Tweet
REVUE DE PRESSE N°1 - 21/10/11 - COLLECTIF VAN
www.collectifvan.org
Publié le : 21-10-2011
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance
Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse
des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes
concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le génocide
des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l'Union européenne, Chypre,
etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou
de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre
rubrique http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1.
Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc,
ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons
chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous à la Veille-Média :
c'est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans
votre boîte email. Bonne lecture.
Turquie : réouverture de l'église arménienne de Diyarbakir Info
Collectif VAN - www.collectifvan.org - Lâ~@~Yune des plus grandes
églises de lâ~@~Yépoque, au Moyen Orient, lâ~@~YEglise Saint
Dominique (Sourp Guiragos) dans la province de Diyarbakir, du sud
est de la Turquie, sera réouverte le 23 octobre pour une cérémonie
religieuse. La rénovation avait été commencée à la fin de 2009
après que la Fondation de lâ~@~YEglise Arménienne Saint Dominique ait
entrepris le projet de restauration de lâ~@~Yéglise. Sourp Guiragos
avait été saisie par lâ~@~Yarmée allemande pendant la Première
Guerre Mondiale, et avait été convertie en 1918 en un entrepôt
de textiles par la Sumerbank. Dans la soirée du samedi 22 octobre
2011, un service sera donné dans lâ~@~Yéglise pour la consacrer. Le
lendemain, dimanche, un service religieux s'y tiendra.
Câ~@~Yest une église très importante du point de vue architectural
et qui est aussi un symbole du passé. Câ~@~Yest la seule qui reste
des sept églises de la ville. A Diyarbakir, vivaient quelques quarante
à quarante cinq mille Arméniens dans la ville avant le génocide des
Arméniens en 1915. Aujourdâ~@~Yhui, il n'y reste qu'une seule famille
arménienne. Cette cérémonie religieuse sera suivie dâ~@~Yautres :
étant donné que lâ~@~YEglise Saint Dominique de Diyarbakir appartient
aux Fondations de lâ~@~YEglise, il nâ~@~Yy aura pas de restrictions
quant aux dates des offices religieux. Le Collectif VAN vous invite
à lire une traduction de Gilbert Béguian d'un article en anglais
mise en ligne sur le site de NAM (Nouvelles d'Arménie Magazine)
le 18 octobre 2011.
Les Kurdes se remettent en question Info Collectif VAN -
www.collectifvan.org - « Récemment, j'ai observé une sorte de
réveil parmi les Kurdes, qui me donne bon espoir pour l'avenir. Tout
d'abord, Osman Baydemir, le maire kurde de Diyarbakir et très
récemment Altan Tan, un député kurde, ont fait certaines remarques
provocantes, appelant chacun en Turquie à regarder le passé sous
des angles différents. La première remarque émanait de Baydemir :
â~@~\Nous ne devrions pas oublier que les Arméniens ont vécu dans
cette région, tant en Mésopotamie quâ~@~Yen Anatolie, pendant une
longue période. Il est inacceptable que la relation nâ~@~Yait pas
encore été normalisée. â~@¦ La génération dâ~@~Yaujourdâ~@~Yhui
nâ~@~Yest pas responsable de ce quâ~@~Yil sâ~@~Yest passé, mais
elle est obligé de dire : â~@~XOui, il y a eu un massacre, oui,
nous en sommes désolésâ~@~Y.â~@~] » Le Collectif VAN vous livre
la traduction de cet article en anglais paru le 18 octobre 2011 sur
le site du quotidien turc Today Zaman.
Affaire Pinar Selek : la Turquie manie la torture psychologique Info
Collectif VAN - www.collectifvan.org - "Le cas de la sociologue et
écrivaine Pınar Selek, qui a été acquittée par trois fois dans
l'affaire de l'explosion du marché égyptien dâ~@~YIstanbul (1998)
a de nouveau été examiné le mercredi 28 septembre 2011 par la 12e
cour criminelle de Besiktas, pour compléter l'instruction en raison
de vices de procédure concernant des affaires jointes. La session
du tribunal a été repoussée au 7 mars 2012 pour un détail de
procédure purement technique. Il faut rappeler que le même tribunal
avait, pour la troisième fois, acquitté Pinar Selek le 9 février
2011. Pınar Selek est innocente, comme l'ont prouvé les expertises
scientifiques, c'est de nouveau une torture psychologique qui lui est
infligée, après les tortures physiques et l'emprisonnement". Le
Collectif VAN relaye cette information de l'association Collective
de Solidarité avec Pınar Selek- France.
Shoah : Oser raconter ce qui ne peut être raconté Dominique Sigaud
et Romain Slocombe, sâ~@~Yattaquant à la « bête immonde », la
contournent pour mieux la terrasser. Implacable, et littéraire.
