Tweet
L'AZERBAIDJAN AU CONSEIL DE SECURITE DE L'ONU
Laetitia
armenews.com
mercredi 26 octobre 2011
Les dirigeants politiques armeniens ont minimise mardi l'importance
de l'adhesion de l'Azerbaïdjan au Conseil de securite de l'ONU,
affirmant que cela n'aura aucun impact sur la resolution du conlfit
du Nagorno-Karabagh.
L'Azerbaïdjan a obtenu son premier siège lundi après avoir obtenu 155
voix sur 193 a l'Assemblee generale de l'ONU. Il rejoindra en janvier
le Pakistan, le Maroc, le Guatemala et le Togo en tant que membres
temporaires du Conseil des 15 nations pour une duree de deux ans.
La Slovenie et l'Azerbaïdjan ont ete en lice avec la Hongrie pour un
siège reserve a l'Europe orientale. La victoire de l'Azerbaïdjan a
ete confirmee après que la Slovenie a abandonne la course. Le ministre
des Affaires etrangères slovène, Samuel Zbogar, a declare que son pays
"n'a pas approuve" la facon dont les elections ont eu lieu.
Dans un communique publie pour l'occasion, le president azerbaïdjanais
Ilham Aliyev a salue le developpement comme une " grande victoire "
pour sa nation. " Le nombre de nos amis dans le monde est en croissance
", a-t-il annonce.
Aliev n'a pas precise si son gouvernement utilisera le siège du
Conseil de securite pour faire avancer un arrangement pour la region
du Karabagh.
En 2008, Bakou a presente devant l'Assemblee generale de l'ONU une
resolution visant a reconnaître la region du Karabagh comme une
partie internationalement reconnue de l'Azerbaïdjan et a exige " un
retrait immediat, complet et inconditionnel " des forces armeniennes
des territoires azerbaïdjanais occupes. La resolution a ete soutenue
par 39 Etats a majorite musulmane.
Le gouvernement de l'Armenie, qui est fermement oppose a toute
implication de l'ONU en qui concerne une mediation pour le conflit du
Karabagh, n'a pas officiellement reagi a l'election de l'Azerbaïdjan
au Conseil de securite mardi soir. Mais de hauts representants du
Parti republicain du President Serge Sarkissian (HHK) ont fait des
commentaires sur la question.
Dans un discours au Parlement armenien, Edouard Sharmazanov,
le porte-parole du HHK a affirme que Bakou a remporte le siège au
conseil grâce " au soutien de pays musulmans et du tiers-monde. "
" Cette election ne peut avoir aucune influence serieuse sur la
resolution du conflit de l'Artsakh (Karabagh)parce que les pays qui
co-president le Groupe de Minsk sont membres permanents du Conseil de
securite et que leurs points de vue sont en phase avec la position
de l'Armenie [sur le Karabagh,] " a affirme Sharmazanov, en faisant
reference aux Etats-Unis, a la Russie et a la France.
Les trois puissances mediatrices ont vote contre la resolution 2008
sur le Karabagh a l'Assemblee Generale. Ils ont egalement convaincu
Bakou de retirer un projet de resolution similaire en 2010.
Hovannes Sahakian, un autre depute du HHK, a declare a RFE / RL
(Azatutyun.am) que Bakou ne peut pas influencer le processus de paix du
Karabakh par le conseil. Il a declare que le Groupe de Minsk restera le
principal organisme international qui tentera de mettre fin au conflit.
Edouard Nalbandian, ministre des Affaires etrangères armenien,
paraissait resigne(ghnj face a l'adhesion de l'Azerbaïdjan a l'ONU le
mois dernier. Il a affirme qu'il irait a l'encontre de la mission du
Conseil de securite pour promouvoir la paix internationale, soulignant
les menaces regulières de Bakou sur la fin du conflit du Karabakh
par la force.
Laetitia
armenews.com
mercredi 26 octobre 2011
Les dirigeants politiques armeniens ont minimise mardi l'importance
de l'adhesion de l'Azerbaïdjan au Conseil de securite de l'ONU,
affirmant que cela n'aura aucun impact sur la resolution du conlfit
du Nagorno-Karabagh.
L'Azerbaïdjan a obtenu son premier siège lundi après avoir obtenu 155
voix sur 193 a l'Assemblee generale de l'ONU. Il rejoindra en janvier
le Pakistan, le Maroc, le Guatemala et le Togo en tant que membres
temporaires du Conseil des 15 nations pour une duree de deux ans.
La Slovenie et l'Azerbaïdjan ont ete en lice avec la Hongrie pour un
siège reserve a l'Europe orientale. La victoire de l'Azerbaïdjan a
ete confirmee après que la Slovenie a abandonne la course. Le ministre
des Affaires etrangères slovène, Samuel Zbogar, a declare que son pays
"n'a pas approuve" la facon dont les elections ont eu lieu.
Dans un communique publie pour l'occasion, le president azerbaïdjanais
Ilham Aliyev a salue le developpement comme une " grande victoire "
pour sa nation. " Le nombre de nos amis dans le monde est en croissance
", a-t-il annonce.
Aliev n'a pas precise si son gouvernement utilisera le siège du
Conseil de securite pour faire avancer un arrangement pour la region
du Karabagh.
En 2008, Bakou a presente devant l'Assemblee generale de l'ONU une
resolution visant a reconnaître la region du Karabagh comme une
partie internationalement reconnue de l'Azerbaïdjan et a exige " un
retrait immediat, complet et inconditionnel " des forces armeniennes
des territoires azerbaïdjanais occupes. La resolution a ete soutenue
par 39 Etats a majorite musulmane.
Le gouvernement de l'Armenie, qui est fermement oppose a toute
implication de l'ONU en qui concerne une mediation pour le conflit du
Karabagh, n'a pas officiellement reagi a l'election de l'Azerbaïdjan
au Conseil de securite mardi soir. Mais de hauts representants du
Parti republicain du President Serge Sarkissian (HHK) ont fait des
commentaires sur la question.
Dans un discours au Parlement armenien, Edouard Sharmazanov,
le porte-parole du HHK a affirme que Bakou a remporte le siège au
conseil grâce " au soutien de pays musulmans et du tiers-monde. "
" Cette election ne peut avoir aucune influence serieuse sur la
resolution du conflit de l'Artsakh (Karabagh)parce que les pays qui
co-president le Groupe de Minsk sont membres permanents du Conseil de
securite et que leurs points de vue sont en phase avec la position
de l'Armenie [sur le Karabagh,] " a affirme Sharmazanov, en faisant
reference aux Etats-Unis, a la Russie et a la France.
Les trois puissances mediatrices ont vote contre la resolution 2008
sur le Karabagh a l'Assemblee Generale. Ils ont egalement convaincu
Bakou de retirer un projet de resolution similaire en 2010.
Hovannes Sahakian, un autre depute du HHK, a declare a RFE / RL
(Azatutyun.am) que Bakou ne peut pas influencer le processus de paix du
Karabakh par le conseil. Il a declare que le Groupe de Minsk restera le
principal organisme international qui tentera de mettre fin au conflit.
Edouard Nalbandian, ministre des Affaires etrangères armenien,
paraissait resigne(ghnj face a l'adhesion de l'Azerbaïdjan a l'ONU le
mois dernier. Il a affirme qu'il irait a l'encontre de la mission du
Conseil de securite pour promouvoir la paix internationale, soulignant
les menaces regulières de Bakou sur la fin du conflit du Karabakh
par la force.