Tweet
ARMENIE, ARMENIES - CENTRE NATIONAL DU LIVRE
[email protected]
armenews.com
mercredi 28 septembre 2011
FRANCE
Un evenement pour la musique armenienne
Duduk, Kamentcha, des instruments armeniens pas forcement evidents pour
les oreilles d'aujourd'hui. Et pourtant des instruments ancestraux,
parfaitement capables de se situer sur les musiques les plus actuelles.
Le 20 octobre, la musique armenienne fait son evenement grâce a
une carte blanche que propose le Centre national du Livre. Ce
dernier organise toute une semaine d'evenements a travers la
France autour de la culture armenienne ( programmation a suivre sur
www.centrenationaldulivre.fr).
Des lectures, des projections videos et beaucoup, beaucoup de musiques
differentes alterneront le 20 octobre.
Le concert est gratuit sur invitation (par mail a
[email protected])
19h : Table de livres des auteurs invites et autres...
19h30-20h45 : Concert du Future Hat Trio : Macha Gharibian, chant
; Marielle Chatain, saxophones alto et baryton ; Theo Girard,
contrebasse.
In the armenian mood for jazz...
Il s'agit d'une nouvelle creation autour du jazz et la musique
armenienne. Ce projet est a l'initiative de Macha Gharibian, la fille
de Dan du celèbre groupe Bratsch et chanteuse des Papiers d'Armenies.
Un jazz mele d'influences du Caucase dans une pure mouvance new
yorkaise... Des compositions originales aux arrangements de thèmes
traditionnels, le Trio invente un repertoire nouveau aux accents
vibrants et bouleversants.
21h-22h15 : LECTURE ARMENIE ARMENIES
Musiciens : Gaguik Mouradian (Kamentcha) / Claude Tchamitchian
(contrebasse), Levon Minassian (duduk), deux maîtres au sommet joueront
alternativement et en dialogue
22h30 au Club : CONCERT DELEYAMAN - Post-Rock aux reminiscences
armeniennes 5 musiciens et 1 videaste
Aret Madilian, guitare, bass, chant, claviers Beatrice Valantin,
chant, claviers Mia Bjorlingsson, batterie Gerard Madilian, doudouk
Ara Duzian, guitare Nils Valdes, video-projections
Deleyaman est un groupe de post-rock experimental avec 5 albums sortis
en Europe et aux Etats-Unis a ce jour. Fonde en 2000 par Aret Madilian
l'americain d'origine armenienne, le groupe reunit 4 musiciens de
nationalites differentes.
Lors de certains concerts, Ara Duzian, le guitariste qui a participe
aux enregistrements studio de Deleyaman entre 2009 et 2011 rejoints
le groupe sur scène.
Leur musique eclectique transcende les classifications et les genres.
On y trouve des reminiscences armeniennes, des elements du dark
et cold wave de Nick Cave, du rock ethere de Sigur Ros et Cocteau
Twins, des experimentations a la Velvet Underground, jusqu'au folk
intimiste de Leonard Cohen. Deleyaman utilise le doudouk d'une manière
unique dans sa musique. Gerard Madilian apporte au groupe toute la
connaissance de la tradition musicale armenienne et c'est la fusion
entre le doudouk et le post-rock anglo-americain qui cree le son si
singulier de Deleyaman. Cette singularite tient aussi au chant tour a
tour Dream-pop et brut-improvise de Beatrice Valantin sur des textes
anglais, armeniens, francais et suedois.
Quant a la voix grave et profonde d'Aret Madilian, elle apporte la
froide energie et la puissance determinee de leur son. Lors de leur
passage a la Bellevilloise a Paris, Deleyaman sera accompagne de
leur videaste Nils Valdes qui est aussi a l'origine des pochettes de
disques du groupe.
Ce concert sera l'occasion de s'immerger dans leur univers musical
et de decouvrir quelques nouveaux titres en avant-première de leur
prochain album prevu en 2012.
