Tweet
REVUE DE PRESSE N°1 - 06/10/11 - COLLECTIF VAN
www.collectifvan.org
Publié le : 06-10-2011
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance
Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse
des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes
concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le génocide
des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l'Union européenne, Chypre,
etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou
de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre
rubrique http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1.
Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc,
ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons
chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous a la Veille-Média :
c'est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans
votre boîte email. Bonne lecture.
IsraÃ"l : bientôt la reconnaissance du génocide arménien ?
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Les Arméniens ont
de bonnes raisons d'être offensés par le refus du gouvernement
israélien de reconnaître le génocide arménien. Il est outrageant
que certaines victimes du génocide juif puissent être aussi
insensibles envers celles qui ont subi le même sort. Le négationnisme
inhumain d'IsraÃ"l a été motivé par son désir non éthique
d'apaiser la Turquie - son allié stratégique. Mais, le Dr. Israel
Charny, comme tant d'autres citoyens israéliens, s'oppose avec
véhémence a la position honteuse de son gouvernement sur le génocide
arménien. Il est depuis des années le directeur de l'Institut de
l'Holocauste et du Génocide a Jérusalem et l'ancien président
de l'Association internationale des historiens du génocide. En de
nombreuses occasions, le Dr. Charny a pris position très fermement
contre les responsables israéliens, leur reprochant leur attitude
déplorable vis-a-vis du génocide arménien. Le Collectif VAN vous
livre la traduction de l'éditorial du journaliste arméno-américain
Harut Sassounian, paru dans The California Courier le 6 octobre 2011.
Déplacement du Président de la République en Arménie, en
Azerbaïdjan et en Géorgie Info Collectif VAN - www.collectifvan.org
- Le Collectif VAN vous invite a lire le programme du déplacement
de Sarkozy en Arménie, en Azerbaïdjan et en Géorgie publié sur
le site de l'Elysée. "Le président de la République se rendra en
République d'Arménie du jeudi 6 octobre au vendredi 7 octobre 2011
pour une visite d'Etat, puis le vendredi 7 octobre en République
d'Azerbaïdjan et en Géorgie. Il sera accompagné de M. Eric Besson,
ministre chargé de l'Industrie, de l'Energie et de l'Economie
numérique, M. Henri de Raincourt, ministre chargé de la Coopération,
M. Thierry Mariani, ministre chargé des Transports et de M. Pierre
Lellouche, secrétaire d'Etat chargé du Commerce Extérieur."
Le Centre national du livre célèbre les 20 ans de l'Arménie Info
Collectif VAN - www.collectifvan.org - Â" Le Centre national du livre
célèbre, du 16 au 23 octobre 2011, les 20 ans de l'Arménie. Le CNL
propose un parcours itinérant, culturel et pluridisciplinaire, auquel
sont conviés vingt écrivains arméniens ou d'origine arménienne.
Venus d'Arménie, des Etats-Unis, d'Argentine, de Lituanie, d'Estonie
et de Roumanie, ils se retrouveront a Marseille le 16 octobre et
participeront a une série d'événements littéraires, artistiques
et musicaux. Ils embarqueront ensuite a bord d'un train mythique,
l'Orient-Express, pour un voyage qui les mènera a Paris en passant
par Avignon, Valence et Lyon où les attendent d'autres rencontres,
débats, hommages et visites d'expositions. La musique arménienne
traditionnelle sera au rendez-vous tant au théâtre national de
Marseille La Criée qu'a Paris, a La Bellevilloise et a la Maison de
la Radio pour un concert exceptionnel, vendredi 21 octobre Â". Cette
manifestation s'annonce d'ores et déja comme un moment unique en
France, pour les Francais et pour la diaspora arménienne, issue
du génocide perpétré en Turquie en 1915. Le thème du génocide
arménien sera d'ailleurs abordé lors de nombreuses rencontres. Dans
la version finale du programme, en ligne sur le site du Centre
national du livre, les 7 occurrences du terme Â" génocide Â"
[terme oh combien offensant pour l'Etat turc], ont disparu. Après
la Â" Grande Catastrophe Â", après Â" Le mot en G Â", après Â" Les
événements de 1915 Â", ou même après le seul et pudique chiffre Â"
1915 Â" utilisé sans autre précision, après Â" les tragédies Â"
et Â" les massacres Â", nous avons ici une variante plus poétique
avec Â" l'abîme de 1915 Â" et Â" les exils du XXe siècle Â". Si le
Â" génocide arménien Â" est non-grata dans le programme officiel
(pdf a télécharger ci-dessous) où s'exprime un ministre de la
République francaise, Frédéric Mitterrand, Ministre de la Culture
et de la Communication, constatons néanmoins que la version on-line
du programme ne fait pas l'impasse sur le Â" mot qui fâche Â". Mais ne
boudons pas notre plaisir : la programmation est riche et rend hommage
a la créativité littéraire et artistique des Arméniens. Rendez-vous
du 16 au 23 octobre 2011, de Marseille a Paris. Le Collectif VAN vous
propose cette information en ligne sur le site du Centre national
du livre.
