Tweet
VIOLENTE CRITIQUE DE LA TURQUIE ENVERS LA FRANCE ... QUI SAME LA HAINE
Jean Eckian
armenews.com
mardi 28 aout 2012
Nabi Avci, president de la Commission de l'Education Nationale,
de la Culture, de la Jeunesse et des Sports, parlant au cours d'une
session parlementaire
Hollande inclut le " Genocide Armenien " (suite)
27 août 2012 / Ali Aslan Kilic, Ankara
Le president de la puissante commission de l'education a accuse le
gouvernement francais de semer le grain de la haine avec sa decision
d'inclure le soi-disant " Genocide Armenien " dans les livres
d'histoire-geographie de l'enseignement secondaire de France.
Navi Avci, president de la Commission de l'Education Nationale,
de la Jeunesse et des Sports, a dit ce lundi a ToDay's Zaman dans
une interview telephonique que " l'erosion de la culture francaise
" et le mouvement vers la droite radicale de la politique francaise
engagee par [l'ex-president] Sarkozy continue a influencer negativement
le système educatif francais. "
" J'espère seulement que les intellectuels francais senses vont elever
la voix contre ce genre d'initiative qui sème les graines de la haine
dans les cerveaux des jeunes gens en France, " a-t-il ajoute.
Un quotidien turc avait rapporte lundi que le Ministère de l'Education
francais avait decide d'inclure des chapitres sur le soi-disant
" Genocide Armenien " dans les livres d'histoire et geographie en
usage dans les ecoles secondaires francaises - une initiative qui
pourrait une nouvelle fois affecter les relations avec la Turquie,
qui esperait que les liens tendus avec Paris pourraient etre changes
a la suite de l'election du nouveau president Francois Hollande.
Les etudiants francais etudiant l'histoire mondiale depuis 1910
liront egalement un chapitre appele " Le Genocide Armenien ". Hollande
avait dit le mois precedent qu'il tiendrait sa promesse de campagne
electorale de rendre illegale la negation que le massacre des Armeniens
par les Turcs ottomans en 1915 soit un genocide.
Le degel des relations entre Paris et Ankara a commence après la
decision de la cour constitutionnelle de la France d'annuler la loi de
negation du genocide comme etant contraire a la liberte d'expression.
La Turquie avait annule toutes les reunions economiques, politiques
et militaires avec la France en decembre, après que le Parlement
francais ait vote en faveur du projet de loi. Lors d'une conference de
presse commune au debut du mois de juillet, le Ministre des Affaires
Etrangères Laurent Fabius a dit qu'il etait improbable qu'elle ne
soit ressuscitee et le Ministre des Affaires Etrangères turc Ahmet
Davutoglu avait salue l'ouverture d'une phase de rechauffement des
relations avec la France.
L'Armenie, soutenue par beaucoup d'historiens, dit qu'environ 1,5
million d'Armeniens ont ete tues dans l'est de la Turquie d'aujourd'hui
au cours de la Première Guerre Mondiale a la suite d'une politique
deliberee de genocide ordonnee par le gouvernement ottoman.
[...]
Traduction Gilbert Beguian pour Armenews
From: Baghdasarian
Jean Eckian
armenews.com
mardi 28 aout 2012
Nabi Avci, president de la Commission de l'Education Nationale,
de la Culture, de la Jeunesse et des Sports, parlant au cours d'une
session parlementaire
Hollande inclut le " Genocide Armenien " (suite)
27 août 2012 / Ali Aslan Kilic, Ankara
Le president de la puissante commission de l'education a accuse le
gouvernement francais de semer le grain de la haine avec sa decision
d'inclure le soi-disant " Genocide Armenien " dans les livres
d'histoire-geographie de l'enseignement secondaire de France.
Navi Avci, president de la Commission de l'Education Nationale,
de la Jeunesse et des Sports, a dit ce lundi a ToDay's Zaman dans
une interview telephonique que " l'erosion de la culture francaise
" et le mouvement vers la droite radicale de la politique francaise
engagee par [l'ex-president] Sarkozy continue a influencer negativement
le système educatif francais. "
" J'espère seulement que les intellectuels francais senses vont elever
la voix contre ce genre d'initiative qui sème les graines de la haine
dans les cerveaux des jeunes gens en France, " a-t-il ajoute.
Un quotidien turc avait rapporte lundi que le Ministère de l'Education
francais avait decide d'inclure des chapitres sur le soi-disant
" Genocide Armenien " dans les livres d'histoire et geographie en
usage dans les ecoles secondaires francaises - une initiative qui
pourrait une nouvelle fois affecter les relations avec la Turquie,
qui esperait que les liens tendus avec Paris pourraient etre changes
a la suite de l'election du nouveau president Francois Hollande.
Les etudiants francais etudiant l'histoire mondiale depuis 1910
liront egalement un chapitre appele " Le Genocide Armenien ". Hollande
avait dit le mois precedent qu'il tiendrait sa promesse de campagne
electorale de rendre illegale la negation que le massacre des Armeniens
par les Turcs ottomans en 1915 soit un genocide.
Le degel des relations entre Paris et Ankara a commence après la
decision de la cour constitutionnelle de la France d'annuler la loi de
negation du genocide comme etant contraire a la liberte d'expression.
La Turquie avait annule toutes les reunions economiques, politiques
et militaires avec la France en decembre, après que le Parlement
francais ait vote en faveur du projet de loi. Lors d'une conference de
presse commune au debut du mois de juillet, le Ministre des Affaires
Etrangères Laurent Fabius a dit qu'il etait improbable qu'elle ne
soit ressuscitee et le Ministre des Affaires Etrangères turc Ahmet
Davutoglu avait salue l'ouverture d'une phase de rechauffement des
relations avec la France.
L'Armenie, soutenue par beaucoup d'historiens, dit qu'environ 1,5
million d'Armeniens ont ete tues dans l'est de la Turquie d'aujourd'hui
au cours de la Première Guerre Mondiale a la suite d'une politique
deliberee de genocide ordonnee par le gouvernement ottoman.
[...]
Traduction Gilbert Beguian pour Armenews
From: Baghdasarian