Tweet
PRESSE ARMENIENNE : REVUE DU 25 OCTOBRE 2011
Collectif VAN
www.collectifvan.org
27-10-2011
Le Collectif VAN vous livre cette Revue de Presse parue sur le site
de l'Ambassade de France en Armenie le 25 octobre 2011.
Ambassade de France en Armenie
Revue de la presse armenienne du 25 octobre 2011
Armenie -Russie La visite d'Etat du President Sarkissian a Moscou fait
la Une de l'actualite. A l'issue de l'entretien des deux Presidents,
suivie d'une rencontre elargie aux delegations, des accords de
cooperation bilaterale dans plusieurs domaines ont ete signes. Le
President Sarkissian a participe a l'onction de la croix d'une eglise
apostolique armenienne nouvellement construite, a tenu un discours
devant les etudiants et les professeurs de l'universite Lomonossov et a
remis des insignes a des personnalites ayant contribue au renforcement
des relations entre l'Armenie et la Russie. Lors de la conference de
presse conjointe avec son homologue russe, le President Sarkissian,
a declare que cette première visite d'Etat depuis l'independance de
l'Armenie temoignait des relations entretenues avec la Russie. " La
Russie a toujours ete et reste le partenaire privilegie de l'Armenie
aussi bien pour les echanges commerciaux et les investissements
que pour le nombre de societe mixtes " a declare Serge Sarkissian,
rappelant que 57% des investissements etrangers en Armenie proviennent
de Russie. Serge Sarkissian a egalement remercie son homologue russe
pour ses efforts, en tant que copresident du GDM, dans le processus du
règlement du conflit du HK, evoquant les 10 rencontres des Presidents
armenien et azeri organisees par la mediation directe du President
Medvedev, ainsi que les trois declarations signees par les parties
" qui ont aide non seulement a maintenir la paix fragile, mais ont
contribues au renforcement de la confiance mutuelle ".
En marge des entretiens, les Presidents armenien et russe se
sont entretenus par telephone avec leur homologue turc pour lui
presenter leurs condoleances et temoigner de leur soutien dans
l'epreuve tragique que traverse la Turquie. Le President armenien,
avait adresse un courrier de condoleance la veille, reaffirmant la
volonte de l'Armenie d'apporter son aide au gouvernement turc. La
Turquie l'on a remercie tout en declinant cette proposition.
Seisme en Turquie Le seisme de Turquie, selon differentes sources,
aurait fait près de 300 morts et plus de 1300 blesses. Les experts
turcs estiment que le nombre de morts pourrait atteindre de 500 a
1000 personnes. Les repliques se poursuivent. Selon le Ministère
armenien des situations d'urgence, au cours des dernières 48 heures,
plus de 350 secousses de magnitude 3 a 5 ont ete enregistrees dans
la region de Van. Le tremblement de terre a ete ressenti en Armenie,
en Georgie et en Iran selon une magnitude de 3 a 5.
Le Service national de la protection sismique a dementi les
informations parues dans les medias turques selon lesquelles la
Centrale de Medzamor serait touchee par le seisme de Van et qu'une
fuite radioactive y aurait ete enregistree, rappelant que la Centrale
armenienne pouvait resister a un seisme de magnitude 9, tandis que la
force du seisme en Armenie etait de 3 a 5, la Centrale etant situee
a 160km de l'epicentre.
Affaires interieures A l'issue de negociations avec le Ministre
de l'energie, les employes de la Centrale nucleaire ont accepte de
reprendre leur travail, recevant en contrepartie 10% d'augmentation de
salaire. " Une solution raisonnable "- titre Hayots Achkhar, appreciant
hautement aussi bien les qualites humaines et la responsabilite
professionnelle des employes, sans qui, l'exploitation de la
centrale serait impossible, que la capacite du Ministère a resoudre
le differend. Les quotidiens rappellent que depuis le 11 septembre,
la Centrale etait arrete pour des travaux de maintenance et qu'elle
sera remise en exploitation, le 27 octobre prochain.