Y. Djorkaeff avec Sarkozy en Arménie Présent au Parc des Princes
dimanche pour PSG-Lyon, Youri Djorkaeff ne va pas rentrer tout de suite
aux Etats-Unis, où il réside depuis l'arrêt de sa carrière (au Red
Bull New York, en novembre 2006). Il s'envole ce jeudi pour l'Arménie,
où il accompagne le président de la République Nicolas Sarkozy,
en voyage officiel (de deux jours) pour les 20 ans de l'indépendance
de l'ancienne république soviétique.
La Turquie envisage de mettre en place ses propres sanctions contre
la Syrie Les Européens ne sont pas les seuls a déplorer l'échec
de l'adoption d'une résolution sanctionnant le régime syrien,
le voisin turc a jugé Â" regrettable Â" cette situation. Mais la
Turquie, très impliquée dans la recherche d'une solution a la crise
syrienne ne compte pas en rester la.
Nicolas Sarkozy tente de s'imposer en homme de paix dans le Caucase
Trois ans après avoir arraché un accord de paix entre la Russie et
la Géorgie en aoÃ"t 2008, Nicolas Sarkozy replonge dans la poudrière
caucasienne. Il entame jeudi une visite de deux jours en Arménie,
en Azerbaïdjan et en Géorgie.
L'université d'Erevan décerne un doctorat honorifique en économie
a Berry L'Ã~Icole d'économie a Erevan a décerné hier au président
de la Chambre, Nabih Berry, un doctorat honorifique en économie,
au cours d'une cérémonie organisée sur le campus de l'université
en présence notamment du président de l'association d'amitié
arméno-libanaise, Martin Sarkissian, et de l'ambassadeur d'Arménie
au Liban, Ashod Kotcharian.
La nouvelle stratégie de la France dans le Caucase Nicolas Sarkozy
retourne en Géorgie ce jeudi, visitant en grande pompe l'Arménie
et effectuant un bref arrêt en Azerbaïdjan. La France veut prendre
pied dans cette région tourmentée mais stratégique.
Sarkozy en visite dans un Caucase divisé Rien de plus prévisible,
a priori, que cette visite de Nicolas Sarkozy en Arménie,
en Azerbaïdjan en en Géorgie : vingt ans tout juste après
l'indépendance arrachée par les confettis de l'empire soviétique,
le moment est venu de célébrer la marche en avant d'un Caucase qui
est monté dans le train de l'économie globale.
L'info vue par la TRT (1) Le Collectif VAN vous propose cet article
publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles
de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir
des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres
informations a prendre sous toute réserve. "Concernant le bouclier
antimissile, dont l'implantation est planifié dans la ville de
Malatya, le ministre des Affaires étrangères Ahmet Davutoglu a
affirmé qu'aucun processus ne serait lancé, tout autant qu'aucun
renseignement ne sera transmis a un autre pays sans que la Turquie
en soit avisée".
Sarkozy attendu en Arménie Le président francais Nicolas Sarkozy se
rend jeudi en Arménie, pour une visite d'Etat a Erevan. Il a appelé
mercredi l'Arménie et l'Azerbaïdjan a "prendre le risque de la paix"
et a relancer leurs discussions sur le statut de la région disputée
du Nagorny Karabakh.
"Aucun pays mieux que la France ne comprend ce que représente pour
l'Arménie le Haut-Karabakh.
Sarkozy appelle Arménie et Azerbaïdjan a la réconciliation Nicolas
Sarkozy a exhorté mercredi l'Arménie et l'Azerbaïdjan, qu'oppose
toujours le conflit du Haut-Karabakh, a "prendre le risque de la paix",
a la veille d'une tournée de deux jours dans le Sud-Caucase.
