Tweet
ARMENIE
Rencontre Sarkissian-Poutine à Moscou
La rencontre des chefs d'Etat d'Arménie et de Russie constitue le
principal sujet d'actualité.
Les quotidiens soulignent que, contrairement aux attentes, aucune
déclaration n'a été faite en ce qui concerne l'Union eurasiatique.
Lors d'un point de presse à l'issue de leur tête-à-tête, les deux
Présidents ont déclaré avoir discuté des relations économiques
bilatérales.
Vladimir Poutine s'est félicité de ce que les échanges commerciaux en
2011 aient atteint le seuil de 1 milliard de dollars, tout en
convenant avec son homologue que ce montant devrait croître dans
l'avenir. M. Poutine a souligné la forte présence d'entreprises russes
en Arménie et l'emploi en Russie de centaines de milliers de
travailleurs migrants arméniens : « L'argent que les citoyens
arméniens vivant en Russie envoient à leurs familles est un soutien
considérable pour le pays et ses habitants dans son ensemble et
représente environ 1 milliard $, soit une part importante du PIB de
l'Arménie ».
Il a annoncé la reprise prochaine des séances de la commission
intergouvernementale de coopération économique arméno-russe, qui, du
côté russe, sera coprésidée par le Ministre des Transports, Maxime
Sokolov. Cette commission sera chargée d'établir une feuille de route
du développement des relations économiques d'ici 2020.
S'abstenant d'évoquer l'Union eurasiatique, Vladimir Poutine a
toutefois indiqué que les gouvernements russe et arménien vont
conjointement étudier les moyens d'une participation éventuelle de
l'Arménie dans l'Union douanière aux côtés de la Russie, de la
Biélorussie et du Kazakhstan : « Nous avons convenu de mettre en place
une commission mixte qui se penchera sur la façon dont les derniers
accords de coopération entre la Russie, le Kazakhstan et la
Biélorussie dans le cadre de l'union douanière, pourraient être
utilisés également pour un espace économique commun avec l'Arménie
compte tenu des spécificités qui lui sont propres ...Ce que je veux
dire, c'est que certes nous n'avons pas de frontières communes [avec
l'Arménie], mais nous pourrions songer à utiliser des instruments déjà
convenus entre les trois Etats ».
Joxovurd rappelle que c'est en raison de l'absence de frontière
commune avec cette union douanière que l'Arménie avait implicitement
rejeté, par la voix du PM Tigran Sarkissian, la perspective d'une
adhésion.
Le Président Sarkissian, quant à lui, a évoqué la coopération
militaire avec la Russie, rappelant que l'Arménie a prolongé la
présence de la base militaire russe sur son territoire, « conformément
aux intérêts arméniens ». Il a en outre rappelé que cet automne
l'Arménie accueillera les exercices des forces de réaction rapide de
l'OTSC. La Russie, selon lui, a un rôle « clé » dans la sécurité du
Sud Caucase. M. Sarkissian a également annoncé qu'un « consensus » a
été trouvé sur le nouveau prix du gaz russe pour l'Arménie. Il a
précisé qu'il devrait refléter « le prix réel du marché du gaz » et en
même temps aider à « préserver l'efficacité de l'économie arménienne
». « Vladimir Poutine a confirmé que la Russie est intéressée à ce que
l'Arménie soit forte, compétitive et développée. Il s'agit d'une
véritable approche d'allié », a-t-il ajouté.
Enfin, les deux Présidents ont affirmé avoir discuté des questions
régionales, dont le règlement du conflit du HK. Le Président Poutine a
indiqué que Moscou poursuivrait ses efforts « actifs » de médiation en
tant que coprésident du Groupe de Minsk.
Les quelques quotidiens qui ont paru aujourd'hui retiennent le fait
que le Président Poutine a évoqué l'existence de « centaines de
milliers de travailleurs migrants arméniens en Russie » et les
transferts monétaires d'un milliard de dollars de ceux-ci. Ainsi,
souhaiterait-il, selon les commentateurs, rappeler, une fois encore,
la dépendance économique de l'Arménie vis-à-vis de la Russie, ces
migrants apparaissant comme les otages des relations arméno-russes.
Les quotidiens s'interrogent également sur l'annonce du Président
Sarkissian d'un consensus sur le prix du gaz, dont l'augmentation
semble désormais acquise.
