Tweet
TÉLÉVISION
Vivement Dimanche avec Aznavour (sous le signe de l'Arménie)
À trois jours de sa première à l'Olympia, le 7 septembre, Charles
Aznavour fait une halte chez son ami Michel Drucker dans l'émission «
Vivement dimanche » (France 2, 14h40). Une émission placée, entre
autre, sous le signe de l'Arménie avec des invités tels Serge
Bagdassarian de la Comédie Française, l'humoriste Mathieu Madénian,
Patrick Fiori, Hélène Ségara, le ballet Yeraz et Alexis HK (Alexis
Djoshkounian).
Était également au programme le ténor Ruben Elbakyan accompagné par
l'orchestre symphonique des Concerts Colonnes, dont la prestation ne
devrait pas être diffusée pour `raisons techniques'...
Parmi ses autres invités, l'incontournable ami de Charles, Michel
Leeb, Ours, le fils d'Alain Souchon accompagné par le fils de Laurent
Voulzy et Chico & les Gypsies.
Charles Aznavour, accompagné par 12 musiciens : 6 hommes et 6 femmes,
dont sa fille Katia, choriste, interprète deux titres de son nouvel
album Toujours, « J'ai connu », avec Hervé Gourdikian à la clarinette
ydich et « Va » son titre phare : Un album dans la tradition de ses
plus grands succès, avec en guest Thomas Dutronc dans un duo inattendu
et plaisant reprenant « She » dans une version revisitée intitulée «
Elle » (Tous les visages de l'amour).
L'émission
C'est donc la toute première fois, qu'en accord avec Michel Drucker et
Françoise Coquet, que Charles Aznavour consacre ce Vivement Dimanche
aux Arméniens et à l'Arménie.
S'exprimant en début d'émission, comme pour s'en excuser, il dira en
substance, que toute sa vie il a craint qu'on lui reproche de
promouvoir les Arméniens, mais qu'aujourd'hui il ne craint plus rien
et peut inviter tous les Arméniens qu'il veut.
Succédant à l'invité d'honneur, Patrick Fiori, présenté par Drucker
sous le nom de Patrick Chouchayan, chante `Ce pays que je ne connais
pas' dédié à l'Arménie, écrit par Jean-Jacques Goldman. Puis Hélène
Ségara évoque, après sa prestation, son séjour en Arménie avec
Charles. Le souvenir d'un instant que tous deux ont vécus avec
émotion.
Séquence amusante avec un b`uf sur `Delé Yaman' avec Hélène Segara,
Charles Aznavour et Patrick Fiori au doudouk. Charles mal à l'aise
avec le texte et Patrick pas trop doudoukiste...
Evidemment avec Mathieu Madénian, il fallait s'attendre à tout !
Arrivé avec un grand verre rempli d'un liquide incolore à la main,
portant un long toast en l'honneur de Charles et disant qu'il est pour
les Arméniens un Jésus Christ, le comique est interrompu par le
chanteur qui lui dit `mais vous n'allez quand même pas trinquer avec
un verre d'eau ?'. Ce à quoi Madénian répond c'est du Raki !. Un raki
bientôt accompagné par un plateau de charcuterie orientale, avec
pasterma (aboukht) et soudjouk (yérchik) que l'Arménien Aznavour
avalera avec appétit, buvant le verre de raki de Madénian. A la fin de
ce long toast porté en l'honneur de la vedette internationale,
Madénian à alors sorti de sa poche un bout de papier pour lire `tzezi
chad ge sirem' dans un arménien plus qu'approximatif... Instant
mémorable qui a réjoui l'assemblée des Arméniens présents. S'en suivi
de réjouissants commentaires entre Michel Drucker et son invité.
La première partie de l'émission se termine sur un entretien avec
Levon Sayan, succédant à une liste de personnalités françaises
d'origine arménienne énumérées par Drucker et que Charles Aznavour
aurait pu également inviter.
En seconde partie d'émission (Vivement dimanche prochain), à 18h45,
le préfacier du livre de Charles Aznavour l'Intégrale, Atiq Rahimi,
d'origine Afghane, Prix Goncourt 2008, explique toute l'importance
qu'a eu Aznavour dans sa vie de francophile en Afghanistan.
Puis, entouré de Laurent Gerra, et Claude Sérillon qui consacre sa
chronique au nouveau livre de Charles `d'Une porte l'autre', dans
lequel il avoue être ` un casse-pied de première ` avec lui-même,
Jean-Pierre Coffe présente, à la demande de l'auteur épicurien, un
navarin d'agneau au haricots blancs cuisiné avec la fameuse huile
d'olive Aznavour. Dans une précédente émission, Coffe avait préparé
des dolmas aux feuilles de chou.
