Tweet
EREVAN
Nicolas Sarkozy élevé à l'Ordre de Gloire de la République d'Arménie
Le Président Serge Sarkissian a eu une réunion en tête à tête avec le
Président de la République Française Nicolas Sarkozy, qui se trouve en
Arménie pour une visite d'état.
A la fin de la réunion, les Présidents d'Arménie et de France ont tenu
une conférence de presse commune. Avant cela, le Président Serge
Sarkissian avait inscrit Nicolas Sarkozy à l'Ordre de Gloire pour sa
contribution au renforcement des relations amicales traditionnelles
entre l'Arménie et la France, pour avoir approfondi et élargi les
différents domaines de la coopération entre la République d'Arménie et
la République Française, et pour sa contribution personnelle au
maintien de la paix et de la sécurité internationale.
Parlant à la conférence de presse commune, le Président Sarkissian a
dit en particulier :
`Cher Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs,
J'accueille cordialement mon ami - le Président de la République
Française, M. Nicolas Sarkozy et sa délégation, dans notre République
d'Arménie. Le 20ème anniversaire de l'indépendance de l'Arménie a été
l'occasion de visites réciproques entre les Présidents d'Arménie et de
France qui ont une signification particulière et attestent du désir
mutuel de préserver le dynamisme de notre dialogue de haut-niveau.
Aujourd'hui, j'ai parlé une nouvelle fois avec le Président Sarkozy de
l'importance que les Arméniens attachent aux relations avec la France
fondées sur des liens historiques rapprochés, sur le rôle considérable
que joue la France dans l'arène internationale, sur le fait que la
France soit co-présidente du Groupe de Minsk de l'OSCE, sur la
présence en France d'une communauté arménienne forte d'un demi million
et par un certain nombre d'autres facteurs.
Dans nos relations, nous avons établi un dialogue politique de
haut-niveau, les relations interparlementaires se développent
efficacement, il y a des liens rapprochés dans les domaines de la
culture et de l'éducation, la présence de sociétés françaises dans
notre économie est visible, et la coopération entre les corps de
gouvernance locale se développent efficacement elles aussi.
Nous avons mis un accent particulier à nos relations commerciales et
économiques et je suis très heureux que le Président Sarkozy se soit
déclaré prêt à promouvoir la participation des milieux d'affaires dans
les programmes de développement arméniens. Nos réunions et discussions
efficaces ont eu pour résultat d'assurer la participation la plus
large de sociétés françaises aux programmes mis en `uvre dans
différents secteurs de l'économie arménienne. Nous sommes
particulièrement heureux de savoir que la France est prête à s'engager
dans le secteur de l'énergie arménienne, y compris dans la
construction d'une nouvelle unité de la centrale nucléaire arménienne
et dans le développement de programmes concernant les infrastructures
qui sont d'importance vitale pour l'Arménie.
Etant donné le rôle de premier plan et la position de la France dans
l'Union Européenne, nous avons exprimé notre détermination pour
continuer notre coopération dans le cadre des relations Arménie-UE,
dont font partie les Programmes de Voisinage et de Partenariat pour la
Région Orientale. La partie française s'est plusieurs fois déclarée
prête à soutenir les efforts de l'Arménie tendant à l'intégration
européenne que nous apprécions grandement, dans la mesure ou en plus
du système de valeurs et de civilisation communes, nous sommes liés à
l'Europe par l'intermédiaire d'états amis et partenaires, de la France
en particulier.
Avec le Président Sarkozy, nous avons également échangé nos vues sur
la résolution de la question du Karabagh, sur les problèmes de la
région du Sud Caucase et sur la situation en général. J'ai exprimé à
quel point nous apprécions les efforts persistants de la France en
tant que co-présidente du Groupe de Minsk de l'OSCE pour une
résolution pacifique du conflit du Karabagh.
J'ai souligné qu'en Arménie, nous attachons une importance
particulière à l'implication du Président Français dans ce processus.
Ce rôle ressort clairement des déclarations faites par les Présidents
des pays co-présidents du groupe de Minsk de l'OSCE à l'Aquila, à
Muskova, et en particulier à Deauville, dans le cadre du sommet du G8,
qui était présidé par la France. Les positions directes et équilibrées
des grandes puissances, en particulier celle de la France, qui est
influente et respectée, sont perçues par la République d'Arménie comme
un message extrêmement important visant à l'instauration dans le Sud
Caucase d'une paix durable et d'un élan de coopération régionale.
Nous avons également parlé en détail d'autres voies de développement
de notre initiative vers une normalisation de nos relations avec la
Turquie et des raisons de l'impasse actuelle. A cette occasion, je
voudrais remercier encore une fois le Président Sarkozy pour la
reconnaissance du Génocide Arménien, sa position très claire sur les
relations Arménie-Turquie et sur l'accession de la Turquie à l'UE, et
aussi pour son assistance fraternelle à travers toutes ces années.
En conclusion, je voudrais exprimer encore une fois le désir et la
demande des autorités arméniennes pour travailler encore plus au
renforcement de l'amitié longue de plusieurs siècles entre les peuples
Arménien et Français.`
Pour voir toutes les vidéos de la visite officielle en Arménie,
cliquer sur le lien ci-dessous
samedi 8 octobre 2011,
Jean Eckian ©armenews.com
Nicolas Sarkozy élevé à l'Ordre de Gloire de la République d'Arménie
Le Président Serge Sarkissian a eu une réunion en tête à tête avec le
Président de la République Française Nicolas Sarkozy, qui se trouve en
Arménie pour une visite d'état.