Retour a la rubrique
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
www.collectifvan.org
Publié le : 06-10-2011
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance
Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse
des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes
concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le génocide
des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l'Union européenne, Chypre,
etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou
de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre
rubrique http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1.
Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc,
ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons
chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous a la Veille-Média :
c'est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans
votre boîte email. Bonne lecture.
IsraÃ"l : bientôt la reconnaissance du génocide arménien ?
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Les Arméniens ont
de bonnes raisons d'être offensés par le refus du gouvernement
israélien de reconnaître le génocide arménien. Il est outrageant
que certaines victimes du génocide juif puissent être aussi
insensibles envers celles qui ont subi le même sort. Le négationnisme
inhumain d'IsraÃ"l a été motivé par son désir non éthique
d'apaiser la Turquie - son allié stratégique. Mais, le Dr. Israel
Charny, comme tant d'autres citoyens israéliens, s'oppose avec
véhémence a la position honteuse de son gouvernement sur le génocide
arménien. Il est depuis des années le directeur de l'Institut de
l'Holocauste et du Génocide a Jérusalem et l'ancien président
de l'Association internationale des historiens du génocide. En de
nombreuses occasions, le Dr. Charny a pris position très fermement
contre les responsables israéliens, leur reprochant leur attitude
déplorable vis-a-vis du génocide arménien. Le Collectif VAN vous
livre la traduction de l'éditorial du journaliste arméno-américain
Harut Sassounian, paru dans The California Courier le 6 octobre 2011.
Déplacement du Président de la République en Arménie, en
Azerbaïdjan et en Géorgie Info Collectif VAN - www.collectifvan.org
- Le Collectif VAN vous invite a lire le programme du déplacement
de Sarkozy en Arménie, en Azerbaïdjan et en Géorgie publié sur
le site de l'Elysée. "Le président de la République se rendra en
République d'Arménie du jeudi 6 octobre au vendredi 7 octobre 2011
pour une visite d'Etat, puis le vendredi 7 octobre en République
d'Azerbaïdjan et en Géorgie. Il sera accompagné de M. Eric Besson,
ministre chargé de l'Industrie, de l'Energie et de l'Economie
numérique, M. Henri de Raincourt, ministre chargé de la Coopération,
M. Thierry Mariani, ministre chargé des Transports et de M. Pierre
Lellouche, secrétaire d'Etat chargé du Commerce Extérieur."
Le Centre national du livre célèbre les 20 ans de l'Arménie Info
Collectif VAN - www.collectifvan.org - Â" Le Centre national du livre
célèbre, du 16 au 23 octobre 2011, les 20 ans de l'Arménie. Le CNL
propose un parcours itinérant, culturel et pluridisciplinaire, auquel
sont conviés vingt écrivains arméniens ou d'origine arménienne.
Venus d'Arménie, des Etats-Unis, d'Argentine, de Lituanie, d'Estonie
et de Roumanie, ils se retrouveront a Marseille le 16 octobre et
participeront a une série d'événements littéraires, artistiques
et musicaux. Ils embarqueront ensuite a bord d'un train mythique,
l'Orient-Express, pour un voyage qui les mènera a Paris en passant
par Avignon, Valence et Lyon où les attendent d'autres rencontres,
débats, hommages et visites d'expositions. La musique arménienne
traditionnelle sera au rendez-vous tant au théâtre national de
Marseille La Criée qu'a Paris, a La Bellevilloise et a la Maison de
la Radio pour un concert exceptionnel, vendredi 21 octobre Â". Cette
manifestation s'annonce d'ores et déja comme un moment unique en
France, pour les Francais et pour la diaspora arménienne, issue
du génocide perpétré en Turquie en 1915. Le thème du génocide
arménien sera d'ailleurs abordé lors de nombreuses rencontres. Dans
la version finale du programme, en ligne sur le site du Centre
national du livre, les 7 occurrences du terme Â" génocide Â"
[terme oh combien offensant pour l'Etat turc], ont disparu. Après
la Â" Grande Catastrophe Â", après Â" Le mot en G Â", après Â" Les
événements de 1915 Â", ou même après le seul et pudique chiffre Â"
1915 Â" utilisé sans autre précision, après Â" les tragédies Â"
et Â" les massacres Â", nous avons ici une variante plus poétique
avec Â" l'abîme de 1915 Â" et Â" les exils du XXe siècle Â". Si le
Â" génocide arménien Â" est non-grata dans le programme officiel
(pdf a télécharger ci-dessous) où s'exprime un ministre de la
République francaise, Frédéric Mitterrand, Ministre de la Culture
et de la Communication, constatons néanmoins que la version on-line
du programme ne fait pas l'impasse sur le Â" mot qui fâche Â". Mais ne
boudons pas notre plaisir : la programmation est riche et rend hommage
a la créativité littéraire et artistique des Arméniens. Rendez-vous
du 16 au 23 octobre 2011, de Marseille a Paris. Le Collectif VAN vous
propose cette information en ligne sur le site du Centre national
du livre.
