Tweet
ON NE VA PAS SE TAIRE !!
Jean [email protected]
armenews.com
jeudi 15 septembre 2011
ARMENIE - MALAISE DANS L'ARMEE
Que ce passe-t-il dans l'armee armenienne ? Il est des degâts
collateraux inadmissibles qui doivent etre denonces que ce soit en
tant de paix comme en tant de guerre. Le gouvernement armenien est-il
informe des debordements et autres exactions commis sur les appeles
et qui semblent se multiplier ? Si oui quelles mesures compte-t-il
prendre ? Autant de questions auxquelles l'opinion publique souhaite
vivement avoir des reponses.
Voici l'histoire d'Hovannes Vartanian reportee par une organisation
de jeunes appelee " Chenq lrelu " (On ne va pas se taire), denoncant
les faits de maltraitance dans l'armee armenienne.
Hovannes a servi dans l'armee armenienne durant 14 mois au Haut
Karabakh jusqu'au jour où, après une altercation avec des officiers
il est retrouve interne dans un hôpital psychiatrique d'Erevan.
Voici les faits repris de la video realisee par " Chenq lrelu ".
" Mon fils est un sportif qui a servi pendant 14 mois dans l'armee,
sans problème. Un jour, je recois un appel d'un copain d'Hovik ", dit
Vartan Vartanian : " Monsieur, Hovik s'est dispute avec des officiers
", rapporte le correspondant. Puis plus rien pendant 17 jours jusqu'a
ce que le père recoive un nouvel appel qui l'informe que son fils a
ete emmene a l'Hôpital psychiatrique de Norque, a Erevan. S'etonnant
qu'il ne vient pas voir Hovik, alors qu'il est interne depuis 7 jours,
ses camarades apprennent de la bouche du père qu'il n'est au courant
de rien... La suite est confondante...
Le Père : J'ai appele le general de l'armee au numero 097 27 06 06
Bonjour monsieur c'est le père d'Hovannes Vartanian qui vous appelle
-Qui ca ?
D'Hovannes Vartanian, où est Hovannes ?
-Je ne sais pas ! (et il raccroche)
Je l'ai appele plusieurs fois, et il m'a repondu : " tu t'es trompe
de numero, la prochaine fois ne m'appelle plus !! "
Ensuite Hovannes raconte au cameraman de l'organisation " Chenq lrelu
" ce qui lui est arrive :
On m'a tabasse et on a voulu me violer.
-Qui ?
Les officiers
-Les prenoms ?
Je ne me rappelle plus, "Volfogar", "Shalone"...
Depuis le 3 août dernier, l'Etat major n'a fait aucun rapport, raconte
le père d'Hovannes qui, en allant lui rendre visite a l'hôpital, il
lui aurait ete dit que son fils etait libere de l'armee, mais qu'il
n'avait pas rempli les papiers etablissant que les faits ne s'etaient
pas passes lors de son service arme.
" Après trois courriers envoyes a l'Etat major, l'armee n'etant 'pas
au courant de cette affaire', n'a pas donne suite "... s'etonne Vartan.
À la question " Que s'est -il passe a votre avis ? ", posee par
l'organisation Chenq lrelu, le père d'Hovannes explique que son fils
a eu peur, alors qu'il n'avait jamais eu peur pendant 14 mois. Des
amis de son fils lui aurait dit qu'il s'etait battu, mais lui pense
que ce n'etait qu'une vive discussion et que ses superieurs l'ont
frappe. Des traces subsistent depuis deux mois.
" J'ai envoye un fils en bonne sante dans l'armee armenienne ",
dit Vartan Vartanian, " et voila ce que je recois ?! Il etait au
Kharabakh. L'Etat major ne nous aide en rien, ni en argent,rien. Ils
veulent etouffer l'affaire. Ils ne nous donne aucune reponse pour
resoudre ce problème, ils m'envoient la, puis la-bas... "
L'organisation " Chenq lrelu " (on ne va pas se taire) appelle a
aider Hovannes car sa famille a des problèmes financiers.
Numero de telephone de Vartan Vartanian a Ararat 094/32/57/47
Organisation Chenq lrelu [email protected]
Autres cas de jeunes soldats " morts pour la patrie... " Dans cette
video les parents d'un jeune soldat armenien protestent et denoncent
ces morts gratuites intolerables.
Première intervenante : Je suis ici pour soutenir tous les parents
qui ont perdu leurs fils dans l'armee Armenienne, qui n'ont toujours
pas de reponse. Tout est bien cache par le gouvernement, il n'y a
pas de justice ... c'est inadmissible !
