Tweet
LES NON-MUSULMANS EN TURQUIE EN FAVEUR DE LA LOI SUR LES FONDATIONS
Stephane
armenews.com
vendredi 16 septembre 2011
Le quotidien Zaman a realise un reportage sur la reaction des
non-musulmans en Turquie suite a la decision du gouvernement turc
de rendre les proprietes confisquees aux minorites religieuses
depuis 1936. Les non-musulmans attendent avec impatience l'annonce
des decrets precisant comment la loi sera executee. " C'est une
decision très positive " a dit Rober Koptas, redacteur en chef de
l'hebdomadaire Agos.
" Cependant, nous devons voir comment la loi sera executee " a-t-il
ajoute. L'une de ces proprietes est le Camp armenien pour enfants de
Tuzla qui a ete construit par Hrant Dink. Le camp ne figure pas parmi
les proprietes qui pourront etre rendu car le gouvernement indemnisera
les proprietes non detenues par l'etat ou dont l'etat n'a tire aucun
revenu lors de la vente. Le camp Tuzla a ete achete par la Fondation
armenienne Gedikpasa en 1962, mais suivant une decision de la cours
de cassation en 1974, les acquisitions faites après la declaration
de 1936 n'avait aucune validite legale et le camp a dû etre rendu
a ses anciens proprietaires. " En consequence, le camp Tuzla a ete
rendu a son premier proprietaire " a-t-il dit ajoutant que dans que
ce cas l'etat n'a pas recu d'argent de la vente mais que le transfert
etait toujours " injuste " parce que la decision etait basee sur de
" la discrimination ". rober Koptas a aussi pointe le besoin d'une
solution plus complète.
" Nous avons besoin de dispositions pour traiter des expropriations
de proprietes, puisque ces actions n'ont pas ete basees sur de justes
evaluations dans de nombreux cas ".
Rober Koptas a pointe une serie de pratiques discriminatoires de
la republique visant les non-musulmans. Une nouvelle loi sur les
Fondations en 1936 a place les fondations musulmanes et non-musulmanes
sous la tutelle de la Direction Generale des Fondations (VGM), en
violation du Traite de Lausanne entre la Turquie et les puissances
Occidentales de 1923 qui garantissait le droit aux communautes
non-musulmanes " de conserver une education speciale et des droits
de propriete ".
Mihail Vasiliadis, redacteur en chef d'Apoyevmatini, un journal grec
hebdomadaire a declare pour sa part que la decision du gouvernement
turc est particulièrement complaisante pour les populations armeniennes
et Juives de Turquie, mais les grecs ont un problème plus saisissant. "
Le gouvernement a pris un pas très courageux. Le Premier ministre
a fait cela malgre des tendances ultranationalistes fortes dans le
pays, mais nous avons un cancer et une aspirine ne le guerira pas "
a dit Vasiliadis. " Disons que si nous recuperons les proprietes qui
va en profiter ? ".
Il a rappele qu'il y avait moins de 100000 grecs dans les annees 1930
et que depuis les emeutes du 6-7 septembre 1955 et la deportation en
1964 d'environ 12000 grecs sans citoyennete turque, la population
greque a ete en declin constant. Vasiliadis a dit qu'en 1966, la
population grecque d'Istanbul represantait moins de 30000 personnes
et qu'elle a diminue depuis et qu'elle est maintenant près du point
d'extinction.
" Nous avons maintenant plus de morts que de naissances. Nos
ceremonies religieuses sont suivies par quelques personnes et nous
sommes enchantes s'il y a cinq ou six etudiants dans nos ecoles "
a-t-il ajoute. Vasiliadis suggère que le gouvernement turc " en memoire
des grecs expulses " donnent le travail et des permis de sejour aux
citoyens grecs qui vivent a l'etranger et qui desire venir en Turquie
et s'integre dans la petite communaute grecque Orthodoxe du pays.
L'execution de la loi est une question clef.
Laki Vingas, membre du conseil a la Direction Generale des Fondations
et citoyen turc d'origine grecque, a rappele qu'en 2008 environ 100
proprietes appartenant a des non-musulmans ont ete rendues et des
problèmes legaux lies a environ 50 proprietes ont ete resolues. Il
y avait des demandes pour le retour d'environ 1400 proprietes en 2008.
Recemment, le VGM a dit qu'environ 200 proprietes seront probablement
rendues.
" Le gouvernement, particulièrement le Premier ministre Erdogan,
a ete decisif sur la question " a-t-il dit.
" Nous allons en avant avec chaque decision, chaque pas. Nous,
les non-musulmans, nous sentons davantage les citoyens de ce pays "
a ajoute Laki Vingas.
" Si vous considerez la politique enracinee a l'egard des minorites
de Turquie, on peut voir ce decret du gouvernement comme une sorte
de revolution " a dit l'avocat specialise dans les droits de l'homme
Orhan Kemal Cengiz.
Fortement critique du gouvernement dans le passe pour ne pas avoir
pris " des mesures permanentes " pour s'occuper des questions des
minorites, Cengiz a dit le retour des proprietes aux non-musulmans
est un pas irreversible et marque un tournant en Turquie. Il a
aussi note que non seulement la propriete mais aussi la gestion des
" fondations saisies " a ete reprise par le VGM, bien que la Turquie
ait ete dans le processus d'adhesion a l'UE. La Commission europeenne
s'est rapidement felicite du decret du gouvernement turc.
" La commission contrôlera de près l'execution de la nouvelle
legislation, en contact a la fois avec les autorites turques et les
communautes religieuses non-musulmanes " a adeclare le Commissaire
en charge de l'elargissement Stefan Fule le 29 août.