Y. Djorkaeff avec Sarkozy en Arménie Présent au Parc des Princes
dimanche pour PSG-Lyon, Youri Djorkaeff ne va pas rentrer tout de suite
aux Etats-Unis, où il réside depuis l'arrêt de sa carrière (au Red
Bull New York, en novembre 2006). Il s'envole ce jeudi pour l'Arménie,
où il accompagne le président de la République Nicolas Sarkozy,
en voyage officiel (de deux jours) pour les 20 ans de l'indépendance
de l'ancienne république soviétique.
La Turquie envisage de mettre en place ses propres sanctions contre
la Syrie Les Européens ne sont pas les seuls a déplorer l'échec
de l'adoption d'une résolution sanctionnant le régime syrien,
le voisin turc a jugé Â" regrettable Â" cette situation. Mais la
Turquie, très impliquée dans la recherche d'une solution a la crise
syrienne ne compte pas en rester la.
Nicolas Sarkozy tente de s'imposer en homme de paix dans le Caucase
Trois ans après avoir arraché un accord de paix entre la Russie et
la Géorgie en aoÃ"t 2008, Nicolas Sarkozy replonge dans la poudrière
caucasienne. Il entame jeudi une visite de deux jours en Arménie,
en Azerbaïdjan et en Géorgie.
L'université d'Erevan décerne un doctorat honorifique en économie
a Berry L'Ã~Icole d'économie a Erevan a décerné hier au président
de la Chambre, Nabih Berry, un doctorat honorifique en économie,
au cours d'une cérémonie organisée sur le campus de l'université
en présence notamment du président de l'association d'amitié
arméno-libanaise, Martin Sarkissian, et de l'ambassadeur d'Arménie
au Liban, Ashod Kotcharian.
La nouvelle stratégie de la France dans le Caucase Nicolas Sarkozy
retourne en Géorgie ce jeudi, visitant en grande pompe l'Arménie
et effectuant un bref arrêt en Azerbaïdjan. La France veut prendre
pied dans cette région tourmentée mais stratégique.
Sarkozy en visite dans un Caucase divisé Rien de plus prévisible,
a priori, que cette visite de Nicolas Sarkozy en Arménie,
en Azerbaïdjan en en Géorgie : vingt ans tout juste après
l'indépendance arrachée par les confettis de l'empire soviétique,
le moment est venu de célébrer la marche en avant d'un Caucase qui
est monté dans le train de l'économie globale.
L'info vue par la TRT (1) Le Collectif VAN vous propose cet article
publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles
de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir
des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres
informations a prendre sous toute réserve. "Concernant le bouclier
antimissile, dont l'implantation est planifié dans la ville de
Malatya, le ministre des Affaires étrangères Ahmet Davutoglu a
affirmé qu'aucun processus ne serait lancé, tout autant qu'aucun
renseignement ne sera transmis a un autre pays sans que la Turquie
en soit avisée".
Sarkozy attendu en Arménie Le président francais Nicolas Sarkozy se
rend jeudi en Arménie, pour une visite d'Etat a Erevan. Il a appelé
mercredi l'Arménie et l'Azerbaïdjan a "prendre le risque de la paix"
et a relancer leurs discussions sur le statut de la région disputée
du Nagorny Karabakh.
"Aucun pays mieux que la France ne comprend ce que représente pour
l'Arménie le Haut-Karabakh.
Sarkozy appelle Arménie et Azerbaïdjan a la réconciliation Nicolas
Sarkozy a exhorté mercredi l'Arménie et l'Azerbaïdjan, qu'oppose
toujours le conflit du Haut-Karabakh, a "prendre le risque de la paix",
a la veille d'une tournée de deux jours dans le Sud-Caucase.
Retour a la rubrique
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress