Tweet
REVUE DE PRESSE N1 - 03/10/11 - COLLECTIF VAN
Collectif VAN
www.collectifvan.org
03-10-2011
Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme]
vous propose une revue de presse des informations parues dans
la presse francophone, sur les thèmes concernant la Turquie, le
génocide arménien, la Shoah, le génocide des Tutsi, le Darfour,
le négationnisme, l'Union européenne, Chypre, etc... Nous vous
suggérons également de prendre le temps de lire ou de relire
les informations et traductions mises en ligne dans notre rubrique
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1.
Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc,
ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons
chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous a la Veille-Média :
c'est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans
votre boîte email. Bonne lecture.
Procès américain contre les banques turques Info Collectif VAN -
www.collectifvan.org - Le journaliste turc Cengiz revient ici sur
le procès entamé par des citoyens arméno-américains contre
deux banques turques et la République de Turquie : Â" Je pense
que ce procès a des dimensions nombreuses et variées. Au niveau
politique, et en tant que moyen de publicité, il a déja réussi
a attirer l'attention internationale sur certaines revendications
arméniennes. En termes de bataille juridique, cependant, il y a
apparemment encore un long chemin a parcourir avant d'aboutir a des
résultats concrets. Â" Le Collectif VAN vous livre la traduction de
cet article en anglais, paru dans le journal turc Today Zaman le 27
septembre 2011.
Turquie : une ONG franco-arménienne a Diyarbakir Info Collectif VAN -
www.collectifvan.org - Le 20 septembre dernier, des représentants de
l'ONG, franco-arménienne, "Union Yerkir" ont rencontré le Maire de
Diyarbakir (1,5 millions habitants a majorité kurde), Osman Baydemir
(membre du parti Kurde de Turquie "BarıÅ~_ ve Demokrasi Partisi
- Parti pour la paix et la démocratie"). Durant cette rencontre,
l'Union Yerkir a présenté ses projets dans le cadre de ses programmes
interculturels entre les sociétés civiles d'Arménie, de Turquie et
de la diaspora arménienne. L'Union Yerkir a exprimé sa volonté de
développer une coopération avec la mairie de Diyarbakir en faisant
des propositions concrètes sur des projets socioculturels. Le
Collectif VAN vous livre ce Communiqué de Presse de l'Union Yerkir
publié le 24 septembre 2011.
Rwanda : deux condamnations pour génocide confirmées Info Collectif
VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous propose cette
information publiée sur le site de l'ONU le 29 septembre 2011. "La
chambre d'appel du Tribunal pénal international pour le Rwanda
(TPIR) a confirmé jeudi les condamnations et les peines de 25 ans
d'emprisonnement retenues contre le lieutenant colonel Ephrem Setako,
l'ancien chef de la Division des affaires légales du Ministère de
la Défense du Rwanda et contre Yussuf Munyakazi, ancien propriétaire
d'une exploitation agricole."
La délégation arménienne attaquée !
Lors d'un communiqué de presse, Terenig Gabrielian, le chef de
la délégation de l'équipe d'Arménie de boxe a affirmé que les
membres de la sélection arménienne qui se trouvent aux championnats
du monde de boxe a Bakou ont été attaqués par des jets de pierre
lors des compétitions. Fort heureusement aucun membre n'est blessé.
Rwanda/génocide - Perpétuité contre un ancien major de gendarmerie
La haute Cour militaire du Rwanda, siégeant en appel a Butare, a
condamné jeudi a la réclusion criminelle a perpétuité Cyriaque
Habyarabatuma, un ancien commandant de gendarmerie, reconnu coupable
d'implication dans le génocide des tutsis de 1994, a constaté
l'agence Hirondelle.
L'opposition syrienne forme un comité exécutif au sein du Conseil
national Les partis d'opposition syrienne ont convenu en principe
dimanche de former un comité exécutif composé de sept membres pour
leur Conseil national suite a trois jours de discussions a huis clos
a Istanbul, la plus grande ville de la Turquie.
Un député chrétien au Parlement turc Pour la première fois
depuis un demi-siècle, le parlement turc accueille un député
chrétien. L'avocat Erol Dora a confirmé le 29 septembre qu'il serait
assermenté député le 1er octobre 2011.
Gaz russe: la Turquie refuse de proroger l'accord Ankara a décidé de
ne pas proroger l'accord gazier signé il y a 25 ans avec la Russie,
cette dernière ayant refusé de réduire le prix du gaz naturel livré
a la Turquie, a annoncé le ministre turc de l'Energie, Taner Yildiz,
cité par la chaîne CNN-Turk.
