Tweet
REVUE DE PRESSE N1 - 01/09/11 - COLLECTIF VAN
Collectif VAN
www.collectifvan.org
01-09-2011
Le Collectif VAN [Vigilance Armenienne contre le Negationnisme]
vous propose une revue de presse des informations parues dans
la presse francophone, sur les thèmes concernant la Turquie, le
genocide armenien, la Shoah, le genocide des Tutsi, le Darfour,
le negationnisme, l'Union europeenne, Chypre, etc... Nous vous
suggerons egalement de prendre le temps de lire ou de relire les
informations et traductions mises en ligne dans notre rubrique
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1.
Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc,
ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous generons
chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous a la Veille-Media : c'est
gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre
boîte email. Bonne lecture.
Turquie : restitution des biens confisques, une ruse turque ?
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - La semaine dernière, les
dirigeants turcs ont invente un nouveau subterfuge pour impressionner
l'opinion publique internationale, en feignant de faire preuve
de magnanimite envers les minorites du pays, opprimees depuis des
decennies. Le Premier ministre Erdogan a signe samedi dernier un
decret cense permettre la restitution de centaines de bâtiments
appartenant aux Fondations des minorites armenienne et juive ou a des
organisations caritatives. Il y a actuellement 162 fondations (les
vakfs) enregistrees dans la Republique de Turquie. Dans son editorial,
le journaliste americain Harut Sassounian evoque son scepticisme
quant a cette nouvelle mesure que la presse turque et internationale
encense. Ce n'est pas la première fois qu'Erdogan promet de restituer
les biens confisques aux minorites. Le Collectif VAN vous livre la
traduction de l'editorial paru dans The California Courier, le 1er
septembre 2011.
Turquie : decret sur la restitution des biens confisques Info
Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le gouvernement turc a
adopte un decret pour restituer toutes les proprietes immobilières
confisquees, appartenant aux fondations des minorites en Turquie,
mesure qui aurait dû etre prise depuis longtemps en vue d'accroître les
droits des minorites dans le pays. Selon ce decret, qui a ete publie
dans le journal officiel turc samedi, les fondations des minorites
pourront reclamer les biens immobiliers qu'elles avaient declares
en 1936. Tous les biens immobiliers, les cimetières et les fontaines
seront restitues a leurs proprietaires legitimes. Des dedommagements
pour les biens immeubles appartenant actuellement a des tiers seront
verses. Si ce decret est un premier pas vers une restauration des
droits bafoues des minorites en Turquie, d'aucuns se demandent s'il
sera aboutira reellement a la restitution des biens spolies et si ce
n'est pas encore une fois, comme pour les protocoles, un simple effet
d'annonce de la Turquie. Le Collectif VAN vous livre la traduction
de cet article en anglais paru sur le site du quotidien turc Today's
Zaman le 28 août 2011.
Presse armenienne : Revue du 31 août 2011 Info Collectif VAN -
www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous livre cette Revue de
Presse parue sur le site de l'Ambassade de France en Armenie le 31
août 2011. "La presse du jour rend compte de nouvelles publications,
sur Wikileaks, de documents secrets adresses au Departement d'Etat
par l'Ambassade americaine. Les TD diplomatiques devoiles datent de
2003 a 2009. Les commentateurs s'etonnent de l'interet particulier
que les diplomates americains ont porte sur divers aspects de la vie
sociale et politique armenienne, dans la mesure où meme le thème des
voitures luxueuses ou des sobriquets de fonctionnaires armeniens ont
fait l'objet de TD".
Antisemitisme: Maingain fustige le Centre pour l'egalite des chances
Le president des FDF, Olivier Maingain, a regrette l'attitude du
Centre pour l'egalite des chances et de lutte contre le racisme
dans le dossier du "Zwinkrant". Selon lui, le Centre met en peril sa
credibilite en n'intentant aucune action contre ce periodique.
Un père de famille armenien et son fils de 5 ans, places en
retention a Rennes Une famille armenienne a ete arretee ce jeudi
matin a Fougères. Le père de famille et son fils de 5 ans ont ete
conduits au centre de retention administrative (CRA) de Rennes,
situe a proximite de l'aeroport de Saint-Jacques-de-la-Lande. La
mère et les deux autres enfants, âges de 9 et 11 ans, absentes lors
de l'interpellation, ont echappe au placement en retention.
Qui veut gagner la Syrie ?
Entree dans son sixième mois, la crise syrienne se transforme
en conflit de moins en moins feutre entre la Turquie et l'Iran. De
terrain de rapprochement strategique entre Ankara et Teheran, la Syrie
est en effet devenue une pomme de discorde entre ces deux puissances
regionales aux interets divergents.
Affaire DSK: Une plainte contre antisemitisme deposee contre Sud
Radio Le Bureau national de vigilance contre l'antisemitisme (BNVCA)
annonce le depôt d'une plainte auprès du parquet de Paris pour une
emission de Sud Radio devenue, selon lui, une "caisse de resonance
de la parole antijuive."