Homme a la barbe grisonnante (1,06mn) : On est en paix mais des
soldats sont encore tues parce qu'en Armenie il n'y a aucune loi.
l'Armenie, surtout l'armee Armenienne s'est changee en chaos. Les
mafieux de l'armee, avec leurs surnoms se nomment "des Yarshis" ;
tous ses "Yarshis" sont les fils de deputes, de juges... et a cause
d'eux nos enfants sont tues, et bien sûr l'Etat ne donne pas suite
aux affaire car le gouvernement fait la fete, mange et s'enrichit
avec ces memes juges, deputes...
Famille de Tigran Hambardzumyan a laquelle on aurait dit que leur
fils c'etait suicide :
Le père hurle : j'ai envoye un enfant comme ca ! Vous savez ce qu'ils
m'ont envoye ? Vous savez ce qu'ils m'ont envoye !? C'est pas une photo
qui se met sur internet ! Si je la mets toute l'Armenie deviendra
folle, mais je vais la mettre ! Ca fait 3 mois que cette affaire
n'est pas resolue, je vais la mettre cette photo. On en a marre !
" Je suis le père de Tigran Hambardzumyan qu'on a tue il y a 2
mois a Karmraquar, " dit l'homme. " Après l'avoir tue ils ont fait
l'inimaginable avec le corps et ont m'a envoye un cercueil où.... En
2 mois je n'ai rien vu venir de la justice, absolument rien, meme pas
d'accuse. Moi en etant un citoyen Armenien je n'arrive pas a voir le
president. Avec votre aide [aux journalistes], je veux que le president
ordonne aux juges d'ouvrir le dossier de mon fils. Si ce dossier ne
s'ouvre pas toute ma famille deviendra folle. On est deja devenue
fous ! Je vous le dit si je mets ces photos sur internet la moitie de
ce peuple deviendra fou. Un truc comme ca on n'en voit meme pas dans
les films d'horreur. Et après tout ca ont veut me faire croire que
mon fils s'est suicide. Comment un mort peut arrache la peau de son
crane lui meme ? Et ils veulent coudre cette histoire sur le dos de
mon fils ! Tous les 2 jours ils ramènent un corps, c'est inadmissible
dans un pays ou il n'y a pas de guerre. Moi meme j'ai participe a la
guerre du Kharabakh, il n'y avait pas autant de victime la-bas ! "
A la fin du document une femme s'indigne alors que la police tente
de degager la zône :
" Que se passe t-il en Armenie ? C'est un genocide ! Assez qu'ils
tuent nos enfants ! Combien de temps on pourra encore le supporter !
Pourquoi Seyran Ohanyan [Ministre de la Defense et des Forces armees]
ne vient pas, il est où !? " Un homme intervient ordonnant au policier
de ne pas toucher a la femme. Des epouses et des mères crient "
HONTE !! Oui, honte aux gouverneurs, au president, a tout le monde !
SUICIDEZ- VOUS ! SUICIDEZ-VOUS ! ", crient-ils a leur adresse.
S'adressant aux journalistes, dans la capitale armenienne, mardi, le
commandant du bataillon de Chouchi pendant la guerre du Karabagh et
l'un des fondateurs du mouvement civique Sardarapat, Jiraïr Sefilian, a
demande pardon aux familles des soldats servant dans l'armee armenienne
tues en dehors des combats.
Mes condoleances aux familles des soldats tues dans des conditions
inhumaines... Je leur demande pardon, parce que nous-memes et notre
generation n'avons pas ete capables de creer une armee au sein de
laquelle c'est la moralite qui prevaut. Une fois encore, je demande
pardon a toutes les familles de victimes, de ceux qui sont morts - J'en
suis personnellement responsable, tout comme ceux de ma generation. Et
aussi, m'adressant a notre peuple, je vous encourage a garder espoir
et a etre patients, mais sans concessions" a-t-il dit.
L'ex commandant a ajoute que les recents incidents ne sont pas
nouveaux. Après l'instauration du cessez-le-feu, au debut dans les
annees 95-96, le nombre de ces tues etait plus eleve ; cependant,
par rapport a cette epoque, le nombre des tues du fait de tensions
internes et de violations des procedures a augmente au cours des
annees recentes.
" Ce système est incapable de mettre en place ou de redresser aucune
institution. Il n'y aura jamais aucun changement dans cette armee
materialiste tant que nous aurons des generaux et des commandants
qui conduisent des automobiles a 100 000 dollars tandis que la
majorite des familles de soldats ne peuvent subvenir a leur besoins
elementaires. Ces soldats telephonent chez eux et disent : 'attends,
dans six mois, je serai la et je travaillerai - nous aurons de l'argent
pour le pain tous les jours'. Dans ces conditions d'injustice sociale,
il ne faut rien attendre de cette gabegie, " a-t-il dit.