Turquie : opération militaire turque contre les positions kurdes
en Irak Appuyés par des hélicoptères de combat Cobra, un millier
de commandos turcs ont été déployés dans les montagnes du nord
de lâ~@~YIrak oú se trouvent des positions du PKK, le parti des
travailleurs du Kurdistan.
Il y a deux jours à peine, les séparatistes kurdes ont mené des
attaques en Turquie, causant la mort de 24 soldats turcs.
Procès Khmers rouges: l'unique femme poursuivie ne serait pas jugée
L'unique femme poursuivie à Phnom Penh dans le procès titanesque
de quatre ex-dirigeants khmers rouges, concernant le génocide entre
1975 et 1979 souffre de démence et ne devrait pas être jugée après
la présentation d'un rapport d'experts. Les familles de victimes
craignent que ces actes restent impunis.
L'armée turque poursuit son offensive contre le PKK en Irak L'armée
turque mène des opérations terrestres et aériennes contre des
positions du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) dans le nord
de l'Irak, trente-six heures après la mort de 24 soldats dans des
attaques des séparatistes kurdes en Turquie, a annoncé jeudi le
Premier ministre Recep Tayyip Erdogan.
L'info vue par la TRT (1) Le Collectif VAN vous propose cet
article publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les
articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent
contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou
d'autres informations à prendre sous toute réserve. "Les milieux
internationaux ont aussi sévèrement réagi à l'attaque perpétrée
par l'organisation terroriste PKK à Ã~Gukurca qui a causé la mort
de 24 soldats".
Le PKK veut la guerre, il l'aura !
Le 18 octobre, 24 soldats turcs ont été tués dans des attaques
menées par des séparatistes kurdes du PKK. Les Kurdes tournent le
dos à une solution politique, estime le quotidien indépendant Taraf.
Haut Karabakh, l'un des rares conflits gelés européens qu'on
peut régler Le conflit du Haut Karabakh, région disputée entre
l'Azerbaïdjan et l'Arménie, est l'un des rares conflits gelés
européens qu'on peut régler et Moscou y fera sa contribution,
a déclaré jeudi le président russe Dmitri Medvedev lors d'une
rencontre avec des jeunes à Moscou.
L'ambassadeur sera à Biarritz Il y a trois millions d'habitants en
Arménie, plus de six autres à travers le monde. Lancée en 2007 pour
l'année de l'Arménie en France par Serge Miassérian, l'association
Agur Arménie regroupe désormais près d'une centaine d'adhérents.
www.collectifvan.org
Publié le : 21-10-2011
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance
Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse
des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes
concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le génocide
des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l'Union européenne, Chypre,
etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou
de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre
rubrique http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1.
Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc,
ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons
chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous à la Veille-Média :
c'est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans
votre boîte email. Bonne lecture.
Turquie : réouverture de l'église arménienne de Diyarbakir Info
Collectif VAN - www.collectifvan.org - Lâ~@~Yune des plus grandes
églises de lâ~@~Yépoque, au Moyen Orient, lâ~@~YEglise Saint
Dominique (Sourp Guiragos) dans la province de Diyarbakir, du sud
est de la Turquie, sera réouverte le 23 octobre pour une cérémonie
religieuse. La rénovation avait été commencée à la fin de 2009
après que la Fondation de lâ~@~YEglise Arménienne Saint Dominique ait
entrepris le projet de restauration de lâ~@~Yéglise. Sourp Guiragos
avait été saisie par lâ~@~Yarmée allemande pendant la Première
Guerre Mondiale, et avait été convertie en 1918 en un entrepôt
de textiles par la Sumerbank. Dans la soirée du samedi 22 octobre
2011, un service sera donné dans lâ~@~Yéglise pour la consacrer. Le
lendemain, dimanche, un service religieux s'y tiendra.
Câ~@~Yest une église très importante du point de vue architectural
et qui est aussi un symbole du passé. Câ~@~Yest la seule qui reste
des sept églises de la ville. A Diyarbakir, vivaient quelques quarante
à quarante cinq mille Arméniens dans la ville avant le génocide des
Arméniens en 1915. Aujourdâ~@~Yhui, il n'y reste qu'une seule famille
arménienne. Cette cérémonie religieuse sera suivie dâ~@~Yautres :
étant donné que lâ~@~YEglise Saint Dominique de Diyarbakir appartient
aux Fondations de lâ~@~YEglise, il nâ~@~Yy aura pas de restrictions
quant aux dates des offices religieux. Le Collectif VAN vous invite
à lire une traduction de Gilbert Béguian d'un article en anglais
mise en ligne sur le site de NAM (Nouvelles d'Arménie Magazine)
le 18 octobre 2011.
