Tweet
LE NEGOCIATEUR DU GOUVERNEMENT AVERTIT L'OPPOSITION CONTRE UN GEL DU DIALOGUE
[email protected]
armenews.com
jeudi 1er septembre 2011
ARMENIE
Un representant de la coalition au pouvoir en Armenie a recommande
vivement au Congrès National Armenien (HAK) de reprendre le dialogue
avec le gouvernement.
" Je suppose que nos collègues du HAK devront faire un choix assez
difficile sur la position qu'ils voient pour le HAK dans la mosaïque
politique de l'Armenie " a dit Gagik Minasian, un membre de l'equipe
de coalition qui a ete en pourparlers avec l'alliance de l'opposition.
Gagik Minasian a dit que le HAK doit ou bien adherer aux methodes de
lutte politique " acceptees dans le monde civilise " ou opter pour
" un chemin destructif de bouleversements ".
"Comme cela n'emmera pas la societe vers la moindre destination
positive, ce chemin discrediterait très rapidement cette structure
[l'opposition] parce que beaucoup comprendrait que le chemin suivi
par le HAK ne mène nulle part " a-t-il dit lors d'une conference
de presse. " Le potentiel accumule par le HAK serait inutilement
gaspille".
Le negociateur principal du HAK, Levon Zurabian, a ecarte
l'avertissement. " Ce sont les autorites qui doivent faire un choix
entre la chose suivante : la situation en Armenie developpera-t-elle
un scenario de L'Europe de l'Est ... ou une voie plus conflictuelle,
incluant les scenarios arabes ? " a-t-il dit au service armenien
de RFE/RL.
Le HAK a suspendu ses pourparlers avec la coalition du President
Serge Sarkissian en protestation contre la detention d'un de ses
activistes, Tigran Arakelian. Il a pretendu que les representants de
la coalition ont promis d'assurer sa sortie du militant lors de leur
dernière reunion. L'equipe de la coalition l'a nie.
Levon Zurabian a affirme que le bloc d'opposition ne retournera
pas au dialogue tant qu'Arakelian reste en detention accuse d'avoir
agresse des policiers le 9 août avec six autres membres de l'aile
de la jeunesse du HAK. " Nous ne ferons pas de pourparlers avec des
prisonniers politiques en prison " a-t-il dit.
" Avec leur comportement, les autorites montrent qu'ils veulent
torpiller ce dialogue " a-t-il accuse. " D'une main, ils veulent
s'engager dans un dialogue courtois, mais de l'autre part ils recourent
a l'arsenal entier des repressions qu'ils ont utilises a l'encontre
du HAK pendant les trois annees et demie passees ".
Levon Zurabian et Gagik Minasian ont affirme en meme temps que les
pourparlers peuvent encore reprendre.
From: A. Papazian
[email protected]
armenews.com
jeudi 1er septembre 2011
ARMENIE
Un representant de la coalition au pouvoir en Armenie a recommande
vivement au Congrès National Armenien (HAK) de reprendre le dialogue
avec le gouvernement.
" Je suppose que nos collègues du HAK devront faire un choix assez
difficile sur la position qu'ils voient pour le HAK dans la mosaïque
politique de l'Armenie " a dit Gagik Minasian, un membre de l'equipe
de coalition qui a ete en pourparlers avec l'alliance de l'opposition.
Gagik Minasian a dit que le HAK doit ou bien adherer aux methodes de
lutte politique " acceptees dans le monde civilise " ou opter pour
" un chemin destructif de bouleversements ".
"Comme cela n'emmera pas la societe vers la moindre destination
positive, ce chemin discrediterait très rapidement cette structure
[l'opposition] parce que beaucoup comprendrait que le chemin suivi
par le HAK ne mène nulle part " a-t-il dit lors d'une conference
de presse. " Le potentiel accumule par le HAK serait inutilement
gaspille".
Le negociateur principal du HAK, Levon Zurabian, a ecarte
l'avertissement. " Ce sont les autorites qui doivent faire un choix
entre la chose suivante : la situation en Armenie developpera-t-elle
un scenario de L'Europe de l'Est ... ou une voie plus conflictuelle,
incluant les scenarios arabes ? " a-t-il dit au service armenien
de RFE/RL.
Le HAK a suspendu ses pourparlers avec la coalition du President
Serge Sarkissian en protestation contre la detention d'un de ses
activistes, Tigran Arakelian. Il a pretendu que les representants de
la coalition ont promis d'assurer sa sortie du militant lors de leur
dernière reunion. L'equipe de la coalition l'a nie.
Levon Zurabian a affirme que le bloc d'opposition ne retournera
pas au dialogue tant qu'Arakelian reste en detention accuse d'avoir
agresse des policiers le 9 août avec six autres membres de l'aile
de la jeunesse du HAK. " Nous ne ferons pas de pourparlers avec des
prisonniers politiques en prison " a-t-il dit.
" Avec leur comportement, les autorites montrent qu'ils veulent
torpiller ce dialogue " a-t-il accuse. " D'une main, ils veulent
s'engager dans un dialogue courtois, mais de l'autre part ils recourent
a l'arsenal entier des repressions qu'ils ont utilises a l'encontre
du HAK pendant les trois annees et demie passees ".
Levon Zurabian et Gagik Minasian ont affirme en meme temps que les
pourparlers peuvent encore reprendre.
From: A. Papazian