Tweet
SYRIE
Vols en provenance d'Alep, des négociations sont en cours
Le gouvernement arménien a soulevé la question des Arméniens de Syrie
qui souffrent des conséquences de la guerre civile. Selon un décret
émis jeudi le gouvernement offre la possibilité à tous les Arméniens
qui sont citoyens d'un certain nombre de pays (incluant la Syrie)
d'obtenir un visa d'entrée aux points de contrôle des frontières
d'Arménie. Auparavant les citoyens d'origine arménienne ne pouvaient
obtenir un visa d'entrée qu'à l'Ambassade ou au Consulat d'Arménie du
pays étranger et seulement sur invitation de l'Arménie.
Le gouvernement fait mention des préoccupations émises par les
Arméniens de Syrie, qui rencontrent des difficultés pour obtenir un
passeport arménien et doivent effectuer de nombreux allers- retours en
Arménie. Le gouvernement a établi la liste des pays dont les citoyens
pourront dans certains cas (en cas de guerre) obtenir pour la première
fois, un passeport arménien à l'Ambassade ou au Consulat d'Arménie du
pays étranger : le Liban et la Syrie font partie de cette liste.
Parallèlement, des négociations sont en cours entre le gouvernement et
Armavia Airlines pour augmenter les vols entre Alep et Erevan à deux
vols par semaine. Un vol hebdomadaire est aussi effectué par la Syrian
Airlines. Les ventes de billets de ces deux compagnies sont épuisées
jusqu'en septembre. Armavia a été régulièrement critiquée pour avoir
limité le nombre des vols et augmenté le prix des billets. La
compagnie d'aviation prétend que ces critiques sont sans fondement,
car contrairement aux pays européens Armavia continue à transporter
des passagers dans la zone de guerre, ce qui représente de hauts
risques en matière d'assurances et des dépenses substantielles.
Armavia a officiellement annoncé qu'il lui serait possible d'ajouter
un autre vol hebdomadaire avec l'accord et une subvention du
gouvernement (le gouvernement l'a fait en 2006 durant le conflit
Libanno-Israëlien).
« Selon la législation aérienne internationale, la fréquence des vols
ne peut augmenter qu'en accord avec les gouvernements, ce qui signifie
qu'Armavia ne peut augmenter les vols de sa propre initiative. » a dit
un représentant Armavia à ArmeniaNow.
Source : armenianow.com
Traduction : Gisèle Garabédian
lundi 13 août 2012,
Ara ©armenews.com
Vols en provenance d'Alep, des négociations sont en cours
Le gouvernement arménien a soulevé la question des Arméniens de Syrie
qui souffrent des conséquences de la guerre civile. Selon un décret
émis jeudi le gouvernement offre la possibilité à tous les Arméniens
qui sont citoyens d'un certain nombre de pays (incluant la Syrie)
d'obtenir un visa d'entrée aux points de contrôle des frontières
d'Arménie. Auparavant les citoyens d'origine arménienne ne pouvaient
obtenir un visa d'entrée qu'à l'Ambassade ou au Consulat d'Arménie du
pays étranger et seulement sur invitation de l'Arménie.
Le gouvernement fait mention des préoccupations émises par les
Arméniens de Syrie, qui rencontrent des difficultés pour obtenir un
passeport arménien et doivent effectuer de nombreux allers- retours en
Arménie. Le gouvernement a établi la liste des pays dont les citoyens
pourront dans certains cas (en cas de guerre) obtenir pour la première
fois, un passeport arménien à l'Ambassade ou au Consulat d'Arménie du
pays étranger : le Liban et la Syrie font partie de cette liste.
Parallèlement, des négociations sont en cours entre le gouvernement et
Armavia Airlines pour augmenter les vols entre Alep et Erevan à deux
vols par semaine. Un vol hebdomadaire est aussi effectué par la Syrian
Airlines. Les ventes de billets de ces deux compagnies sont épuisées
jusqu'en septembre. Armavia a été régulièrement critiquée pour avoir
limité le nombre des vols et augmenté le prix des billets. La
compagnie d'aviation prétend que ces critiques sont sans fondement,
car contrairement aux pays européens Armavia continue à transporter
des passagers dans la zone de guerre, ce qui représente de hauts
risques en matière d'assurances et des dépenses substantielles.
Armavia a officiellement annoncé qu'il lui serait possible d'ajouter
un autre vol hebdomadaire avec l'accord et une subvention du
gouvernement (le gouvernement l'a fait en 2006 durant le conflit
Libanno-Israëlien).
« Selon la législation aérienne internationale, la fréquence des vols
ne peut augmenter qu'en accord avec les gouvernements, ce qui signifie
qu'Armavia ne peut augmenter les vols de sa propre initiative. » a dit
un représentant Armavia à ArmeniaNow.
Source : armenianow.com
Traduction : Gisèle Garabédian
lundi 13 août 2012,
Ara ©armenews.com