Ambassade de France en Arménie
Service de presse
jeudi 16 août 2012,
Stéphane ©armenews.com
Rencontre Sarkissian-Poutine à Moscou
La rencontre des chefs d'Etat d'Arménie et de Russie constitue le
principal sujet d'actualité.
Les quotidiens soulignent que, contrairement aux attentes, aucune
déclaration n'a été faite en ce qui concerne l'Union eurasiatique.
Lors d'un point de presse à l'issue de leur tête-à-tête, les deux
Présidents ont déclaré avoir discuté des relations économiques
bilatérales.
Vladimir Poutine s'est félicité de ce que les échanges commerciaux en
2011 aient atteint le seuil de 1 milliard de dollars, tout en
convenant avec son homologue que ce montant devrait croître dans
l'avenir. M. Poutine a souligné la forte présence d'entreprises russes
en Arménie et l'emploi en Russie de centaines de milliers de
travailleurs migrants arméniens : « L'argent que les citoyens
arméniens vivant en Russie envoient à leurs familles est un soutien
considérable pour le pays et ses habitants dans son ensemble et
représente environ 1 milliard $, soit une part importante du PIB de
l'Arménie ».
Il a annoncé la reprise prochaine des séances de la commission
intergouvernementale de coopération économique arméno-russe, qui, du
côté russe, sera coprésidée par le Ministre des Transports, Maxime
Sokolov. Cette commission sera chargée d'établir une feuille de route
du développement des relations économiques d'ici 2020.
S'abstenant d'évoquer l'Union eurasiatique, Vladimir Poutine a
toutefois indiqué que les gouvernements russe et arménien vont
conjointement étudier les moyens d'une participation éventuelle de
l'Arménie dans l'Union douanière aux côtés de la Russie, de la
Biélorussie et du Kazakhstan : « Nous avons convenu de mettre en place
une commission mixte qui se penchera sur la façon dont les derniers
accords de coopération entre la Russie, le Kazakhstan et la
Biélorussie dans le cadre de l'union douanière, pourraient être
utilisés également pour un espace économique commun avec l'Arménie
compte tenu des spécificités qui lui sont propres ...Ce que je veux
dire, c'est que certes nous n'avons pas de frontières communes [avec
l'Arménie], mais nous pourrions songer à utiliser des instruments déjà
convenus entre les trois Etats ».
Joxovurd rappelle que c'est en raison de l'absence de frontière
commune avec cette union douanière que l'Arménie avait implicitement
rejeté, par la voix du PM Tigran Sarkissian, la perspective d'une
adhésion.
Le Président Sarkissian, quant à lui, a évoqué la coopération
militaire avec la Russie, rappelant que l'Arménie a prolongé la
présence de la base militaire russe sur son territoire, « conformément
aux intérêts arméniens ». Il a en outre rappelé que cet automne
l'Arménie accueillera les exercices des forces de réaction rapide de
l'OTSC. La Russie, selon lui, a un rôle « clé » dans la sécurité du
Sud Caucase. M. Sarkissian a également annoncé qu'un « consensus » a
été trouvé sur le nouveau prix du gaz russe pour l'Arménie. Il a
précisé qu'il devrait refléter « le prix réel du marché du gaz » et en
même temps aider à « préserver l'efficacité de l'économie arménienne
». « Vladimir Poutine a confirmé que la Russie est intéressée à ce que
l'Arménie soit forte, compétitive et développée. Il s'agit d'une
véritable approche d'allié », a-t-il ajouté.
Enfin, les deux Présidents ont affirmé avoir discuté des questions
régionales, dont le règlement du conflit du HK. Le Président Poutine a
indiqué que Moscou poursuivrait ses efforts « actifs » de médiation en
tant que coprésident du Groupe de Minsk.
Les quelques quotidiens qui ont paru aujourd'hui retiennent le fait
que le Président Poutine a évoqué l'existence de « centaines de
milliers de travailleurs migrants arméniens en Russie » et les
transferts monétaires d'un milliard de dollars de ceux-ci. Ainsi,
souhaiterait-il, selon les commentateurs, rappeler, une fois encore,
la dépendance économique de l'Arménie vis-à-vis de la Russie, ces
migrants apparaissant comme les otages des relations arméno-russes.
Les quotidiens s'interrogent également sur l'annonce du Président
Sarkissian d'un consensus sur le prix du gaz, dont l'augmentation
semble désormais acquise.
Ambassade de France en Arménie
Service de presse
jeudi 16 août 2012,
Stéphane ©armenews.com