Hayastani Hanrapetoutioun et Azg rendent compte d'un remaniement
au sein du MAE. Achot Hovakimian est nomme vice-ministre des AE,
en remplacement d'Armand Kirakossian, nomme recemment Ambassadeur
d'Armenie en Autriche.
Se referant au service national des statistiques, la presse annonce la
fin de la première etape du recensement de la population, la deuxième
etape etant prevue pour la periode du 22 au 31 octobre. Les premiers
resultats seront publies en fevrier, les resultats definitifs en
septembre 2012. 168 Jam rappelle que le precedent recensement en
Armenie, qui a eu lieu en 2001, evaluait la population a 3 213 000
personnes.
La proposition de loi du gouvernement qui prevoit une exemption
fiscale des biens immobiliers et mobiliers de l'eglise sur une liste
etablie par le gouvernement, est critiquee par Aravot et Haykakan
Jamanak. Cette liste comporte des villas, des ecoles, des cantines,
des cafes etc. Plusieurs deputes des partis Dachnak et Armenie prospère
ont egalement proteste contre ce projet de loi.
L'activiste du CNA Vardgès Gaspari, mis en garde a vue après une
manifestation devant le gouvernement, (cf. la revue du 21 octobre),
a ete libere sous une caution de 800 000 drams (environ 1500 euros),
rapportent Hayots Achkhar et Haykakan Jamanak.
Conflit du HK La presse continue de suivre la visite regionale des
copresidents du GDM de l'OSCE. Après un entretien de deux heures avec
le " President " Sahakian les copresidents " respectant la tradition,
ont partage leurs impressions avec les journalistes", ecrit Hayastani
Hanrapetoutioun.
Après un monitorage sur la ligne de contact entre les forces armees du
HK et de l'Azerbaïdjan, les copresidents franchiront la frontière dans
la direction de Martakert-Terter, a informe le copresident francais,
ajoutant qu'ils avaient l'intention de rencontrer le chef spirituel
azeri, après leur entretien avec le President Aliev. Confirmant
la position de son pays pour un règlement pacifique du conflit,
le copresident russe a souligne l'importance du rôle des chefs
religieux pour la preparation des peuples a la reconciliation. Il a
salue l'initiative des chefs spirituels armenien, azeri et russe qui
ont signe l'annee dernière a Bakou un document pour le renforcement
de la confiance mutuelle dans la region. Igor Popov a par ailleurs
declare que les copresidents ont elabore des mecanismes pour la mise
en oeuvre des enquetes et la punition des responsables en cas de
violation du regime de cessez-le-feu sur la ligne de contact. Pour sa
part, le copresident americain a constate qu'il faut tout faire pour
reduire les incidents et les pertes humaines qu'ils occasionnent le
long de la ligne de contact. " Je tiens a rappeler que la situation
d'aujourd'hui a ete creee par des operations militaires a grandes
echelle " a declare Bernard Fassier en conclusion.
Image de la France A la question de savoir quelle est sa position
sur l'entrevue "sensationnel " que Charles Aznavour a accorde aux
Nouvelles d'Armenie, etant Ambassadeur d'Armenie en Suisse, dans
laquelle il critique vivement la politique interieure armenienne,
le vice-ministre des AE Chavarche Kotcharian a repondu: " Aznavour
est une sommite, dont les propos ne peuvent etre commentes meme par
le vice -ministre des AE " Jamanak
Azg rend compte de l'ouverture d'un centre informatique dans un
village frontalier de la region de Tavouche avec l'assistance de la
societe francaise Orange.
Aravot, Golos Armenii et Iravounk presentent les nouvelles propositions
d'Orange pour leurs abonnes.
