Tweet
SARKOZY AU CONCERT D'AZNAVOUR POUR L'ARMENIE
Collectif VAN
www.collectifvan.org
29-09-2011
Mercredi 28 septembre, Nicolas Sarkozy et le President armenien,
Serge Sarkissian, en visite officielle a Paris, ont assiste au
concert caritatif dedie a l'association " Aznavour pour l'Armenie
", donne dans la mythique salle de l'Olympia. Les deux chefs d'Etat
ont fait leur entree a 20h45 sous les applaudissements d'une salle
comble où avaient egalement pris place de nombreux elus et ministres,
parmi lesquels le ministre francais de la Culture, Frederic Mitterrand,
l'ancien ministre de la Relance et actuel President du Conseil General
des Hauts-de-Seine, Patrick Devedjian, l'ancien ministre et actuel
depute-maire d'Issy-les-Moulineaux, Andre Santini (Nouveau Centre),
le depute de la Loire, Francois Rochebloine (Nouveau Centre), le
depute-maire PS d'Alfortville, Rene Rouquet, le depute UMP des
Bouches-du-Rhône, Richard Maille, le maire PS de Villeurbanne,
Jean-Paul Bret, etc.
Etait egalement present Mgr Norvan Zakarian, Prelat des Armeniens
de France.
On pouvait aussi remarquer les trois ambassadeurs de France qui se
sont succede en Armenie depuis 20 ans. Parmi eux, Son Excellence
Henri Cuny, qui le 22 septembre dernier, avait rendu un hommage
emouvant a l'Armenie, en lisant en armenien un discours qu'il avait
lui-meme ecrit en caractères armeniens, charmant ainsi l'auditoire
venu assister a Paris a la projection du documentaire 500 jours
(1989-1990) de Revolution et de Tragedie (par J.-Claude Lacroix,
Arto Pehlivanian, Krikor Hamel, Boghos Minassian).
Presente avec brio par Stephane Bern, le recital exceptionnel de
mercredi, qui marquait egalement le 20e anniversaire de l'independance
de l'Armenie, avait ete organise par Charles Aznavour et son manager
Levon Sayan, en cooperation avec l'Ambassadeur d'Armenie en France,
Son Excellence Viguen Tchitetchian.
En première partie, de nombreux artistes sont venus interpreter sur
scène des chansons d'Aznavour ou des morceaux du repertoire classique
et armenien : citons le pianiste armenien Vardan Mamikonian et la
soprano Hasmik Papian, le comique Michel Leeb, les chanteurs Benabar
et Patrick Fiori (Les Montagnes d'Armenie), Helène Segara (qui a
interprete la chanson dediee au genocide armenien, Ils sont tombes,
composee par Charles Aznavour et Georges Garvarentz), Amel Bent (La
Mamma), le jeune pianiste de jazz surdoue Tigran Hamasyan, le pianiste
de jazz Andre Manoukian avec le dudukiste Levon Minassian, Seda
Aznavour (Kou Khimet tchem Kidi de Sayat Nova) et Julien Clerc (epatant
dans Formi-Formidable). L'imitation impayable de Nicolas Sarkozy
par l'humoriste Laurent Gerra qui a invite le President francais a "
savoir, coûte que coûte, Garder toute sa dignite, Et malgre ce qu'il
nous en coûte, S'en aller sans se retourner " a declenche l'hilarite du
public. On ne sait si la tribune presidentielle, plongee dans le noir
au premier rang de la mezzanine, a goûte l'humour de l'imitateur... [A
n'en pas douter, les elections presidentielles de 2012 ont marque
la soiree. Avant de venir, le chef de l'Etat avait très certainement
suivi le second debat televise des primaires socialistes. Et après sa
presence hier soir, son proche agenda temoigne du souci de se menager
l'electorat armenien de France : Nicolas Sarkozy se rend en effet en
visite d'Etat en Armenie, le jeudi 6 octobre prochain... Une simple
etape de courtoisie sur la route de Tbilissi et de Bakou ?].
A 22 heures, le grand Charles Aznavour a enfin fait son entree sur
scène sous les ovations du public. Pendant 1h20, il a offert un
concert magistral a son public. A 87 ans, le chanteur prouve, s'il
en etait besoin, qu'il reste un artiste avec un " A " majuscule.
Merveilleusement epaule par ses 12 musiciens et 2 choristes (dont sa
deuxième fille, Katia, avec laquelle il a interprete Je voyage), il a
mene avec maestria un show bien huile et neanmoins empreint d'emotion.
Panachant nouveautes et anciennes chansons, Aznavour a reussi l'exploit
de faire d'un texte difficile sur l'horreur des genocides (J'ai connu),
une evidence : " Ce que l'homme fait a l'homme, au mepris de toutes
lois, ce que l'homme fait a l'homme, l'animal ne le fait pas ".
Après le recital, les artistes sont venus rejoindre Charles Aznavour
sur scène pour saluer une dernière fois le public. Une standing ovation
leur a rendu un long et vibrant hommage. A la fin de la soiree, les
presidents francais et armenien sont alles saluer les artistes dans
les coulisses.
Compte-rendu Collectif VAN - 29 septembre 2011 - www.collectifvan.org
Photo : Copyright Collectif VAN
Nos remerciements au mecène Raymond Yezeguelian qui a offert de
nombreuses places aux associations et journalistes armeniens.