A la fin de la réunion, les Présidents d'Arménie et de France ont tenu
une conférence de presse commune. Avant cela, le Président Serge
Sarkissian avait inscrit Nicolas Sarkozy à l'Ordre de Gloire pour sa
contribution au renforcement des relations amicales traditionnelles
entre l'Arménie et la France, pour avoir approfondi et élargi les
différents domaines de la coopération entre la République d'Arménie et
la République Française, et pour sa contribution personnelle au
maintien de la paix et de la sécurité internationale.
Parlant à la conférence de presse commune, le Président Sarkissian a
dit en particulier :
`Cher Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs,
J'accueille cordialement mon ami - le Président de la République
Française, M. Nicolas Sarkozy et sa délégation, dans notre République
d'Arménie. Le 20ème anniversaire de l'indépendance de l'Arménie a été
l'occasion de visites réciproques entre les Présidents d'Arménie et de
France qui ont une signification particulière et attestent du désir
mutuel de préserver le dynamisme de notre dialogue de haut-niveau.
Aujourd'hui, j'ai parlé une nouvelle fois avec le Président Sarkozy de
l'importance que les Arméniens attachent aux relations avec la France
fondées sur des liens historiques rapprochés, sur le rôle considérable
que joue la France dans l'arène internationale, sur le fait que la
France soit co-présidente du Groupe de Minsk de l'OSCE, sur la
présence en France d'une communauté arménienne forte d'un demi million
et par un certain nombre d'autres facteurs.
Dans nos relations, nous avons établi un dialogue politique de
haut-niveau, les relations interparlementaires se développent
efficacement, il y a des liens rapprochés dans les domaines de la
culture et de l'éducation, la présence de sociétés françaises dans
notre économie est visible, et la coopération entre les corps de
gouvernance locale se développent efficacement elles aussi.
Nous avons mis un accent particulier à nos relations commerciales et
économiques et je suis très heureux que le Président Sarkozy se soit
déclaré prêt à promouvoir la participation des milieux d'affaires dans
les programmes de développement arméniens. Nos réunions et discussions
efficaces ont eu pour résultat d'assurer la participation la plus
large de sociétés françaises aux programmes mis en `uvre dans
différents secteurs de l'économie arménienne. Nous sommes
particulièrement heureux de savoir que la France est prête à s'engager
dans le secteur de l'énergie arménienne, y compris dans la
construction d'une nouvelle unité de la centrale nucléaire arménienne
et dans le développement de programmes concernant les infrastructures
qui sont d'importance vitale pour l'Arménie.
Etant donné le rôle de premier plan et la position de la France dans
l'Union Européenne, nous avons exprimé notre détermination pour
continuer notre coopération dans le cadre des relations Arménie-UE,
dont font partie les Programmes de Voisinage et de Partenariat pour la
Région Orientale. La partie française s'est plusieurs fois déclarée
prête à soutenir les efforts de l'Arménie tendant à l'intégration
européenne que nous apprécions grandement, dans la mesure ou en plus
du système de valeurs et de civilisation communes, nous sommes liés à
l'Europe par l'intermédiaire d'états amis et partenaires, de la France
en particulier.
Avec le Président Sarkozy, nous avons également échangé nos vues sur
la résolution de la question du Karabagh, sur les problèmes de la
région du Sud Caucase et sur la situation en général. J'ai exprimé à
quel point nous apprécions les efforts persistants de la France en
tant que co-présidente du Groupe de Minsk de l'OSCE pour une
résolution pacifique du conflit du Karabagh.
J'ai souligné qu'en Arménie, nous attachons une importance
particulière à l'implication du Président Français dans ce processus.
Ce rôle ressort clairement des déclarations faites par les Présidents
des pays co-présidents du groupe de Minsk de l'OSCE à l'Aquila, à
Muskova, et en particulier à Deauville, dans le cadre du sommet du G8,
qui était présidé par la France. Les positions directes et équilibrées
des grandes puissances, en particulier celle de la France, qui est
influente et respectée, sont perçues par la République d'Arménie comme
un message extrêmement important visant à l'instauration dans le Sud
Caucase d'une paix durable et d'un élan de coopération régionale.
Nous avons également parlé en détail d'autres voies de développement
de notre initiative vers une normalisation de nos relations avec la
Turquie et des raisons de l'impasse actuelle. A cette occasion, je
voudrais remercier encore une fois le Président Sarkozy pour la
reconnaissance du Génocide Arménien, sa position très claire sur les
relations Arménie-Turquie et sur l'accession de la Turquie à l'UE, et
aussi pour son assistance fraternelle à travers toutes ces années.
En conclusion, je voudrais exprimer encore une fois le désir et la
demande des autorités arméniennes pour travailler encore plus au
renforcement de l'amitié longue de plusieurs siècles entre les peuples
Arménien et Français.`
Pour voir toutes les vidéos de la visite officielle en Arménie,
cliquer sur le lien ci-dessous
samedi 8 octobre 2011,
Jean Eckian ©armenews.com