Mais que se passe-t-il en Armenie ?
Jean [email protected]
armenews.com
jeudi 15 septembre 2011
ARMENIE - MALAISE DANS L'ARMEE
Que ce passe-t-il dans l'armee armenienne ? Il est des degâts
collateraux inadmissibles qui doivent etre denonces que ce soit en
tant de paix comme en tant de guerre. Le gouvernement armenien est-il
informe des debordements et autres exactions commis sur les appeles
et qui semblent se multiplier ? Si oui quelles mesures compte-t-il
prendre ? Autant de questions auxquelles l'opinion publique souhaite
vivement avoir des reponses.
Voici l'histoire d'Hovannes Vartanian reportee par une organisation
de jeunes appelee " Chenq lrelu " (On ne va pas se taire), denoncant
les faits de maltraitance dans l'armee armenienne.
Hovannes a servi dans l'armee armenienne durant 14 mois au Haut
Karabakh jusqu'au jour où, après une altercation avec des officiers
il est retrouve interne dans un hôpital psychiatrique d'Erevan.
Voici les faits repris de la video realisee par " Chenq lrelu ".
" Mon fils est un sportif qui a servi pendant 14 mois dans l'armee,
sans problème. Un jour, je recois un appel d'un copain d'Hovik ", dit
Vartan Vartanian : " Monsieur, Hovik s'est dispute avec des officiers
", rapporte le correspondant. Puis plus rien pendant 17 jours jusqu'a
ce que le père recoive un nouvel appel qui l'informe que son fils a
ete emmene a l'Hôpital psychiatrique de Norque, a Erevan. S'etonnant
qu'il ne vient pas voir Hovik, alors qu'il est interne depuis 7 jours,
ses camarades apprennent de la bouche du père qu'il n'est au courant
de rien... La suite est confondante...
Le Père : J'ai appele le general de l'armee au numero 097 27 06 06
Bonjour monsieur c'est le père d'Hovannes Vartanian qui vous appelle
-Qui ca ?
D'Hovannes Vartanian, où est Hovannes ?
-Je ne sais pas ! (et il raccroche)
Je l'ai appele plusieurs fois, et il m'a repondu : " tu t'es trompe
de numero, la prochaine fois ne m'appelle plus !! "
Ensuite Hovannes raconte au cameraman de l'organisation " Chenq lrelu
" ce qui lui est arrive :
On m'a tabasse et on a voulu me violer.
-Qui ?
Les officiers
-Les prenoms ?
Je ne me rappelle plus, "Volfogar", "Shalone"...
Depuis le 3 août dernier, l'Etat major n'a fait aucun rapport, raconte
le père d'Hovannes qui, en allant lui rendre visite a l'hôpital, il
lui aurait ete dit que son fils etait libere de l'armee, mais qu'il
n'avait pas rempli les papiers etablissant que les faits ne s'etaient
pas passes lors de son service arme.
" Après trois courriers envoyes a l'Etat major, l'armee n'etant 'pas
au courant de cette affaire', n'a pas donne suite "... s'etonne Vartan.
À la question " Que s'est -il passe a votre avis ? ", posee par
l'organisation Chenq lrelu, le père d'Hovannes explique que son fils
a eu peur, alors qu'il n'avait jamais eu peur pendant 14 mois. Des
amis de son fils lui aurait dit qu'il s'etait battu, mais lui pense
que ce n'etait qu'une vive discussion et que ses superieurs l'ont
frappe. Des traces subsistent depuis deux mois.
" J'ai envoye un fils en bonne sante dans l'armee armenienne ",
dit Vartan Vartanian, " et voila ce que je recois ?! Il etait au
Kharabakh. L'Etat major ne nous aide en rien, ni en argent,rien. Ils
veulent etouffer l'affaire. Ils ne nous donne aucune reponse pour
resoudre ce problème, ils m'envoient la, puis la-bas... "
L'organisation " Chenq lrelu " (on ne va pas se taire) appelle a
aider Hovannes car sa famille a des problèmes financiers.
Numero de telephone de Vartan Vartanian a Ararat 094/32/57/47
Organisation Chenq lrelu [email protected]
Autres cas de jeunes soldats " morts pour la patrie... " Dans cette
video les parents d'un jeune soldat armenien protestent et denoncent
ces morts gratuites intolerables.
Première intervenante : Je suis ici pour soutenir tous les parents
qui ont perdu leurs fils dans l'armee Armenienne, qui n'ont toujours
pas de reponse. Tout est bien cache par le gouvernement, il n'y a
pas de justice ... c'est inadmissible !