Redaction : Sonia Machinian
Retour a la rubrique
Source/Lien : Ambassade de France en Armenie
From: A. Papazian
Collectif VAN
www.collectifvan.org
27-10-2011
Le Collectif VAN vous livre cette Revue de Presse parue sur le site
de l'Ambassade de France en Armenie le 25 octobre 2011.
Ambassade de France en Armenie
Revue de la presse armenienne du 25 octobre 2011
Armenie -Russie La visite d'Etat du President Sarkissian a Moscou fait
la Une de l'actualite. A l'issue de l'entretien des deux Presidents,
suivie d'une rencontre elargie aux delegations, des accords de
cooperation bilaterale dans plusieurs domaines ont ete signes. Le
President Sarkissian a participe a l'onction de la croix d'une eglise
apostolique armenienne nouvellement construite, a tenu un discours
devant les etudiants et les professeurs de l'universite Lomonossov et a
remis des insignes a des personnalites ayant contribue au renforcement
des relations entre l'Armenie et la Russie. Lors de la conference de
presse conjointe avec son homologue russe, le President Sarkissian,
a declare que cette première visite d'Etat depuis l'independance de
l'Armenie temoignait des relations entretenues avec la Russie. " La
Russie a toujours ete et reste le partenaire privilegie de l'Armenie
aussi bien pour les echanges commerciaux et les investissements
que pour le nombre de societe mixtes " a declare Serge Sarkissian,
rappelant que 57% des investissements etrangers en Armenie proviennent
de Russie. Serge Sarkissian a egalement remercie son homologue russe
pour ses efforts, en tant que copresident du GDM, dans le processus du
règlement du conflit du HK, evoquant les 10 rencontres des Presidents
armenien et azeri organisees par la mediation directe du President
Medvedev, ainsi que les trois declarations signees par les parties
" qui ont aide non seulement a maintenir la paix fragile, mais ont
contribues au renforcement de la confiance mutuelle ".
En marge des entretiens, les Presidents armenien et russe se
sont entretenus par telephone avec leur homologue turc pour lui
presenter leurs condoleances et temoigner de leur soutien dans
l'epreuve tragique que traverse la Turquie. Le President armenien,
avait adresse un courrier de condoleance la veille, reaffirmant la
volonte de l'Armenie d'apporter son aide au gouvernement turc. La
Turquie l'on a remercie tout en declinant cette proposition.
Seisme en Turquie Le seisme de Turquie, selon differentes sources,
aurait fait près de 300 morts et plus de 1300 blesses. Les experts
turcs estiment que le nombre de morts pourrait atteindre de 500 a
1000 personnes. Les repliques se poursuivent. Selon le Ministère
armenien des situations d'urgence, au cours des dernières 48 heures,
plus de 350 secousses de magnitude 3 a 5 ont ete enregistrees dans
la region de Van. Le tremblement de terre a ete ressenti en Armenie,
en Georgie et en Iran selon une magnitude de 3 a 5.
Le Service national de la protection sismique a dementi les
informations parues dans les medias turques selon lesquelles la
Centrale de Medzamor serait touchee par le seisme de Van et qu'une
fuite radioactive y aurait ete enregistree, rappelant que la Centrale
armenienne pouvait resister a un seisme de magnitude 9, tandis que la
force du seisme en Armenie etait de 3 a 5, la Centrale etant situee
a 160km de l'epicentre.
Affaires interieures A l'issue de negociations avec le Ministre
de l'energie, les employes de la Centrale nucleaire ont accepte de
reprendre leur travail, recevant en contrepartie 10% d'augmentation de
salaire. " Une solution raisonnable "- titre Hayots Achkhar, appreciant
hautement aussi bien les qualites humaines et la responsabilite
professionnelle des employes, sans qui, l'exploitation de la
centrale serait impossible, que la capacite du Ministère a resoudre
le differend. Les quotidiens rappellent que depuis le 11 septembre,
la Centrale etait arrete pour des travaux de maintenance et qu'elle
sera remise en exploitation, le 27 octobre prochain.
