Tweet
ERDOGAN : L'ARMEE ESCORTERA LES BATEAUX HUMANITAIRES TURCS POUR GAZA
[email protected]
armenews.com
samedi 10 septembre 2011
TURQUIE
Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a affirme jeudi que les
forces navales de son pays escorteraient desormais les bateaux turcs
transportant de l'aide humanitaire a Gaza, après le refus d'Israël
de s'excuser pour l'assaut meurtrier d'un navire turc en mai 2010.
"Les navires de guerre turcs seront charges de proteger les bateaux
turcs acheminant des aides humanitaires vers la bande de Gaza",
soumiss a un blocus israelien, a declare M. Erdogan, cite par la
chaîne de television Al-Jazira.
"Desormais, nous ne permettrons plus que ces bateaux soient la
cible d'attaques de la part d'Israël comme cela a ete le cas avec la
flottille de la Liberte, car Israël fera alors face a une riposte
appropriee", a ajoute M. Erdogan, selon une traduction en arabe de
ses propos tenus en turc.
"La Turquie sera ferme sur son droit a contrôler les eaux territoriales
dans l'est de la Mediterranee" et "a entrepris des mesures pour
empecher Israël d'exploiter unilateralement les ressources naturelles"
de cette region, a-t-il averti.
"Israël a commence a proclamer des droits sur les zones economiques
exclusives en Mediterranee", a-t-il ajoute
"Mais vous verrez qu'Israël n'aura jamais ces droits car la Turquie,
en tant que garant de la Republique turque du nord de Chypre,
a entrepris des mesures dans la region et sera ferme comme elle
s'attachera a son droit de contrôler les eaux territoriales dans
l'est de la Mediterranee", a-t-il ajoute.
Israël avait annonce en juillet qu'il allait presenter aux Nations
unies le trace de sa zone economique exclusive en Mediterranee où se
trouvent des ressources gazières convoitees par le Liban, qui avait
rejete ce trace.
Interroge par ailleurs sur la sanglante repression de la contestation
population en Syrie, le Premier ministre turc a vivement critique le
regime de Damas.
"Celui qui fonde son pouvoir sur (l'effusion du) sang finira par partir
dans le sang", a-t-il dit, ajoutant que la legitimite du president
Bachar al-Assad souffrait de la politique de la poigne de fer contre
la contestation en Syrie.
"Des ombres planent sur la legitimite du president Bachar al-Assad
et son regime", a-t-il dit, selon Al-Jazira.
Les relations bilaterales de la Turquie avec Israël, jadis excellentes,
se sont nettement degradees notamment après la publication jeudi d'un
rapport d'enquete commandite par l'ONU.
Ce rapport considère que l'armee israelienne a eu recours a une force
"excessive et deraisonnable" lors du raid qui a coûte en mai 2010 la
vie a neuf passagers turcs, mais juge legal le blocus naval impose
par Israël contre la bande de Gaza.
La Turquie a decide vendredi d'expulser l'ambassadeur d'Israël
a Ankara et de geler les relations militaires, jadis florissantes,
pour protester contre le refus d'Israël de presenter des excuses pour
le raid meurtrier.
Le Premier ministre israelien Benjamin Netanyahu avait fait l'eloge
mercredi des membres du commando ayant participe a l'abordage du
ferry Mavi Marmara, faisant partie d'une flottille de militants
pro-palestiniens qui tentaient de forcer dans les eaux internationales
le blocus maritime impose par Israël autour de la bande de Gaza
contrôlee par les islamistes du Hamas.
"Le peuple d'Israël, qui vous a envoyes pour cette mission, est fier
de vous", avait-il affirme devant des militaires de la marine a Haïfa
(nord).
M. Erdogan, qui dirige un gouvernement islamo-conservateur, avait
accuse mardi Israël de se comporter en "enfant gâte" et exprime son
souhait de se rendre a Gaza, a l'occasion d'une visite prevue la
semaine prochaine en Egypte.
Une telle visite dans la bande de Gaza, dirigee par le mouvement
islamiste radical palestinien Hamas, risquerait de porter un nouveau
coup aux relations entre la Turquie et Israël, en froid depuis plus
de deux ans.