" Armenie-Armenies " : l'evenement qui met a l'honneur les ecrivains
armeniens Pour celebrer les 20 ans de l'independance de l'Armenie,
le Centre national du livre organise l'evenement " Armenie-Armenies
" qui met a l'honneur la litterature armenienne.
Belgique: Un genocidaire rwandais extrade de France en Belgique
Un citoyen rwandais, Fabien Neretse, refugie politique en France,
a ete extrade mardi vers la Belgique où une plainte a ete deposee
contre lui pour participation au genocide de 1994, a-t-on appris de
source officielle.
Dans l'attente d'un " oui ", les demandeurs d'asile mettent leur
vie entre parenthèses Une "epidemie" de mariage armeno-azeris
frappe visiblement tous les couples armeniens demandeurs d'asile en
France. Que la France presente des attraits indeniables par rapport
a l'Armenie, c'est un fait. Mais pourquoi ces couples (supposes
"mixtes" pour les besoins de l'obtention du statut de refugie),
mettent systematiquement en cause l'intolerance des Armeniens et non
pas celle des Azeris ? "Elle a fui l'Armenie pour s'etre mariee avec
un Azeri, que ses compatriotes assimilent aux Turcs, les ennemis de
toujours". Quid des Armeniens d'Azerbaïdjan ? Que ne rappelle-t-on
les massacres et pogroms qu'ils ont subis depuis 1988, a Soumgaït,
Kirovabad, Bakou et Maragha ?
"Shoah", l'embarrassante offensive de Lanzmann Le cineaste s'insurge
contre la disparition supposee, dans les manuels scolaires, du terme
que son film a popularise. "Un mauvais coup", "negationniste" ;
une "action nefaste", menee "d'une facon particulièrement perverse"
"a la faveur de l'ete". Lundi, Claude Lanzmann signait dans Le Monde
une tribune dans laquelle il s'insurgeait violemment contre une
circulaire, "parue dans le Bulletin officiel n° 7 de septembre 2010"
et appliquee pour la première fois a la rentree 2011, demandant
que soit remplace dans les manuels d'histoire le terme de "Shoah"
par celui d'"aneantissement des Juifs et des Tsiganes".
Un pas positif envers les minorites Les organisations non musulmanes
de Turquie vont enfin retrouver les biens dont elles ont ete spoliees
en 1936. Grecs, Armeniens et Juifs saluent cette decision, prise le
27 août par le gouvernement d'Ankara.
Antisemitisme : le BNVCA porte plainte contre Sud Radio La radio est
accusee d'avoir motive des propos antisemites a l'egard de DSK dans
le cadre d'un debat sur ses liens avec le lobby juif.
Retour a la rubrique
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
Collectif VAN
www.collectifvan.org
01-09-2011
Le Collectif VAN [Vigilance Armenienne contre le Negationnisme]
vous propose une revue de presse des informations parues dans
la presse francophone, sur les thèmes concernant la Turquie, le
genocide armenien, la Shoah, le genocide des Tutsi, le Darfour,
le negationnisme, l'Union europeenne, Chypre, etc... Nous vous
suggerons egalement de prendre le temps de lire ou de relire les
informations et traductions mises en ligne dans notre rubrique
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1.
Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc,
ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous generons
chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous a la Veille-Media : c'est
gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre
boîte email. Bonne lecture.
Turquie : restitution des biens confisques, une ruse turque ?
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - La semaine dernière, les
dirigeants turcs ont invente un nouveau subterfuge pour impressionner
l'opinion publique internationale, en feignant de faire preuve
de magnanimite envers les minorites du pays, opprimees depuis des
decennies. Le Premier ministre Erdogan a signe samedi dernier un
decret cense permettre la restitution de centaines de bâtiments
appartenant aux Fondations des minorites armenienne et juive ou a des
organisations caritatives. Il y a actuellement 162 fondations (les
vakfs) enregistrees dans la Republique de Turquie. Dans son editorial,
le journaliste americain Harut Sassounian evoque son scepticisme
quant a cette nouvelle mesure que la presse turque et internationale
encense. Ce n'est pas la première fois qu'Erdogan promet de restituer
les biens confisques aux minorites. Le Collectif VAN vous livre la
traduction de l'editorial paru dans The California Courier, le 1er
septembre 2011.
Turquie : decret sur la restitution des biens confisques Info
Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le gouvernement turc a
adopte un decret pour restituer toutes les proprietes immobilières
confisquees, appartenant aux fondations des minorites en Turquie,
mesure qui aurait dû etre prise depuis longtemps en vue d'accroître les
droits des minorites dans le pays. Selon ce decret, qui a ete publie
dans le journal officiel turc samedi, les fondations des minorites
pourront reclamer les biens immobiliers qu'elles avaient declares
en 1936. Tous les biens immobiliers, les cimetières et les fontaines
seront restitues a leurs proprietaires legitimes. Des dedommagements
pour les biens immeubles appartenant actuellement a des tiers seront
verses. Si ce decret est un premier pas vers une restauration des
droits bafoues des minorites en Turquie, d'aucuns se demandent s'il
sera aboutira reellement a la restitution des biens spolies et si ce
n'est pas encore une fois, comme pour les protocoles, un simple effet
d'annonce de la Turquie. Le Collectif VAN vous livre la traduction
de cet article en anglais paru sur le site du quotidien turc Today's
Zaman le 28 août 2011.