Jean Eckian avec Ayk Potukyan
"Va" Charles Aznavour
samedi 3 septembre 2011,
Jean [email protected]
From: A. Papazian
Vivement Dimanche avec Aznavour (sous le signe de l'Arménie)
À trois jours de sa première à l'Olympia, le 7 septembre, Charles
Aznavour fait une halte chez son ami Michel Drucker dans l'émission «
Vivement dimanche » (France 2, 14h40). Une émission placée, entre
autre, sous le signe de l'Arménie avec des invités tels Serge
Bagdassarian de la Comédie Française, l'humoriste Mathieu Madénian,
Patrick Fiori, Hélène Ségara, le ballet Yeraz et Alexis HK (Alexis
Djoshkounian).
Était également au programme le ténor Ruben Elbakyan accompagné par
l'orchestre symphonique des Concerts Colonnes, dont la prestation ne
devrait pas être diffusée pour `raisons techniques'...
Parmi ses autres invités, l'incontournable ami de Charles, Michel
Leeb, Ours, le fils d'Alain Souchon accompagné par le fils de Laurent
Voulzy et Chico & les Gypsies.
Charles Aznavour, accompagné par 12 musiciens : 6 hommes et 6 femmes,
dont sa fille Katia, choriste, interprète deux titres de son nouvel
album Toujours, « J'ai connu », avec Hervé Gourdikian à la clarinette
ydich et « Va » son titre phare : Un album dans la tradition de ses
plus grands succès, avec en guest Thomas Dutronc dans un duo inattendu
et plaisant reprenant « She » dans une version revisitée intitulée «
Elle » (Tous les visages de l'amour).
L'émission
C'est donc la toute première fois, qu'en accord avec Michel Drucker et
Françoise Coquet, que Charles Aznavour consacre ce Vivement Dimanche
aux Arméniens et à l'Arménie.
S'exprimant en début d'émission, comme pour s'en excuser, il dira en
substance, que toute sa vie il a craint qu'on lui reproche de
promouvoir les Arméniens, mais qu'aujourd'hui il ne craint plus rien
et peut inviter tous les Arméniens qu'il veut.
Succédant à l'invité d'honneur, Patrick Fiori, présenté par Drucker
sous le nom de Patrick Chouchayan, chante `Ce pays que je ne connais
pas' dédié à l'Arménie, écrit par Jean-Jacques Goldman. Puis Hélène
Ségara évoque, après sa prestation, son séjour en Arménie avec
Charles. Le souvenir d'un instant que tous deux ont vécus avec
émotion.
Séquence amusante avec un b`uf sur `Delé Yaman' avec Hélène Segara,
Charles Aznavour et Patrick Fiori au doudouk. Charles mal à l'aise
avec le texte et Patrick pas trop doudoukiste...
Evidemment avec Mathieu Madénian, il fallait s'attendre à tout !
Arrivé avec un grand verre rempli d'un liquide incolore à la main,
portant un long toast en l'honneur de Charles et disant qu'il est pour
les Arméniens un Jésus Christ, le comique est interrompu par le
chanteur qui lui dit `mais vous n'allez quand même pas trinquer avec
un verre d'eau ?'. Ce à quoi Madénian répond c'est du Raki !. Un raki
bientôt accompagné par un plateau de charcuterie orientale, avec
pasterma (aboukht) et soudjouk (yérchik) que l'Arménien Aznavour
avalera avec appétit, buvant le verre de raki de Madénian. A la fin de
ce long toast porté en l'honneur de la vedette internationale,
Madénian à alors sorti de sa poche un bout de papier pour lire `tzezi
chad ge sirem' dans un arménien plus qu'approximatif... Instant
mémorable qui a réjoui l'assemblée des Arméniens présents. S'en suivi
de réjouissants commentaires entre Michel Drucker et son invité.
La première partie de l'émission se termine sur un entretien avec
Levon Sayan, succédant à une liste de personnalités françaises
d'origine arménienne énumérées par Drucker et que Charles Aznavour
aurait pu également inviter.
En seconde partie d'émission (Vivement dimanche prochain), à 18h45,
le préfacier du livre de Charles Aznavour l'Intégrale, Atiq Rahimi,
d'origine Afghane, Prix Goncourt 2008, explique toute l'importance
qu'a eu Aznavour dans sa vie de francophile en Afghanistan.
Puis, entouré de Laurent Gerra, et Claude Sérillon qui consacre sa
chronique au nouveau livre de Charles `d'Une porte l'autre', dans
lequel il avoue être ` un casse-pied de première ` avec lui-même,
Jean-Pierre Coffe présente, à la demande de l'auteur épicurien, un
navarin d'agneau au haricots blancs cuisiné avec la fameuse huile
d'olive Aznavour. Dans une précédente émission, Coffe avait préparé
des dolmas aux feuilles de chou.
Jean Eckian avec Ayk Potukyan
"Va" Charles Aznavour
samedi 3 septembre 2011,
Jean [email protected]
From: A. Papazian