Tweet
LES NOUVEAUX REGLEMENTS POUR LES ECOLES DES MINORITES CAUSENT DE LA CONFUSION EN TURQUIE
Stephane
armenews.com
jeudi 5 avril 2012
Les nouveaux reglements qui sont entres en vigueur le 20 mars quant
aux ecoles des minorites en Turquie causent de la confusion parmi les
educateurs, qui pretendent que les derniers changements ne resolvent
pas les problèmes des enfants de ressortissants etrangers.
" Nous avons [lu] les reglements de haut en bas. Franchement nous,
aussi, restons perplexes " a declare le vice-directeur de l'education
d'Istanbul Nedat Ilhan au journal Hurriyet.
Les reglements concernant les ecoles privees en Turquie et le Traite
de Lausanne de 1923 permettent seulement aux citoyens Turcs d'entrer
dans les ecoles des minorites.
Une clause stipulant les enfants pouvaient se rendre seulement dans
les ecoles des minorites de leur commune a ete enleve dans les nouveaux
reglements qui sont apparus dans la gazette Officielle le 20 mars.
" L'article a ete enleve, mais nous allons jeter un coup d'oeil a
son infrastructure et si c'est applicable ou non. Les minorites en
Turquie sont classifiees sous des titres differents dans le Traite de
Lausanne de 1923. Comme tel, il y a un point d'interrogation ici "
a dit Nedat Ilhan, qui est aussi responsable des affaires liees aux
ecoles privees a Istanbul, où les ecoles des minorites de toute la
Turquie se trouvent.
Environ 15,000 citoyens armeniens resident actuellement en Turquie de
facon illegale selon les donnees du Ministère armenien des Affaires
Etrangères. Leurs enfants ne peuvent pas suivre entrer dans ses
ecoles en Turquie et en raison de leur statut illegal et des termes du
Traite de Lausanne. On leur a accorde le statut " d'etudiants invites
" il y a deux ans, cependant et peuvent maintenant suivre des cours
dans les ecoles publiques mais ne peuvent pas recevoir de diplômes.
" Meme les enfants des ambassadeurs et des officiers membres de
l'OTAN ne peuvent pas recevoir de diplômes de nos ecoles avec le
statut d'etudiant invite. Les nouveaux reglements ne règlent pas
les problèmes concernant les ressortissants etrangers " a dit Yanni
Demircioglu directeur du lycee grec Zografyon a Istanbul.
Environ 70 " etudiants invites " suivent les cours des ecoles des
minorites a Istanbul, car beaucoup d'immigrants armeniens en situation
illegale ne veuillent pas profiter de la nouvelle politique " de
l'etudiant invite " car ils ne prefèrent pas reveler leurs identites.
From: Baghdasarian
Stephane
armenews.com
jeudi 5 avril 2012
Les nouveaux reglements qui sont entres en vigueur le 20 mars quant
aux ecoles des minorites en Turquie causent de la confusion parmi les
educateurs, qui pretendent que les derniers changements ne resolvent
pas les problèmes des enfants de ressortissants etrangers.
" Nous avons [lu] les reglements de haut en bas. Franchement nous,
aussi, restons perplexes " a declare le vice-directeur de l'education
d'Istanbul Nedat Ilhan au journal Hurriyet.
Les reglements concernant les ecoles privees en Turquie et le Traite
de Lausanne de 1923 permettent seulement aux citoyens Turcs d'entrer
dans les ecoles des minorites.
Une clause stipulant les enfants pouvaient se rendre seulement dans
les ecoles des minorites de leur commune a ete enleve dans les nouveaux
reglements qui sont apparus dans la gazette Officielle le 20 mars.
" L'article a ete enleve, mais nous allons jeter un coup d'oeil a
son infrastructure et si c'est applicable ou non. Les minorites en
Turquie sont classifiees sous des titres differents dans le Traite de
Lausanne de 1923. Comme tel, il y a un point d'interrogation ici "
a dit Nedat Ilhan, qui est aussi responsable des affaires liees aux
ecoles privees a Istanbul, où les ecoles des minorites de toute la
Turquie se trouvent.
Environ 15,000 citoyens armeniens resident actuellement en Turquie de
facon illegale selon les donnees du Ministère armenien des Affaires
Etrangères. Leurs enfants ne peuvent pas suivre entrer dans ses
ecoles en Turquie et en raison de leur statut illegal et des termes du
Traite de Lausanne. On leur a accorde le statut " d'etudiants invites
" il y a deux ans, cependant et peuvent maintenant suivre des cours
dans les ecoles publiques mais ne peuvent pas recevoir de diplômes.
" Meme les enfants des ambassadeurs et des officiers membres de
l'OTAN ne peuvent pas recevoir de diplômes de nos ecoles avec le
statut d'etudiant invite. Les nouveaux reglements ne règlent pas
les problèmes concernant les ressortissants etrangers " a dit Yanni
Demircioglu directeur du lycee grec Zografyon a Istanbul.
Environ 70 " etudiants invites " suivent les cours des ecoles des
minorites a Istanbul, car beaucoup d'immigrants armeniens en situation
illegale ne veuillent pas profiter de la nouvelle politique " de
l'etudiant invite " car ils ne prefèrent pas reveler leurs identites.
From: Baghdasarian