Presse armenienne : Revue du 31 août 2011 Info Collectif VAN -
www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous livre cette Revue de
Presse parue sur le site de l'Ambassade de France en Armenie le 31
août 2011. "La presse du jour rend compte de nouvelles publications,
sur Wikileaks, de documents secrets adresses au Departement d'Etat
par l'Ambassade americaine. Les TD diplomatiques devoiles datent de
2003 a 2009. Les commentateurs s'etonnent de l'interet particulier
que les diplomates americains ont porte sur divers aspects de la vie
sociale et politique armenienne, dans la mesure où meme le thème des
voitures luxueuses ou des sobriquets de fonctionnaires armeniens ont
fait l'objet de TD".
Antisemitisme: Maingain fustige le Centre pour l'egalite des chances
Le president des FDF, Olivier Maingain, a regrette l'attitude du
Centre pour l'egalite des chances et de lutte contre le racisme
dans le dossier du "Zwinkrant". Selon lui, le Centre met en peril sa
credibilite en n'intentant aucune action contre ce periodique.
Un père de famille armenien et son fils de 5 ans, places en
retention a Rennes Une famille armenienne a ete arretee ce jeudi
matin a Fougères. Le père de famille et son fils de 5 ans ont ete
conduits au centre de retention administrative (CRA) de Rennes,
situe a proximite de l'aeroport de Saint-Jacques-de-la-Lande. La
mère et les deux autres enfants, âges de 9 et 11 ans, absentes lors
de l'interpellation, ont echappe au placement en retention.
Qui veut gagner la Syrie ?
Entree dans son sixième mois, la crise syrienne se transforme
en conflit de moins en moins feutre entre la Turquie et l'Iran. De
terrain de rapprochement strategique entre Ankara et Teheran, la Syrie
est en effet devenue une pomme de discorde entre ces deux puissances
regionales aux interets divergents.
Affaire DSK: Une plainte contre antisemitisme deposee contre Sud
Radio Le Bureau national de vigilance contre l'antisemitisme (BNVCA)
annonce le depôt d'une plainte auprès du parquet de Paris pour une
emission de Sud Radio devenue, selon lui, une "caisse de resonance
de la parole antijuive."
" Armenie-Armenies " : l'evenement qui met a l'honneur les ecrivains
armeniens Pour celebrer les 20 ans de l'independance de l'Armenie,
le Centre national du livre organise l'evenement " Armenie-Armenies
" qui met a l'honneur la litterature armenienne.
Belgique: Un genocidaire rwandais extrade de France en Belgique
Un citoyen rwandais, Fabien Neretse, refugie politique en France,
a ete extrade mardi vers la Belgique où une plainte a ete deposee
contre lui pour participation au genocide de 1994, a-t-on appris de
source officielle.
Dans l'attente d'un " oui ", les demandeurs d'asile mettent leur
vie entre parenthèses Une "epidemie" de mariage armeno-azeris
frappe visiblement tous les couples armeniens demandeurs d'asile en
France. Que la France presente des attraits indeniables par rapport
a l'Armenie, c'est un fait. Mais pourquoi ces couples (supposes
"mixtes" pour les besoins de l'obtention du statut de refugie),
mettent systematiquement en cause l'intolerance des Armeniens et non
pas celle des Azeris ? "Elle a fui l'Armenie pour s'etre mariee avec
un Azeri, que ses compatriotes assimilent aux Turcs, les ennemis de
toujours". Quid des Armeniens d'Azerbaïdjan ? Que ne rappelle-t-on
les massacres et pogroms qu'ils ont subis depuis 1988, a Soumgaït,
Kirovabad, Bakou et Maragha ?
"Shoah", l'embarrassante offensive de Lanzmann Le cineaste s'insurge
contre la disparition supposee, dans les manuels scolaires, du terme
que son film a popularise. "Un mauvais coup", "negationniste" ;
une "action nefaste", menee "d'une facon particulièrement perverse"
"a la faveur de l'ete". Lundi, Claude Lanzmann signait dans Le Monde
une tribune dans laquelle il s'insurgeait violemment contre une
circulaire, "parue dans le Bulletin officiel n° 7 de septembre 2010"
et appliquee pour la première fois a la rentree 2011, demandant
que soit remplace dans les manuels d'histoire le terme de "Shoah"
par celui d'"aneantissement des Juifs et des Tsiganes".
Un pas positif envers les minorites Les organisations non musulmanes
de Turquie vont enfin retrouver les biens dont elles ont ete spoliees
en 1936. Grecs, Armeniens et Juifs saluent cette decision, prise le
27 août par le gouvernement d'Ankara.
Antisemitisme : le BNVCA porte plainte contre Sud Radio La radio est
accusee d'avoir motive des propos antisemites a l'egard de DSK dans
le cadre d'un debat sur ses liens avec le lobby juif.
Retour a la rubrique
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress