Tweet
KRIKOR AMIRZAYAN " MON COEUR SAIGNE POUR ALEP MA VILLE NATALE "
Stephane
armenews.com
mercredi 8 aout 2012
Nous vous presentons ci-dessous l'interview accordee par notre
redacteur et caricaturiste de la presse armenienne Krikor Amirzayan
au quotidien " Le Dauphine Libere " qui la publia dans son edition
de Valence dimanche 5 août.
Krikor Amirzayan (president d'" Armenia ", conseiller municipal a
Bourg-Lès-Valence et correspondant de presse auprès de nombreux titres
armeniens de la diaspora et d'Armenie) est ne a Alep. Il se dit "
triste " sur les evènements qui se deroulent actuellement en Syrie et
surtout a Alep entre les forces gouvernementales et l'opposition. "
Alep, fut après le genocide armenien la fin d'un long calvaire pour
des milliers de refugies. Cette ville de Syrie qui etait a l'epoque
une province de l'Empire ottoman a recueilli entre 1915 et 1923
de nombreux orphelins Armeniens qui y ont developpe une communaute
de survivants. Très integree, la communaute armenienne d'Alep qui
compte aujourd'hui quelque 60 000 membres a connu neanmoins des
vagues migratoires. Des dizaines de milliers d'Armeniens nes a Alep
ont choisi l'Europe, les Etats Unis, le Canada ou l'Australie "
dit Krikor Amirzayan dont la famille s'installa a Valence en 1966 "
pour fuir une instabilite politique laissee par Nasser et la guerre
israelo-arabe qui s'annoncait deja ".
" Aujourd'hui Valence et sa region comptent plus de 600 familles
armeniennes originaires de Syrie et essentiellement d'Alep. Car
cette ville multiethnique et multiculturelle etait jadis un havre
de cohabitation de nombreuses communautes chretiennes (Armeniens,
Syriaques, Grecs-Orthodoxes, Assyro-Chaldeens, Maronites, etc...) et
les musulmans (sunites, chiites, alaouites, druzes, kurdes). La ville
qui comptait 600 000 habitants avec ses nombreux quartiers armeniens
en 1966 est devenue aujourd'hui la capitale economique de la Syrie
avec près de 3 millions d'habitants " continue K. Amirzayan qui dit "
notre c~\ur saigne aujourd'hui devant ces dechirements qui vont marquer
a jamais la memoire de cette cite qui est sans doute la plus ancienne
ville du monde car les historiens ont trouve des traces de populations
datant de 12 000 ans ! N'oublions pas qu'au 1er siècle avant J.-C.
Alep a fait partie de l'Empire armenien de Tigrane le Grand (Tigrane
II). Cette ville nous est chère ".
Krikor Amirzayan s'inquiète du sort de la communaute armenienne d'Alep
une nouvelle fois obligee de prendre le chemin de l'exile face aux
violences qui ravagent la ville. " Plus de 6 000 membres de cette
communaute armenienne d'Alep a deja trouve un refuge provisoire
ou definitif en Armenie. Les vols Alep-Erevan d'" Armavia " qui
affichaient complet ont du doubler leurs frequences. ". " Tout cela
est bien triste. Car avec Beyrouth, Alep restait l'un des foyers les
plus actifs de la diaspora armenienne. Les Armeniens y pratiquent leur
langue et leur culture dans une très grande autonomie. Quel sera le
sort de ces chretiens et des Armeniens egalement chretiens dans la
Syrie de demain si le regime de Bachar El-Assad tombe ? Je crains le
pire. Car nous avons devant nous le cas des Armeniens d'Irak dont plus
de la moitie ont pris le chemin de l'exil au cours de ces dernières
annees, ainsi que de l'Iran après la chute du Chah et l'arrivee de
Khomeyni ".
" Reste neanmoins l'espoir qu'une paix negociee entre les parties en
conflit puisse apaiser ces tensions et cette lutte de pouvoir. Car
c'est le peuple syrien tout entier qui est aujourd'hui la victime de
ces violences ".