Homme a la barbe grisonnante (1,06mn) : On est en paix mais des
soldats sont encore tues parce qu'en Armenie il n'y a aucune loi.
l'Armenie, surtout l'armee Armenienne s'est changee en chaos. Les
mafieux de l'armee, avec leurs surnoms se nomment "des Yarshis" ;
tous ses "Yarshis" sont les fils de deputes, de juges... et a cause
d'eux nos enfants sont tues, et bien sûr l'Etat ne donne pas suite
aux affaire car le gouvernement fait la fete, mange et s'enrichit
avec ces memes juges, deputes...
Famille de Tigran Hambardzumyan a laquelle on aurait dit que leur
fils c'etait suicide :
Le père hurle : j'ai envoye un enfant comme ca ! Vous savez ce qu'ils
m'ont envoye ? Vous savez ce qu'ils m'ont envoye !? C'est pas une photo
qui se met sur internet ! Si je la mets toute l'Armenie deviendra
folle, mais je vais la mettre ! Ca fait 3 mois que cette affaire
n'est pas resolue, je vais la mettre cette photo. On en a marre !
" Je suis le père de Tigran Hambardzumyan qu'on a tue il y a 2
mois a Karmraquar, " dit l'homme. " Après l'avoir tue ils ont fait
l'inimaginable avec le corps et ont m'a envoye un cercueil où.... En
2 mois je n'ai rien vu venir de la justice, absolument rien, meme pas
d'accuse. Moi en etant un citoyen Armenien je n'arrive pas a voir le
president. Avec votre aide [aux journalistes], je veux que le president
ordonne aux juges d'ouvrir le dossier de mon fils. Si ce dossier ne
s'ouvre pas toute ma famille deviendra folle. On est deja devenue
fous ! Je vous le dit si je mets ces photos sur internet la moitie de
ce peuple deviendra fou. Un truc comme ca on n'en voit meme pas dans
les films d'horreur. Et après tout ca ont veut me faire croire que
mon fils s'est suicide. Comment un mort peut arrache la peau de son
crane lui meme ? Et ils veulent coudre cette histoire sur le dos de
mon fils ! Tous les 2 jours ils ramènent un corps, c'est inadmissible
dans un pays ou il n'y a pas de guerre. Moi meme j'ai participe a la
guerre du Kharabakh, il n'y avait pas autant de victime la-bas ! "
A la fin du document une femme s'indigne alors que la police tente
de degager la zône :
" Que se passe t-il en Armenie ? C'est un genocide ! Assez qu'ils
tuent nos enfants ! Combien de temps on pourra encore le supporter !
Pourquoi Seyran Ohanyan [Ministre de la Defense et des Forces armees]
ne vient pas, il est où !? " Un homme intervient ordonnant au policier
de ne pas toucher a la femme. Des epouses et des mères crient "
HONTE !! Oui, honte aux gouverneurs, au president, a tout le monde !
SUICIDEZ- VOUS ! SUICIDEZ-VOUS ! ", crient-ils a leur adresse.
S'adressant aux journalistes, dans la capitale armenienne, mardi, le
commandant du bataillon de Chouchi pendant la guerre du Karabagh et
l'un des fondateurs du mouvement civique Sardarapat, Jiraïr Sefilian, a
demande pardon aux familles des soldats servant dans l'armee armenienne
tues en dehors des combats.
Mes condoleances aux familles des soldats tues dans des conditions
inhumaines... Je leur demande pardon, parce que nous-memes et notre
generation n'avons pas ete capables de creer une armee au sein de
laquelle c'est la moralite qui prevaut. Une fois encore, je demande
pardon a toutes les familles de victimes, de ceux qui sont morts - J'en
suis personnellement responsable, tout comme ceux de ma generation. Et
aussi, m'adressant a notre peuple, je vous encourage a garder espoir
et a etre patients, mais sans concessions" a-t-il dit.
L'ex commandant a ajoute que les recents incidents ne sont pas
nouveaux. Après l'instauration du cessez-le-feu, au debut dans les
annees 95-96, le nombre de ces tues etait plus eleve ; cependant,
par rapport a cette epoque, le nombre des tues du fait de tensions
internes et de violations des procedures a augmente au cours des
annees recentes.
" Ce système est incapable de mettre en place ou de redresser aucune
institution. Il n'y aura jamais aucun changement dans cette armee
materialiste tant que nous aurons des generaux et des commandants
qui conduisent des automobiles a 100 000 dollars tandis que la
majorite des familles de soldats ne peuvent subvenir a leur besoins
elementaires. Ces soldats telephonent chez eux et disent : 'attends,
dans six mois, je serai la et je travaillerai - nous aurons de l'argent
pour le pain tous les jours'. Dans ces conditions d'injustice sociale,
il ne faut rien attendre de cette gabegie, " a-t-il dit.
Mais que se passe-t-il en Armenie ?