Tweet
UN AUTRE NOUVEAU LIVRE A PROPOS DES SURVIVANTS DU GENOCIDE ARMENIEN
Stephane
armenews.com
mardi 17 avril 2012
Le troisième livre sur le genocide armenien de Rubina Pirumyan,
chercheuse a l'Universite de Californie, a ete presente en Armenie.
L'auteur a declare que la generation des temoins armeniens nous a
laisse peu d'heritage. " Les geants de la litterature armenienne qui
auraient depeint leurs tortures et passions sont devenus des martyres,
tandis que peu de survivants ont ecrit leur angoisse sur un morceau
de papier " a affirme Mme Rubina Pirumyan.
L'auteur a dit que le peu de litterature existante est le resultat
d'une lutte interieure. " Je n'ai pas ete destine a faire des
discussions publiques ; mon but etait d'identifier a partir d'une
litterature choisie les obstacles que rencontrent notre nation. La
verite entière est cachee dans la litterature " a temoigne l'auteur.
Hayk Demoyan directeur de l'Institut-Musee du genocide armenien a
note que le livre est très important sur la facon dont les memoires
des survivants sont depeints. " La version anglaise est en la faveur
du livre, car le nombre des lecteurs augmentera incomparablement "
a note Rubina Pirumyan.
Stephane
armenews.com
mardi 17 avril 2012
Le troisième livre sur le genocide armenien de Rubina Pirumyan,
chercheuse a l'Universite de Californie, a ete presente en Armenie.
L'auteur a declare que la generation des temoins armeniens nous a
laisse peu d'heritage. " Les geants de la litterature armenienne qui
auraient depeint leurs tortures et passions sont devenus des martyres,
tandis que peu de survivants ont ecrit leur angoisse sur un morceau
de papier " a affirme Mme Rubina Pirumyan.
L'auteur a dit que le peu de litterature existante est le resultat
d'une lutte interieure. " Je n'ai pas ete destine a faire des
discussions publiques ; mon but etait d'identifier a partir d'une
litterature choisie les obstacles que rencontrent notre nation. La
verite entière est cachee dans la litterature " a temoigne l'auteur.
Hayk Demoyan directeur de l'Institut-Musee du genocide armenien a
note que le livre est très important sur la facon dont les memoires
des survivants sont depeints. " La version anglaise est en la faveur
du livre, car le nombre des lecteurs augmentera incomparablement "
a note Rubina Pirumyan.