Tweet
LES TURCS ET L'ORIGINE DE L'HOMME
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=66230
Publie le : 08-08-2012
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - " Pendant des decennies, de
pseudo-historiens et des propagandistes turcs ont fait des declarations
bizarres affirmant que les Turcs etaient les ancetres de divers
groupes ethniques de par le monde, y compris des Indiens d'Amerique,
des Afro-americains et le plus etrange de tout, des Melungeons - un
groupe peu connu a la peau foncee, habitant dans les Appalaches. " Le
Collectif VAN vous livre la traduction de l'editorial du journaliste
armeno-americain Harut Sassounian, paru dans The California Courier
le 26 juillet 2012.
Une etude ADN brise le mythe de l'ascendance turque d'un million
d'habitants des Appalaches
De : Harut Sassounian Editeur de : The California Courier Editorial
de Sassounian du 26 juillet 2012
Pendant des decennies, de pseudo-historiens et des propagandistes turcs
ont fait des declarations bizarres affirmant que les Turcs etaient les
ancetres de divers groupes ethniques de par le monde, y compris des
Indiens d'Amerique, des Afro-americains et le plus etrange de tout,
des Melungeons - un groupe peu connu a la peau foncee, habitant dans
les Appalaches.
Pour contrer les activites politiques armeniennes a Washington, le
gouvernement turc fait regulièrement appel a quelqu'un qui pourrait
etre coopte, avec tous ses frais de voyage payes, des cadeaux speciaux
et autres incitations financières, y compris le financement d'etudes et
de conferences sur l'origine turque presumee des Melungeons. Bien que
ce million d'habitants des Appalaches n'ait pas beaucoup d'influence
politique au Congrès, Ankara voit un interet a revendiquer qu'ils sont
d'origine turque, dans l'espoir de renforcer son influence politique
et economique aux Etats-Unis.
L'initiative turque a ete confrontee a un problème 'mineur' : il n'y
avait aucune preuve que Melungeons etaient les descendants des Turcs.
Cette question a ete facilement resolue, lorsque le gouvernement turc
a fourni " une bourse de recherche " a un Melungeon du nom de N. Brent
Kennedy. En avril 1995, il s'est envole pour Istanbul et a ecrit un
livre alleguant que des centaines de marins ottomans captures avaient
ete largues sur les rivages de la Caroline du Nord par Sir Francis
Drake, au 16e siècle !
Kennedy a compile une longue liste de ressemblances " incroyables
" entre les Turcs et les Melungeons, telles que la consommation de
b~\uf et de puree de pommes de terre, l'habitude de s'etreindre, les
couvertures des Appalachiens avec des motifs ottomans, des danseurs
folkloriques anatoliens executant le quadrille et la musique turque
ressemblant au bluegrass ! Il a decouvert que le mot turc " neyaygara
" est phonetiquement proche de Niagara, " dilhah yer " se prononce
Delaware, " tenasuh " signifie Tennessee, " kan tok " est Kentucky et
" allah bamya " est Alabama!
Kennedy a ensuite declare que les chercheurs turcs " croient depuis
longtemps qu'il existe un rapport entre eux et les Indiens d'Amerique
des côtes orientales, sur la base de l'apparence physique, des mots
en commun et des coutumes. " Il a rassemble ces " faits importants
" emanant " d'historiens " turcs lors de ses reunions a l'Universite
Marmara a Istanbul. " Plusieurs centaines de marins ottomans auraient
pu exercer une influence genetique, culturelle et linguistique
puissante sur les tribus amerindiennes du 16e siècle, par le biais
du mariage ", a conclu Kennedy avec assurance.
Cependant, les Appalachiens ont ete exasperes par la deformation de
l'origine ethnique des Melungeons et l'exploitation de leur histoire.
L'historien et journaliste prime, Tim Hashaw de Houston, Texas,
m'a envoye une lettre me demandant " d'examiner la relation douteuse
entre l'ATAA (l'Assemblee des associations americaines turques) et la
Melungeon Heritage Association. " Hashaw a affirme que " Les Melungeons
sont une obscure communaute tri-raciale (Indiens d'Amerique, Blancs,
Noirs) des Appalaches - Virginie et Tennessee.
