Tweet
URUGUAY : RECONNAISSANCE DU NAGORNO-KARABAGH
Collectif VAN
www.collectifvan.org
14-09-2011
Vendredi dernier, le chef de la diplomatie uruguayenne a annonce que
l'Uruguay envisageait de reconnaître la Republique du Haut-Karabagh. "
Je suis personnellement convaincu que le Haut-Karabagh fait partie de
l'Armenie historique, qu'il doit etre independant et bientôt rattache
a l'Armenie. C'est la seule solution au problème de l'Artsakh ",
a declare Luis Almagro.
Rappelons que l'Uruguay a ete le premier pays a reconnaître
officiellement le genocide armenien en 1965. Le Collectif Van vous
livre la traduction de cet article en anglais paru sur le site
Asbarez.com le 9 septembre.
Legende photo : Luis Almagro, le ministre des Affaires etrangères
de l'Uruguay
L'Uruguay pourrait reconnaître la Republique du Nagorno-Karabagh
Asbarez
Vendredi 9 septembre 2011 |
MONTEVIDEO - Vendredi, dans une annonce sans precedent, le ministre
des Affaires etrangères de l'Uruguay, Luis Almagro, a dit que son
gouvernement avait entame le processus d'annonce officielle sur le
statut du Haut-Karabagh.
" Nous examinons aujourd'hui la question [du Haut-Karabagh] afin
de presenter la position gouvernementale officielle sur ce sujet
", a declare Almagro. " Je suis personnellement convaincu que le
Haut-Karabagh fait partie de l'Armenie historique, qu'il doit etre
independant et bientôt rattache a l'Armenie. C'est la seule solution
au problème de l'Artsakh. "
Almagro s'est exprime dans la capitale de l'Uruguay, lors d'une
conference organisee par le Comite National Armenien d'Amerique
du Sud et le groupe parlementaire Uruguay-Armenie, pour marquer le
20ème anniversaire de l'Independance de l'Armenie, et souligner les
relations Uruguay-Armenie.
Le chef de la faction parlementaire de la Federation Revolutionnaire
Armenienne, Vahan Hovannesian, a salue la declaration d'Almagro,
qu'il a qualifie de declaration sans precedent.
" Pour la première fois, un pays progressif et democratique comme
l'Uruguay exprime officiellement une position qui reflète celle des
forces politiques dirigeantes ", a dit Hovannesian, qui a cependant
affirme que le processus prendrait un certain temps.
©Traduction de l'anglais C.Gardon pour le Collectif VAN - 14 septembre
2011 - 07:10 - www.collectifvan.org
Retour a la rubrique
Source/Lien : Asbarez
Collectif VAN
www.collectifvan.org
14-09-2011
Vendredi dernier, le chef de la diplomatie uruguayenne a annonce que
l'Uruguay envisageait de reconnaître la Republique du Haut-Karabagh. "
Je suis personnellement convaincu que le Haut-Karabagh fait partie de
l'Armenie historique, qu'il doit etre independant et bientôt rattache
a l'Armenie. C'est la seule solution au problème de l'Artsakh ",
a declare Luis Almagro.
Rappelons que l'Uruguay a ete le premier pays a reconnaître
officiellement le genocide armenien en 1965. Le Collectif Van vous
livre la traduction de cet article en anglais paru sur le site
Asbarez.com le 9 septembre.
Legende photo : Luis Almagro, le ministre des Affaires etrangères
de l'Uruguay
L'Uruguay pourrait reconnaître la Republique du Nagorno-Karabagh
Asbarez
Vendredi 9 septembre 2011 |
MONTEVIDEO - Vendredi, dans une annonce sans precedent, le ministre
des Affaires etrangères de l'Uruguay, Luis Almagro, a dit que son
gouvernement avait entame le processus d'annonce officielle sur le
statut du Haut-Karabagh.
" Nous examinons aujourd'hui la question [du Haut-Karabagh] afin
de presenter la position gouvernementale officielle sur ce sujet
", a declare Almagro. " Je suis personnellement convaincu que le
Haut-Karabagh fait partie de l'Armenie historique, qu'il doit etre
independant et bientôt rattache a l'Armenie. C'est la seule solution
au problème de l'Artsakh. "
Almagro s'est exprime dans la capitale de l'Uruguay, lors d'une
conference organisee par le Comite National Armenien d'Amerique
du Sud et le groupe parlementaire Uruguay-Armenie, pour marquer le
20ème anniversaire de l'Independance de l'Armenie, et souligner les
relations Uruguay-Armenie.
Le chef de la faction parlementaire de la Federation Revolutionnaire
Armenienne, Vahan Hovannesian, a salue la declaration d'Almagro,
qu'il a qualifie de declaration sans precedent.
" Pour la première fois, un pays progressif et democratique comme
l'Uruguay exprime officiellement une position qui reflète celle des
forces politiques dirigeantes ", a dit Hovannesian, qui a cependant
affirme que le processus prendrait un certain temps.
©Traduction de l'anglais C.Gardon pour le Collectif VAN - 14 septembre
2011 - 07:10 - www.collectifvan.org
Retour a la rubrique
Source/Lien : Asbarez