Les Kurdes se remettent en question Info Collectif VAN -
www.collectifvan.org - « Récemment, j'ai observé une sorte de
réveil parmi les Kurdes, qui me donne bon espoir pour l'avenir. Tout
d'abord, Osman Baydemir, le maire kurde de Diyarbakir et très
récemment Altan Tan, un député kurde, ont fait certaines remarques
provocantes, appelant chacun en Turquie à regarder le passé sous
des angles différents. La première remarque émanait de Baydemir :
â~@~\Nous ne devrions pas oublier que les Arméniens ont vécu dans
cette région, tant en Mésopotamie quâ~@~Yen Anatolie, pendant une
longue période. Il est inacceptable que la relation nâ~@~Yait pas
encore été normalisée. â~@¦ La génération dâ~@~Yaujourdâ~@~Yhui
nâ~@~Yest pas responsable de ce quâ~@~Yil sâ~@~Yest passé, mais
elle est obligé de dire : â~@~XOui, il y a eu un massacre, oui,
nous en sommes désolésâ~@~Y.â~@~] » Le Collectif VAN vous livre
la traduction de cet article en anglais paru le 18 octobre 2011 sur
le site du quotidien turc Today Zaman.
Affaire Pinar Selek : la Turquie manie la torture psychologique Info
Collectif VAN - www.collectifvan.org - "Le cas de la sociologue et
écrivaine Pınar Selek, qui a été acquittée par trois fois dans
l'affaire de l'explosion du marché égyptien dâ~@~YIstanbul (1998)
a de nouveau été examiné le mercredi 28 septembre 2011 par la 12e
cour criminelle de Besiktas, pour compléter l'instruction en raison
de vices de procédure concernant des affaires jointes. La session
du tribunal a été repoussée au 7 mars 2012 pour un détail de
procédure purement technique. Il faut rappeler que le même tribunal
avait, pour la troisième fois, acquitté Pinar Selek le 9 février
2011. Pınar Selek est innocente, comme l'ont prouvé les expertises
scientifiques, c'est de nouveau une torture psychologique qui lui est
infligée, après les tortures physiques et l'emprisonnement". Le
Collectif VAN relaye cette information de l'association Collective
de Solidarité avec Pınar Selek- France.
Shoah : Oser raconter ce qui ne peut être raconté Dominique Sigaud
et Romain Slocombe, sâ~@~Yattaquant à la « bête immonde », la
contournent pour mieux la terrasser. Implacable, et littéraire.
Turquie : opération militaire turque contre les positions kurdes
en Irak Appuyés par des hélicoptères de combat Cobra, un millier
de commandos turcs ont été déployés dans les montagnes du nord
de lâ~@~YIrak oú se trouvent des positions du PKK, le parti des
travailleurs du Kurdistan.
Il y a deux jours à peine, les séparatistes kurdes ont mené des
attaques en Turquie, causant la mort de 24 soldats turcs.
Procès Khmers rouges: l'unique femme poursuivie ne serait pas jugée
L'unique femme poursuivie à Phnom Penh dans le procès titanesque
de quatre ex-dirigeants khmers rouges, concernant le génocide entre
1975 et 1979 souffre de démence et ne devrait pas être jugée après
la présentation d'un rapport d'experts. Les familles de victimes
craignent que ces actes restent impunis.
L'armée turque poursuit son offensive contre le PKK en Irak L'armée
turque mène des opérations terrestres et aériennes contre des
positions du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) dans le nord
de l'Irak, trente-six heures après la mort de 24 soldats dans des
attaques des séparatistes kurdes en Turquie, a annoncé jeudi le
Premier ministre Recep Tayyip Erdogan.
L'info vue par la TRT (1) Le Collectif VAN vous propose cet
article publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les
articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent
contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou
d'autres informations à prendre sous toute réserve. "Les milieux
internationaux ont aussi sévèrement réagi à l'attaque perpétrée
par l'organisation terroriste PKK à Ã~Gukurca qui a causé la mort
de 24 soldats".
Le PKK veut la guerre, il l'aura !
Le 18 octobre, 24 soldats turcs ont été tués dans des attaques
menées par des séparatistes kurdes du PKK. Les Kurdes tournent le
dos à une solution politique, estime le quotidien indépendant Taraf.
Haut Karabakh, l'un des rares conflits gelés européens qu'on
peut régler Le conflit du Haut Karabakh, région disputée entre
l'Azerbaïdjan et l'Arménie, est l'un des rares conflits gelés
européens qu'on peut régler et Moscou y fera sa contribution,
a déclaré jeudi le président russe Dmitri Medvedev lors d'une
rencontre avec des jeunes à Moscou.
L'ambassadeur sera à Biarritz Il y a trois millions d'habitants en
Arménie, plus de six autres à travers le monde. Lancée en 2007 pour
l'année de l'Arménie en France par Serge Miassérian, l'association
Agur Arménie regroupe désormais près d'une centaine d'adhérents.