[email protected]
armenews.com
samedi 10 septembre 2011
TURQUIE
Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a affirme jeudi que les
forces navales de son pays escorteraient desormais les bateaux turcs
transportant de l'aide humanitaire a Gaza, après le refus d'Israël
de s'excuser pour l'assaut meurtrier d'un navire turc en mai 2010.
"Les navires de guerre turcs seront charges de proteger les bateaux
turcs acheminant des aides humanitaires vers la bande de Gaza",
soumiss a un blocus israelien, a declare M. Erdogan, cite par la
chaîne de television Al-Jazira.
"Desormais, nous ne permettrons plus que ces bateaux soient la
cible d'attaques de la part d'Israël comme cela a ete le cas avec la
flottille de la Liberte, car Israël fera alors face a une riposte
appropriee", a ajoute M. Erdogan, selon une traduction en arabe de
ses propos tenus en turc.
"La Turquie sera ferme sur son droit a contrôler les eaux territoriales
dans l'est de la Mediterranee" et "a entrepris des mesures pour
empecher Israël d'exploiter unilateralement les ressources naturelles"
de cette region, a-t-il averti.
"Israël a commence a proclamer des droits sur les zones economiques
exclusives en Mediterranee", a-t-il ajoute
"Mais vous verrez qu'Israël n'aura jamais ces droits car la Turquie,
en tant que garant de la Republique turque du nord de Chypre,
a entrepris des mesures dans la region et sera ferme comme elle
s'attachera a son droit de contrôler les eaux territoriales dans
l'est de la Mediterranee", a-t-il ajoute.
Israël avait annonce en juillet qu'il allait presenter aux Nations
unies le trace de sa zone economique exclusive en Mediterranee où se
trouvent des ressources gazières convoitees par le Liban, qui avait
rejete ce trace.
Interroge par ailleurs sur la sanglante repression de la contestation
population en Syrie, le Premier ministre turc a vivement critique le
regime de Damas.
"Celui qui fonde son pouvoir sur (l'effusion du) sang finira par partir
dans le sang", a-t-il dit, ajoutant que la legitimite du president
Bachar al-Assad souffrait de la politique de la poigne de fer contre
la contestation en Syrie.
"Des ombres planent sur la legitimite du president Bachar al-Assad
et son regime", a-t-il dit, selon Al-Jazira.
Les relations bilaterales de la Turquie avec Israël, jadis excellentes,
se sont nettement degradees notamment après la publication jeudi d'un
rapport d'enquete commandite par l'ONU.
Ce rapport considère que l'armee israelienne a eu recours a une force
"excessive et deraisonnable" lors du raid qui a coûte en mai 2010 la
vie a neuf passagers turcs, mais juge legal le blocus naval impose
par Israël contre la bande de Gaza.
La Turquie a decide vendredi d'expulser l'ambassadeur d'Israël
a Ankara et de geler les relations militaires, jadis florissantes,
pour protester contre le refus d'Israël de presenter des excuses pour
le raid meurtrier.
Le Premier ministre israelien Benjamin Netanyahu avait fait l'eloge
mercredi des membres du commando ayant participe a l'abordage du
ferry Mavi Marmara, faisant partie d'une flottille de militants
pro-palestiniens qui tentaient de forcer dans les eaux internationales
le blocus maritime impose par Israël autour de la bande de Gaza
contrôlee par les islamistes du Hamas.
"Le peuple d'Israël, qui vous a envoyes pour cette mission, est fier
de vous", avait-il affirme devant des militaires de la marine a Haïfa
(nord).
M. Erdogan, qui dirige un gouvernement islamo-conservateur, avait
accuse mardi Israël de se comporter en "enfant gâte" et exprime son
souhait de se rendre a Gaza, a l'occasion d'une visite prevue la
semaine prochaine en Egypte.
Une telle visite dans la bande de Gaza, dirigee par le mouvement
islamiste radical palestinien Hamas, risquerait de porter un nouveau
coup aux relations entre la Turquie et Israël, en froid depuis plus
de deux ans.