reproduisait et d'informer
au plus vite les instances du CCAF et la redaction d'armenews.com
Nous remercions par avance toute personne en mesure d'apporter une
information permettant de confondre le ou les individus auteurs de
ce detournement d'identite. Merci de bien vouloir vous mettre en
relation avec la redaction si vous avez recu le dit courriel.
Code Penal
" Art. 226-4-1.-Le fait d'usurper l'identite d'un tiers ou de faire
usage d'une ou plusieurs donnees de toute nature permettant de
l'identifier en vue de troubler sa tranquillite ou celle d'autrui,
ou de porter atteinte a son honneur ou a sa consideration, est puni
d'un an d'emprisonnement et de 15 000 ~@ d'amende.
" Cette infraction est punie des memes peines lorsqu'elle est commise
sur un reseau de communication au public en ligne. "
From: A. Papazian