Tweet
DEBAT ENTRE ARA SARAFIAN ET MURAT BARDAKCI
Stephane
armenews.com
vendredi 16 septembre 2011
Un livre ecrit par l'historien armenien Ara Sarafian qui comprend
des documents historiques publies par le chercheur et journaliste
turc Murat Bardakci a suscite un nouveau debat entre les deux figures.
Bardakci a accuse Sarafian d'avoir plagie son livre " les documents
de Talat Pasa sur le genocide armenien, 1917 " tandis que Sarafian
a affirme que Murat Bardakci est mecontent des conclusions de son
livre et qui inclut aussi quelques documents complementaires.
" Il a modifie les parties, a ajoute des explications selon sa propre
fantaisie et l'a ensuite publie sous son propre nom sans la moindre
honte ou embarras. C'est plus mauvais que du plagiat ; c'est un vol
franc " a declare Murat Bardakci.
Bardakci a prepare son livre " les lettres post mortels de Talat Pasa
" en 2008 avec des documents personnels compiles des archives de
Talat Pasa.
Murat Bardakci a annonce que son editeur allait deposer plainte contre
Sarafian, le directeur de l'Institut Gomidas.
Ara Sarafian, en attendant, a aussi repondu aux accusations. "
j'ai fait une etude plus solide - les documents de Talat etaient
en realite bases sur des rapports Ottomans officiels. J'ai aussi
analyse les donnees de Talat de la facon dont Talat les aurait lus
" a affirme Ara Sarafian au journal Hurriyet.
Stephane
armenews.com
vendredi 16 septembre 2011
Un livre ecrit par l'historien armenien Ara Sarafian qui comprend
des documents historiques publies par le chercheur et journaliste
turc Murat Bardakci a suscite un nouveau debat entre les deux figures.
Bardakci a accuse Sarafian d'avoir plagie son livre " les documents
de Talat Pasa sur le genocide armenien, 1917 " tandis que Sarafian
a affirme que Murat Bardakci est mecontent des conclusions de son
livre et qui inclut aussi quelques documents complementaires.
" Il a modifie les parties, a ajoute des explications selon sa propre
fantaisie et l'a ensuite publie sous son propre nom sans la moindre
honte ou embarras. C'est plus mauvais que du plagiat ; c'est un vol
franc " a declare Murat Bardakci.
Bardakci a prepare son livre " les lettres post mortels de Talat Pasa
" en 2008 avec des documents personnels compiles des archives de
Talat Pasa.
Murat Bardakci a annonce que son editeur allait deposer plainte contre
Sarafian, le directeur de l'Institut Gomidas.
Ara Sarafian, en attendant, a aussi repondu aux accusations. "
j'ai fait une etude plus solide - les documents de Talat etaient
en realite bases sur des rapports Ottomans officiels. J'ai aussi
analyse les donnees de Talat de la facon dont Talat les aurait lus
" a affirme Ara Sarafian au journal Hurriyet.