Retour a la rubrique
Collectif VAN
www.collectifvan.org
29-09-2011
Mercredi 28 septembre, Nicolas Sarkozy et le President armenien,
Serge Sarkissian, en visite officielle a Paris, ont assiste au
concert caritatif dedie a l'association " Aznavour pour l'Armenie
", donne dans la mythique salle de l'Olympia. Les deux chefs d'Etat
ont fait leur entree a 20h45 sous les applaudissements d'une salle
comble où avaient egalement pris place de nombreux elus et ministres,
parmi lesquels le ministre francais de la Culture, Frederic Mitterrand,
l'ancien ministre de la Relance et actuel President du Conseil General
des Hauts-de-Seine, Patrick Devedjian, l'ancien ministre et actuel
depute-maire d'Issy-les-Moulineaux, Andre Santini (Nouveau Centre),
le depute de la Loire, Francois Rochebloine (Nouveau Centre), le
depute-maire PS d'Alfortville, Rene Rouquet, le depute UMP des
Bouches-du-Rhône, Richard Maille, le maire PS de Villeurbanne,
Jean-Paul Bret, etc.
Etait egalement present Mgr Norvan Zakarian, Prelat des Armeniens
de France.
On pouvait aussi remarquer les trois ambassadeurs de France qui se
sont succede en Armenie depuis 20 ans. Parmi eux, Son Excellence
Henri Cuny, qui le 22 septembre dernier, avait rendu un hommage
emouvant a l'Armenie, en lisant en armenien un discours qu'il avait
lui-meme ecrit en caractères armeniens, charmant ainsi l'auditoire
venu assister a Paris a la projection du documentaire 500 jours
(1989-1990) de Revolution et de Tragedie (par J.-Claude Lacroix,
Arto Pehlivanian, Krikor Hamel, Boghos Minassian).
Presente avec brio par Stephane Bern, le recital exceptionnel de
mercredi, qui marquait egalement le 20e anniversaire de l'independance
de l'Armenie, avait ete organise par Charles Aznavour et son manager
Levon Sayan, en cooperation avec l'Ambassadeur d'Armenie en France,
Son Excellence Viguen Tchitetchian.
En première partie, de nombreux artistes sont venus interpreter sur
scène des chansons d'Aznavour ou des morceaux du repertoire classique
et armenien : citons le pianiste armenien Vardan Mamikonian et la
soprano Hasmik Papian, le comique Michel Leeb, les chanteurs Benabar
et Patrick Fiori (Les Montagnes d'Armenie), Helène Segara (qui a
interprete la chanson dediee au genocide armenien, Ils sont tombes,
composee par Charles Aznavour et Georges Garvarentz), Amel Bent (La
Mamma), le jeune pianiste de jazz surdoue Tigran Hamasyan, le pianiste
de jazz Andre Manoukian avec le dudukiste Levon Minassian, Seda
Aznavour (Kou Khimet tchem Kidi de Sayat Nova) et Julien Clerc (epatant
dans Formi-Formidable). L'imitation impayable de Nicolas Sarkozy
par l'humoriste Laurent Gerra qui a invite le President francais a "
savoir, coûte que coûte, Garder toute sa dignite, Et malgre ce qu'il
nous en coûte, S'en aller sans se retourner " a declenche l'hilarite du
public. On ne sait si la tribune presidentielle, plongee dans le noir
au premier rang de la mezzanine, a goûte l'humour de l'imitateur... [A
n'en pas douter, les elections presidentielles de 2012 ont marque
la soiree. Avant de venir, le chef de l'Etat avait très certainement
suivi le second debat televise des primaires socialistes. Et après sa
presence hier soir, son proche agenda temoigne du souci de se menager
l'electorat armenien de France : Nicolas Sarkozy se rend en effet en
visite d'Etat en Armenie, le jeudi 6 octobre prochain... Une simple
etape de courtoisie sur la route de Tbilissi et de Bakou ?].
A 22 heures, le grand Charles Aznavour a enfin fait son entree sur
scène sous les ovations du public. Pendant 1h20, il a offert un
concert magistral a son public. A 87 ans, le chanteur prouve, s'il
en etait besoin, qu'il reste un artiste avec un " A " majuscule.
Merveilleusement epaule par ses 12 musiciens et 2 choristes (dont sa
deuxième fille, Katia, avec laquelle il a interprete Je voyage), il a
mene avec maestria un show bien huile et neanmoins empreint d'emotion.
Panachant nouveautes et anciennes chansons, Aznavour a reussi l'exploit
de faire d'un texte difficile sur l'horreur des genocides (J'ai connu),
une evidence : " Ce que l'homme fait a l'homme, au mepris de toutes
lois, ce que l'homme fait a l'homme, l'animal ne le fait pas ".
Après le recital, les artistes sont venus rejoindre Charles Aznavour
sur scène pour saluer une dernière fois le public. Une standing ovation
leur a rendu un long et vibrant hommage. A la fin de la soiree, les
presidents francais et armenien sont alles saluer les artistes dans
les coulisses.
Compte-rendu Collectif VAN - 29 septembre 2011 - www.collectifvan.org
Photo : Copyright Collectif VAN
Nos remerciements au mecène Raymond Yezeguelian qui a offert de
nombreuses places aux associations et journalistes armeniens.
Retour a la rubrique