Hayastani Hanrapetoutioun et Azg rendent compte d'un remaniement
au sein du MAE. Achot Hovakimian est nomme vice-ministre des AE,
en remplacement d'Armand Kirakossian, nomme recemment Ambassadeur
d'Armenie en Autriche.
Se referant au service national des statistiques, la presse annonce la
fin de la première etape du recensement de la population, la deuxième
etape etant prevue pour la periode du 22 au 31 octobre. Les premiers
resultats seront publies en fevrier, les resultats definitifs en
septembre 2012. 168 Jam rappelle que le precedent recensement en
Armenie, qui a eu lieu en 2001, evaluait la population a 3 213 000
personnes.
La proposition de loi du gouvernement qui prevoit une exemption
fiscale des biens immobiliers et mobiliers de l'eglise sur une liste
etablie par le gouvernement, est critiquee par Aravot et Haykakan
Jamanak. Cette liste comporte des villas, des ecoles, des cantines,
des cafes etc. Plusieurs deputes des partis Dachnak et Armenie prospère
ont egalement proteste contre ce projet de loi.
L'activiste du CNA Vardgès Gaspari, mis en garde a vue après une
manifestation devant le gouvernement, (cf. la revue du 21 octobre),
a ete libere sous une caution de 800 000 drams (environ 1500 euros),
rapportent Hayots Achkhar et Haykakan Jamanak.
Conflit du HK La presse continue de suivre la visite regionale des
copresidents du GDM de l'OSCE. Après un entretien de deux heures avec
le " President " Sahakian les copresidents " respectant la tradition,
ont partage leurs impressions avec les journalistes", ecrit Hayastani
Hanrapetoutioun.
Après un monitorage sur la ligne de contact entre les forces armees du
HK et de l'Azerbaïdjan, les copresidents franchiront la frontière dans
la direction de Martakert-Terter, a informe le copresident francais,
ajoutant qu'ils avaient l'intention de rencontrer le chef spirituel
azeri, après leur entretien avec le President Aliev. Confirmant
la position de son pays pour un règlement pacifique du conflit,
le copresident russe a souligne l'importance du rôle des chefs
religieux pour la preparation des peuples a la reconciliation. Il a
salue l'initiative des chefs spirituels armenien, azeri et russe qui
ont signe l'annee dernière a Bakou un document pour le renforcement
de la confiance mutuelle dans la region. Igor Popov a par ailleurs
declare que les copresidents ont elabore des mecanismes pour la mise
en oeuvre des enquetes et la punition des responsables en cas de
violation du regime de cessez-le-feu sur la ligne de contact. Pour sa
part, le copresident americain a constate qu'il faut tout faire pour
reduire les incidents et les pertes humaines qu'ils occasionnent le
long de la ligne de contact. " Je tiens a rappeler que la situation
d'aujourd'hui a ete creee par des operations militaires a grandes
echelle " a declare Bernard Fassier en conclusion.
Image de la France A la question de savoir quelle est sa position
sur l'entrevue "sensationnel " que Charles Aznavour a accorde aux
Nouvelles d'Armenie, etant Ambassadeur d'Armenie en Suisse, dans
laquelle il critique vivement la politique interieure armenienne,
le vice-ministre des AE Chavarche Kotcharian a repondu: " Aznavour
est une sommite, dont les propos ne peuvent etre commentes meme par
le vice -ministre des AE " Jamanak
Azg rend compte de l'ouverture d'un centre informatique dans un
village frontalier de la region de Tavouche avec l'assistance de la
societe francaise Orange.
Aravot, Golos Armenii et Iravounk presentent les nouvelles propositions
d'Orange pour leurs abonnes.
Redaction : Sonia Machinian
Retour a la rubrique
Source/Lien : Ambassade de France en Armenie
From: A. Papazian