Stephane
armenews.com
vendredi 16 septembre 2011
Le quotidien Zaman a realise un reportage sur la reaction des
non-musulmans en Turquie suite a la decision du gouvernement turc
de rendre les proprietes confisquees aux minorites religieuses
depuis 1936. Les non-musulmans attendent avec impatience l'annonce
des decrets precisant comment la loi sera executee. " C'est une
decision très positive " a dit Rober Koptas, redacteur en chef de
l'hebdomadaire Agos.
" Cependant, nous devons voir comment la loi sera executee " a-t-il
ajoute. L'une de ces proprietes est le Camp armenien pour enfants de
Tuzla qui a ete construit par Hrant Dink. Le camp ne figure pas parmi
les proprietes qui pourront etre rendu car le gouvernement indemnisera
les proprietes non detenues par l'etat ou dont l'etat n'a tire aucun
revenu lors de la vente. Le camp Tuzla a ete achete par la Fondation
armenienne Gedikpasa en 1962, mais suivant une decision de la cours
de cassation en 1974, les acquisitions faites après la declaration
de 1936 n'avait aucune validite legale et le camp a dû etre rendu
a ses anciens proprietaires. " En consequence, le camp Tuzla a ete
rendu a son premier proprietaire " a-t-il dit ajoutant que dans que
ce cas l'etat n'a pas recu d'argent de la vente mais que le transfert
etait toujours " injuste " parce que la decision etait basee sur de
" la discrimination ". rober Koptas a aussi pointe le besoin d'une
solution plus complète.
" Nous avons besoin de dispositions pour traiter des expropriations
de proprietes, puisque ces actions n'ont pas ete basees sur de justes
evaluations dans de nombreux cas ".
Rober Koptas a pointe une serie de pratiques discriminatoires de
la republique visant les non-musulmans. Une nouvelle loi sur les
Fondations en 1936 a place les fondations musulmanes et non-musulmanes
sous la tutelle de la Direction Generale des Fondations (VGM), en
violation du Traite de Lausanne entre la Turquie et les puissances
Occidentales de 1923 qui garantissait le droit aux communautes
non-musulmanes " de conserver une education speciale et des droits
de propriete ".
Mihail Vasiliadis, redacteur en chef d'Apoyevmatini, un journal grec
hebdomadaire a declare pour sa part que la decision du gouvernement
turc est particulièrement complaisante pour les populations armeniennes
et Juives de Turquie, mais les grecs ont un problème plus saisissant. "
Le gouvernement a pris un pas très courageux. Le Premier ministre
a fait cela malgre des tendances ultranationalistes fortes dans le
pays, mais nous avons un cancer et une aspirine ne le guerira pas "
a dit Vasiliadis. " Disons que si nous recuperons les proprietes qui
va en profiter ? ".
Il a rappele qu'il y avait moins de 100000 grecs dans les annees 1930
et que depuis les emeutes du 6-7 septembre 1955 et la deportation en
1964 d'environ 12000 grecs sans citoyennete turque, la population
greque a ete en declin constant. Vasiliadis a dit qu'en 1966, la
population grecque d'Istanbul represantait moins de 30000 personnes
et qu'elle a diminue depuis et qu'elle est maintenant près du point
d'extinction.
" Nous avons maintenant plus de morts que de naissances. Nos
ceremonies religieuses sont suivies par quelques personnes et nous
sommes enchantes s'il y a cinq ou six etudiants dans nos ecoles "
a-t-il ajoute. Vasiliadis suggère que le gouvernement turc " en memoire
des grecs expulses " donnent le travail et des permis de sejour aux
citoyens grecs qui vivent a l'etranger et qui desire venir en Turquie
et s'integre dans la petite communaute grecque Orthodoxe du pays.
L'execution de la loi est une question clef.
Laki Vingas, membre du conseil a la Direction Generale des Fondations
et citoyen turc d'origine grecque, a rappele qu'en 2008 environ 100
proprietes appartenant a des non-musulmans ont ete rendues et des
problèmes legaux lies a environ 50 proprietes ont ete resolues. Il
y avait des demandes pour le retour d'environ 1400 proprietes en 2008.
Recemment, le VGM a dit qu'environ 200 proprietes seront probablement
rendues.
" Le gouvernement, particulièrement le Premier ministre Erdogan,
a ete decisif sur la question " a-t-il dit.
" Nous allons en avant avec chaque decision, chaque pas. Nous,
les non-musulmans, nous sentons davantage les citoyens de ce pays "
a ajoute Laki Vingas.
" Si vous considerez la politique enracinee a l'egard des minorites
de Turquie, on peut voir ce decret du gouvernement comme une sorte
de revolution " a dit l'avocat specialise dans les droits de l'homme
Orhan Kemal Cengiz.
Fortement critique du gouvernement dans le passe pour ne pas avoir
pris " des mesures permanentes " pour s'occuper des questions des
minorites, Cengiz a dit le retour des proprietes aux non-musulmans
est un pas irreversible et marque un tournant en Turquie. Il a
aussi note que non seulement la propriete mais aussi la gestion des
" fondations saisies " a ete reprise par le VGM, bien que la Turquie
ait ete dans le processus d'adhesion a l'UE. La Commission europeenne
s'est rapidement felicite du decret du gouvernement turc.
" La commission contrôlera de près l'execution de la nouvelle
legislation, en contact a la fois avec les autorites turques et les
communautes religieuses non-musulmanes " a adeclare le Commissaire
en charge de l'elargissement Stefan Fule le 29 août.