Nous ne sommes pas aujourd'hui, et nous n'avons jamais ete non plus
des Turcs. Pourtant, les Melungeons ont ete exploites a tort par des
associations turques pour nier le genocide armenien et soutenir des
programmes turcs douteux a Washington DC. "
Hashaw a revele dans sa lettre que la Turquie " a envoye des cadeaux,
comme des fontaines a eau (cesme), a ceux qui nient le genocide
armenien. Ils ont declare dans la presse qu'ils s'attendent a notre
soutien a Washington DC. Je n'ai cesse de me demander : pourquoi la
très influente Turkic World Research Foundation se donne la peine de
payer des billets d'avion pour envoyer des vagues d'humbles personnes
des collines des Appalaches des Etats-Unis en Turquie ? Nous ne
sommes pas un peuple riche ou grand. Pourquoi le president et le
Premier ministre de la Turquie accordent des entretiens personnels
aux Melungeons des Appalaches quand ils viennent en visite ? Pourquoi
l'ATAA et le groupe des anciens elèves d'Istanbul payent pour envoyer
des Melungeons a New York, afin de les honorer, en reconnaissance de
leurs services rendus a la Turquie ? "
Les travaux publies de Tim Hashaw, relatifs aux origines ethniques des
Melungeons, ont ete valides par une nouvelle etude ADN, publiee dans le
Journal de la genealogie genetique, qui a refute " les reclamations
folles " selon lesquelles les Melungeons sont les descendants
d'esclaves turcs. Au lieu de cela, la recherche a indique qu'ils
etaient les descendants " d'hommes africains subsahariens et de femmes
blanches originaires d'Europe centrale ou du nord. " Peu de temps
après la sortie de cette etude, le responsable, rouge de confusion,
d'un groupe turco-americain a annonce la mauvaise nouvelle a ses
disciples : " Les Melungeons des Appalaches ne sont pas des Turcs ! "
Malgre la preuve ADN incontestable, les etudes scientifiques ne
dissuaderont peut-etre pas les incorrigibles propagandistes turcs. Ils
continueront a pretendre qu'a peu près chaque humain de la planète
Terre descend d'une facon ou d'une autre des Turcs ! Comme l'a ecrit
avec derision Tim Hashaw :
" Abraham Lincoln etait un Turc ! Elvis Presley etait un Turc ! Les
Indiens americains sont des Turcs ! La maman d'Obama etait une Turque
! Les Melungeons sont nes dans le pays des Hatfield et des McCoy. La
vendetta est dans notre ADN. Les Turcs ne le savent pas encore, mais
ils vont regretter d'avoir corrompu des gens ignorants et avides pour
nier le genocide armenien. "
©Traduction de l'anglais C.Gardon pour le Collectif VAN - 8 août 2012 -
06:00 - www.collectifvan.org
Retour a la rubrique
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=66230
Publie le : 08-08-2012
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - " Pendant des decennies, de
pseudo-historiens et des propagandistes turcs ont fait des declarations
bizarres affirmant que les Turcs etaient les ancetres de divers
groupes ethniques de par le monde, y compris des Indiens d'Amerique,
des Afro-americains et le plus etrange de tout, des Melungeons - un
groupe peu connu a la peau foncee, habitant dans les Appalaches. " Le
Collectif VAN vous livre la traduction de l'editorial du journaliste
armeno-americain Harut Sassounian, paru dans The California Courier
le 26 juillet 2012.
Une etude ADN brise le mythe de l'ascendance turque d'un million
d'habitants des Appalaches
De : Harut Sassounian Editeur de : The California Courier Editorial
de Sassounian du 26 juillet 2012
Pendant des decennies, de pseudo-historiens et des propagandistes turcs
ont fait des declarations bizarres affirmant que les Turcs etaient les
ancetres de divers groupes ethniques de par le monde, y compris des
Indiens d'Amerique, des Afro-americains et le plus etrange de tout,
des Melungeons - un groupe peu connu a la peau foncee, habitant dans
les Appalaches.
Pour contrer les activites politiques armeniennes a Washington, le
gouvernement turc fait regulièrement appel a quelqu'un qui pourrait
etre coopte, avec tous ses frais de voyage payes, des cadeaux speciaux
et autres incitations financières, y compris le financement d'etudes et
de conferences sur l'origine turque presumee des Melungeons. Bien que
ce million d'habitants des Appalaches n'ait pas beaucoup d'influence
politique au Congrès, Ankara voit un interet a revendiquer qu'ils sont
d'origine turque, dans l'espoir de renforcer son influence politique
et economique aux Etats-Unis.
L'initiative turque a ete confrontee a un problème 'mineur' : il n'y
avait aucune preuve que Melungeons etaient les descendants des Turcs.
Cette question a ete facilement resolue, lorsque le gouvernement turc
a fourni " une bourse de recherche " a un Melungeon du nom de N. Brent
Kennedy. En avril 1995, il s'est envole pour Istanbul et a ecrit un
livre alleguant que des centaines de marins ottomans captures avaient
ete largues sur les rivages de la Caroline du Nord par Sir Francis
Drake, au 16e siècle !