Si vous voulez participer a cet evenement, vous etes les bienvenus
dans la mesure des places disponibles. Pour recevoir votre invitation
: [email protected]
[email protected]
armenews.com
mercredi 28 septembre 2011
FRANCE
Un evenement pour la musique armenienne
Duduk, Kamentcha, des instruments armeniens pas forcement evidents pour
les oreilles d'aujourd'hui. Et pourtant des instruments ancestraux,
parfaitement capables de se situer sur les musiques les plus actuelles.
Le 20 octobre, la musique armenienne fait son evenement grâce a
une carte blanche que propose le Centre national du Livre. Ce
dernier organise toute une semaine d'evenements a travers la
France autour de la culture armenienne ( programmation a suivre sur
www.centrenationaldulivre.fr).
Des lectures, des projections videos et beaucoup, beaucoup de musiques
differentes alterneront le 20 octobre.
Le concert est gratuit sur invitation (par mail a
[email protected])
19h : Table de livres des auteurs invites et autres...
19h30-20h45 : Concert du Future Hat Trio : Macha Gharibian, chant
; Marielle Chatain, saxophones alto et baryton ; Theo Girard,
contrebasse.
In the armenian mood for jazz...
Il s'agit d'une nouvelle creation autour du jazz et la musique
armenienne. Ce projet est a l'initiative de Macha Gharibian, la fille
de Dan du celèbre groupe Bratsch et chanteuse des Papiers d'Armenies.
Un jazz mele d'influences du Caucase dans une pure mouvance new
yorkaise... Des compositions originales aux arrangements de thèmes
traditionnels, le Trio invente un repertoire nouveau aux accents
vibrants et bouleversants.
21h-22h15 : LECTURE ARMENIE ARMENIES
Musiciens : Gaguik Mouradian (Kamentcha) / Claude Tchamitchian
(contrebasse), Levon Minassian (duduk), deux maîtres au sommet joueront
alternativement et en dialogue
22h30 au Club : CONCERT DELEYAMAN - Post-Rock aux reminiscences
armeniennes 5 musiciens et 1 videaste
Aret Madilian, guitare, bass, chant, claviers Beatrice Valantin,
chant, claviers Mia Bjorlingsson, batterie Gerard Madilian, doudouk
Ara Duzian, guitare Nils Valdes, video-projections
Deleyaman est un groupe de post-rock experimental avec 5 albums sortis
en Europe et aux Etats-Unis a ce jour. Fonde en 2000 par Aret Madilian
l'americain d'origine armenienne, le groupe reunit 4 musiciens de
nationalites differentes.
Lors de certains concerts, Ara Duzian, le guitariste qui a participe
aux enregistrements studio de Deleyaman entre 2009 et 2011 rejoints
le groupe sur scène.
Leur musique eclectique transcende les classifications et les genres.
On y trouve des reminiscences armeniennes, des elements du dark
et cold wave de Nick Cave, du rock ethere de Sigur Ros et Cocteau
Twins, des experimentations a la Velvet Underground, jusqu'au folk
intimiste de Leonard Cohen. Deleyaman utilise le doudouk d'une manière
unique dans sa musique. Gerard Madilian apporte au groupe toute la
connaissance de la tradition musicale armenienne et c'est la fusion
entre le doudouk et le post-rock anglo-americain qui cree le son si
singulier de Deleyaman. Cette singularite tient aussi au chant tour a
tour Dream-pop et brut-improvise de Beatrice Valantin sur des textes
anglais, armeniens, francais et suedois.
Quant a la voix grave et profonde d'Aret Madilian, elle apporte la
froide energie et la puissance determinee de leur son. Lors de leur
passage a la Bellevilloise a Paris, Deleyaman sera accompagne de
leur videaste Nils Valdes qui est aussi a l'origine des pochettes de
disques du groupe.
Ce concert sera l'occasion de s'immerger dans leur univers musical
et de decouvrir quelques nouveaux titres en avant-première de leur
prochain album prevu en 2012.
Si vous voulez participer a cet evenement, vous etes les bienvenus
dans la mesure des places disponibles. Pour recevoir votre invitation
: [email protected]