La rébellion kurde a repris les armes en Turquie Un grondement
enfle derrière les nuages, jusqu'a devenir assourdissant. On entend
toujours les F16 avant de les voir. Des vieillards, qui prennent le
frais a l'ombre des remparts millénaires de Diyarbakir, la grande
ville kurde de la Turquie, ont tous le même réflexe et lèvent la
tête pour suivre la trajectoire des avions de combat dans le ciel.
Arménie: Début d'une semaine de manifestations de l'opposition Un
millier de personnes se sont rassemblées ce samedi dans le centre
d'Erevan au premier jour d'une semaine de manifestations annoncées
par l'opposition pour réclamer des élections législatives et
présidentielle anticipées. Le mouvement pourrait ainsi perdurer
pendant la visite du président francais Nicolas Sarkozy mercredi
prochain.
La ville italienne de Cerchiara di Calabria reconnait le génocide
arménien Le 24 septembre le conseil municipal de la ville italienne
de Cerchiara di Calabria a reconnu le génocide arménien. Selon
le ministère arménien des Affaires étrangères c'est la 6e ville
italienne qui a reconnu cette année le génocide arménien.
Aram Ier a Erdogan : Le peuple arménien attend toujours !
Le catholicos juge insuffisante la restitution par la Turquie des biens
d'Ã~Iglise confisqués après 1936 et réclame le retour de toutes
les propriétés perdues lors du génocide de 1915. Le catholicos
Aram Ier a adressé au Premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan,
une lettre ouverte dans lequel il a souligné l'insuffisance d'une
mesure récente de son gouvernement prévoyant la restitution aux
minorités religieuses en Turquie de toutes leurs propriétés
confisquées depuis 1936.
Le Partenariat oriental au sommet de l'épreuve Les plus hauts
représentants des 27 pays de l'Union européenne et des 6 pays de
l'Europe de l'Est qui participent au Partenariat oriental sont réunis
aujourd'hui en sommet a Varsovie. Les responsables des principales
institutions européennes participent aussi a la réunion.
Ils discutent de l'avenir des relations de l'Union européenne avec
l'Est du continent.
From: A. Papazian
Collectif VAN
www.collectifvan.org
03-10-2011
Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme]
vous propose une revue de presse des informations parues dans
la presse francophone, sur les thèmes concernant la Turquie, le
génocide arménien, la Shoah, le génocide des Tutsi, le Darfour,
le négationnisme, l'Union européenne, Chypre, etc... Nous vous
suggérons également de prendre le temps de lire ou de relire
les informations et traductions mises en ligne dans notre rubrique
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1.
Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc,
ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons
chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous a la Veille-Média :
c'est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans
votre boîte email. Bonne lecture.
Procès américain contre les banques turques Info Collectif VAN -
www.collectifvan.org - Le journaliste turc Cengiz revient ici sur
le procès entamé par des citoyens arméno-américains contre
deux banques turques et la République de Turquie : Â" Je pense
que ce procès a des dimensions nombreuses et variées. Au niveau
politique, et en tant que moyen de publicité, il a déja réussi
a attirer l'attention internationale sur certaines revendications
arméniennes. En termes de bataille juridique, cependant, il y a
apparemment encore un long chemin a parcourir avant d'aboutir a des
résultats concrets. Â" Le Collectif VAN vous livre la traduction de
cet article en anglais, paru dans le journal turc Today Zaman le 27
septembre 2011.
Turquie : une ONG franco-arménienne a Diyarbakir Info Collectif VAN -
www.collectifvan.org - Le 20 septembre dernier, des représentants de
l'ONG, franco-arménienne, "Union Yerkir" ont rencontré le Maire de
Diyarbakir (1,5 millions habitants a majorité kurde), Osman Baydemir
(membre du parti Kurde de Turquie "BarıÅ~_ ve Demokrasi Partisi
- Parti pour la paix et la démocratie"). Durant cette rencontre,
l'Union Yerkir a présenté ses projets dans le cadre de ses programmes
interculturels entre les sociétés civiles d'Arménie, de Turquie et
de la diaspora arménienne. L'Union Yerkir a exprimé sa volonté de
développer une coopération avec la mairie de Diyarbakir en faisant
des propositions concrètes sur des projets socioculturels. Le
Collectif VAN vous livre ce Communiqué de Presse de l'Union Yerkir
publié le 24 septembre 2011.