Kennedy a compile une longue liste de ressemblances " incroyables
" entre les Turcs et les Melungeons, telles que la consommation de
b~\uf et de puree de pommes de terre, l'habitude de s'etreindre, les
couvertures des Appalachiens avec des motifs ottomans, des danseurs
folkloriques anatoliens executant le quadrille et la musique turque
ressemblant au bluegrass ! Il a decouvert que le mot turc " neyaygara
" est phonetiquement proche de Niagara, " dilhah yer " se prononce
Delaware, " tenasuh " signifie Tennessee, " kan tok " est Kentucky et
" allah bamya " est Alabama!
Kennedy a ensuite declare que les chercheurs turcs " croient depuis
longtemps qu'il existe un rapport entre eux et les Indiens d'Amerique
des côtes orientales, sur la base de l'apparence physique, des mots
en commun et des coutumes. " Il a rassemble ces " faits importants
" emanant " d'historiens " turcs lors de ses reunions a l'Universite
Marmara a Istanbul. " Plusieurs centaines de marins ottomans auraient
pu exercer une influence genetique, culturelle et linguistique
puissante sur les tribus amerindiennes du 16e siècle, par le biais
du mariage ", a conclu Kennedy avec assurance.
Cependant, les Appalachiens ont ete exasperes par la deformation de
l'origine ethnique des Melungeons et l'exploitation de leur histoire.
L'historien et journaliste prime, Tim Hashaw de Houston, Texas,
m'a envoye une lettre me demandant " d'examiner la relation douteuse
entre l'ATAA (l'Assemblee des associations americaines turques) et la
Melungeon Heritage Association. " Hashaw a affirme que " Les Melungeons
sont une obscure communaute tri-raciale (Indiens d'Amerique, Blancs,
Noirs) des Appalaches - Virginie et Tennessee.
Nous ne sommes pas aujourd'hui, et nous n'avons jamais ete non plus
des Turcs. Pourtant, les Melungeons ont ete exploites a tort par des
associations turques pour nier le genocide armenien et soutenir des
programmes turcs douteux a Washington DC. "
Hashaw a revele dans sa lettre que la Turquie " a envoye des cadeaux,
comme des fontaines a eau (cesme), a ceux qui nient le genocide
armenien. Ils ont declare dans la presse qu'ils s'attendent a notre
soutien a Washington DC. Je n'ai cesse de me demander : pourquoi la
très influente Turkic World Research Foundation se donne la peine de
payer des billets d'avion pour envoyer des vagues d'humbles personnes
des collines des Appalaches des Etats-Unis en Turquie ? Nous ne
sommes pas un peuple riche ou grand. Pourquoi le president et le
Premier ministre de la Turquie accordent des entretiens personnels
aux Melungeons des Appalaches quand ils viennent en visite ? Pourquoi
l'ATAA et le groupe des anciens elèves d'Istanbul payent pour envoyer
des Melungeons a New York, afin de les honorer, en reconnaissance de
leurs services rendus a la Turquie ? "
Les travaux publies de Tim Hashaw, relatifs aux origines ethniques des
Melungeons, ont ete valides par une nouvelle etude ADN, publiee dans le
Journal de la genealogie genetique, qui a refute " les reclamations
folles " selon lesquelles les Melungeons sont les descendants
d'esclaves turcs. Au lieu de cela, la recherche a indique qu'ils
etaient les descendants " d'hommes africains subsahariens et de femmes
blanches originaires d'Europe centrale ou du nord. " Peu de temps
après la sortie de cette etude, le responsable, rouge de confusion,
d'un groupe turco-americain a annonce la mauvaise nouvelle a ses
disciples : " Les Melungeons des Appalaches ne sont pas des Turcs ! "
Malgre la preuve ADN incontestable, les etudes scientifiques ne
dissuaderont peut-etre pas les incorrigibles propagandistes turcs. Ils
continueront a pretendre qu'a peu près chaque humain de la planète
Terre descend d'une facon ou d'une autre des Turcs ! Comme l'a ecrit
avec derision Tim Hashaw :
" Abraham Lincoln etait un Turc ! Elvis Presley etait un Turc ! Les
Indiens americains sont des Turcs ! La maman d'Obama etait une Turque
! Les Melungeons sont nes dans le pays des Hatfield et des McCoy. La
vendetta est dans notre ADN. Les Turcs ne le savent pas encore, mais
ils vont regretter d'avoir corrompu des gens ignorants et avides pour
nier le genocide armenien. "
©Traduction de l'anglais C.Gardon pour le Collectif VAN - 8 août 2012 -
06:00 - www.collectifvan.org
Retour a la rubrique