From: Baghdasarian
Stephane
armenews.com
mercredi 8 aout 2012
Nous vous presentons ci-dessous l'interview accordee par notre
redacteur et caricaturiste de la presse armenienne Krikor Amirzayan
au quotidien " Le Dauphine Libere " qui la publia dans son edition
de Valence dimanche 5 août.
Krikor Amirzayan (president d'" Armenia ", conseiller municipal a
Bourg-Lès-Valence et correspondant de presse auprès de nombreux titres
armeniens de la diaspora et d'Armenie) est ne a Alep. Il se dit "
triste " sur les evènements qui se deroulent actuellement en Syrie et
surtout a Alep entre les forces gouvernementales et l'opposition. "
Alep, fut après le genocide armenien la fin d'un long calvaire pour
des milliers de refugies. Cette ville de Syrie qui etait a l'epoque
une province de l'Empire ottoman a recueilli entre 1915 et 1923
de nombreux orphelins Armeniens qui y ont developpe une communaute
de survivants. Très integree, la communaute armenienne d'Alep qui
compte aujourd'hui quelque 60 000 membres a connu neanmoins des
vagues migratoires. Des dizaines de milliers d'Armeniens nes a Alep
ont choisi l'Europe, les Etats Unis, le Canada ou l'Australie "
dit Krikor Amirzayan dont la famille s'installa a Valence en 1966 "
pour fuir une instabilite politique laissee par Nasser et la guerre
israelo-arabe qui s'annoncait deja ".
" Aujourd'hui Valence et sa region comptent plus de 600 familles
armeniennes originaires de Syrie et essentiellement d'Alep. Car
cette ville multiethnique et multiculturelle etait jadis un havre
de cohabitation de nombreuses communautes chretiennes (Armeniens,
Syriaques, Grecs-Orthodoxes, Assyro-Chaldeens, Maronites, etc...) et
les musulmans (sunites, chiites, alaouites, druzes, kurdes). La ville
qui comptait 600 000 habitants avec ses nombreux quartiers armeniens
en 1966 est devenue aujourd'hui la capitale economique de la Syrie
avec près de 3 millions d'habitants " continue K. Amirzayan qui dit "
notre c~\ur saigne aujourd'hui devant ces dechirements qui vont marquer
a jamais la memoire de cette cite qui est sans doute la plus ancienne
ville du monde car les historiens ont trouve des traces de populations
datant de 12 000 ans ! N'oublions pas qu'au 1er siècle avant J.-C.
Alep a fait partie de l'Empire armenien de Tigrane le Grand (Tigrane
II). Cette ville nous est chère ".
Krikor Amirzayan s'inquiète du sort de la communaute armenienne d'Alep
une nouvelle fois obligee de prendre le chemin de l'exile face aux
violences qui ravagent la ville. " Plus de 6 000 membres de cette
communaute armenienne d'Alep a deja trouve un refuge provisoire
ou definitif en Armenie. Les vols Alep-Erevan d'" Armavia " qui
affichaient complet ont du doubler leurs frequences. ". " Tout cela
est bien triste. Car avec Beyrouth, Alep restait l'un des foyers les
plus actifs de la diaspora armenienne. Les Armeniens y pratiquent leur
langue et leur culture dans une très grande autonomie. Quel sera le
sort de ces chretiens et des Armeniens egalement chretiens dans la
Syrie de demain si le regime de Bachar El-Assad tombe ? Je crains le
pire. Car nous avons devant nous le cas des Armeniens d'Irak dont plus
de la moitie ont pris le chemin de l'exil au cours de ces dernières
annees, ainsi que de l'Iran après la chute du Chah et l'arrivee de
Khomeyni ".
" Reste neanmoins l'espoir qu'une paix negociee entre les parties en
conflit puisse apaiser ces tensions et cette lutte de pouvoir. Car
c'est le peuple syrien tout entier qui est aujourd'hui la victime de
ces violences ".
From: Baghdasarian