Tweet
GÉORGIE
Vahagn Chakhalyan entame une grève de la faim illimitée
Vahagn Chakhalyan, leader pour les droits civiques des arméniens de
Géorgie et du Djavakhk, vient d'entamer une grève de la faim
illimitée.
Vahagn Chakhalyan, actuellement incarcéré à la prison n°6 de Roustavi
en Géorgie, a été condamné à 10 ans de prison en avril 2009 suite à un
procès tronqué et des charges fabriquées.
Vahagn Chakhalyan proteste contre les conditions inhumaines et
dégradantes de sa détention. Il demande que les pressions qu'il subit,
cessent immédiatement.
Vahagn Chakhalyan a informé l'administration pénitentiaire qui a
refusé d'enregistrer ses plaintes et sa grève de la faim.
Depuis les déclarations de son avocat, Stepan Voskanian, le 14
septembre dernier, Vahagn Chakhalyan note que les autorités
géorgiennes ont intensifié les pressions sur lui et durci
considérablement ses conditions de détentions.
Vahagn Chakhalyan Went on Hunger Strike
The Armenian political activist from Javakhk, Vahagn Chakhalyan, who
was sentenced to 10 years' imprisonment by the Georgian authorities,
told Yerkir union he went on a hunger protest on October 5.
He took this step in sign of protest against the inhuman and
humiliating treatment in prison. He demands to stop repression and
improve prison conditions.
Vahagn Chakhalyan also informed that despite his notifications, the
administration of the prison refuses to register his hunger protest.
On September 14, Vahagn Chakhalyan's advocate Stepan Voskanyan issued
a statement which holds that the Georgian authorities have recently
increased pressure on the Javakhk-based Armenian political activist by
deteriorating prison conditions.
dimanche 9 octobre 2011,
Jean Eckian ©armenews.com
From: A. Papazian
Vahagn Chakhalyan entame une grève de la faim illimitée
Vahagn Chakhalyan, leader pour les droits civiques des arméniens de
Géorgie et du Djavakhk, vient d'entamer une grève de la faim
illimitée.
Vahagn Chakhalyan, actuellement incarcéré à la prison n°6 de Roustavi
en Géorgie, a été condamné à 10 ans de prison en avril 2009 suite à un
procès tronqué et des charges fabriquées.
Vahagn Chakhalyan proteste contre les conditions inhumaines et
dégradantes de sa détention. Il demande que les pressions qu'il subit,
cessent immédiatement.
Vahagn Chakhalyan a informé l'administration pénitentiaire qui a
refusé d'enregistrer ses plaintes et sa grève de la faim.
Depuis les déclarations de son avocat, Stepan Voskanian, le 14
septembre dernier, Vahagn Chakhalyan note que les autorités
géorgiennes ont intensifié les pressions sur lui et durci
considérablement ses conditions de détentions.
Vahagn Chakhalyan Went on Hunger Strike
The Armenian political activist from Javakhk, Vahagn Chakhalyan, who
was sentenced to 10 years' imprisonment by the Georgian authorities,
told Yerkir union he went on a hunger protest on October 5.
He took this step in sign of protest against the inhuman and
humiliating treatment in prison. He demands to stop repression and
improve prison conditions.
Vahagn Chakhalyan also informed that despite his notifications, the
administration of the prison refuses to register his hunger protest.
On September 14, Vahagn Chakhalyan's advocate Stepan Voskanyan issued
a statement which holds that the Georgian authorities have recently
increased pressure on the Javakhk-based Armenian political activist by
deteriorating prison conditions.
dimanche 9 octobre 2011,
Jean Eckian ©armenews.com
From: A. Papazian