Rwanda : deux condamnations pour génocide confirmées Info Collectif
VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous propose cette
information publiée sur le site de l'ONU le 29 septembre 2011. "La
chambre d'appel du Tribunal pénal international pour le Rwanda
(TPIR) a confirmé jeudi les condamnations et les peines de 25 ans
d'emprisonnement retenues contre le lieutenant colonel Ephrem Setako,
l'ancien chef de la Division des affaires légales du Ministère de
la Défense du Rwanda et contre Yussuf Munyakazi, ancien propriétaire
d'une exploitation agricole."
La délégation arménienne attaquée !
Lors d'un communiqué de presse, Terenig Gabrielian, le chef de
la délégation de l'équipe d'Arménie de boxe a affirmé que les
membres de la sélection arménienne qui se trouvent aux championnats
du monde de boxe a Bakou ont été attaqués par des jets de pierre
lors des compétitions. Fort heureusement aucun membre n'est blessé.
Rwanda/génocide - Perpétuité contre un ancien major de gendarmerie
La haute Cour militaire du Rwanda, siégeant en appel a Butare, a
condamné jeudi a la réclusion criminelle a perpétuité Cyriaque
Habyarabatuma, un ancien commandant de gendarmerie, reconnu coupable
d'implication dans le génocide des tutsis de 1994, a constaté
l'agence Hirondelle.
L'opposition syrienne forme un comité exécutif au sein du Conseil
national Les partis d'opposition syrienne ont convenu en principe
dimanche de former un comité exécutif composé de sept membres pour
leur Conseil national suite a trois jours de discussions a huis clos
a Istanbul, la plus grande ville de la Turquie.
Un député chrétien au Parlement turc Pour la première fois
depuis un demi-siècle, le parlement turc accueille un député
chrétien. L'avocat Erol Dora a confirmé le 29 septembre qu'il serait
assermenté député le 1er octobre 2011.
Gaz russe: la Turquie refuse de proroger l'accord Ankara a décidé de
ne pas proroger l'accord gazier signé il y a 25 ans avec la Russie,
cette dernière ayant refusé de réduire le prix du gaz naturel livré
a la Turquie, a annoncé le ministre turc de l'Energie, Taner Yildiz,
cité par la chaîne CNN-Turk.
La rébellion kurde a repris les armes en Turquie Un grondement
enfle derrière les nuages, jusqu'a devenir assourdissant. On entend
toujours les F16 avant de les voir. Des vieillards, qui prennent le
frais a l'ombre des remparts millénaires de Diyarbakir, la grande
ville kurde de la Turquie, ont tous le même réflexe et lèvent la
tête pour suivre la trajectoire des avions de combat dans le ciel.
Arménie: Début d'une semaine de manifestations de l'opposition Un
millier de personnes se sont rassemblées ce samedi dans le centre
d'Erevan au premier jour d'une semaine de manifestations annoncées
par l'opposition pour réclamer des élections législatives et
présidentielle anticipées. Le mouvement pourrait ainsi perdurer
pendant la visite du président francais Nicolas Sarkozy mercredi
prochain.
La ville italienne de Cerchiara di Calabria reconnait le génocide
arménien Le 24 septembre le conseil municipal de la ville italienne
de Cerchiara di Calabria a reconnu le génocide arménien. Selon
le ministère arménien des Affaires étrangères c'est la 6e ville
italienne qui a reconnu cette année le génocide arménien.
Aram Ier a Erdogan : Le peuple arménien attend toujours !
Le catholicos juge insuffisante la restitution par la Turquie des biens
d'Ã~Iglise confisqués après 1936 et réclame le retour de toutes
les propriétés perdues lors du génocide de 1915. Le catholicos
Aram Ier a adressé au Premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan,
une lettre ouverte dans lequel il a souligné l'insuffisance d'une
mesure récente de son gouvernement prévoyant la restitution aux
minorités religieuses en Turquie de toutes leurs propriétés
confisquées depuis 1936.
Le Partenariat oriental au sommet de l'épreuve Les plus hauts
représentants des 27 pays de l'Union européenne et des 6 pays de
l'Europe de l'Est qui participent au Partenariat oriental sont réunis
aujourd'hui en sommet a Varsovie. Les responsables des principales
institutions européennes participent aussi a la réunion.
Ils discutent de l'avenir des relations de l'Union européenne avec
l'Est du continent.
From: A. Papazian