Tweet
PRESSE ARMENIENNE : REVUE DU 28 NOVEMBRE 2012
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=69384
Publie le : 30-11-2012
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
presente cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de
France en Armenie le 28 novembre 2012.
Ambassade de France en Armenie
Revue de la presse armenienne du 28 novembre 2012
I. Questions regionales
1. Le President Sarkissian critique l'Azerbaïdjan depuis le Liban/
Les quotidiens suivent la visite officielle du President armenien au
Liban, rapportant son discours a l'occasion d'une rencontre avec le
President de l'AN libanaise et des parlementaires, dans lequel il a
critique l'Azerbaïdjan. Il a accuse celui-ci de s'acharner a presenter
le conflit du HK de manière deformee. L'Azerbaïdjan cherche de surcroît
a presenter ce conflit comme un conflit religieux, ce qui n'est en
rien le cas. " Aujourd'hui meme, en depit d'un cessez-lefeu etabli,
l'Azerbaïdjan continue a bombarder non seulement les frontières du HK,
mais aussi celles de l'Armenie, tuant des innocents.
En depit des appels de la communaute internationale a regler le
conflit de manière pacifique, l'Azerbaïdjan poursuit sa rhetorique
belliqueuse et stocke des armements ". Le chef de l'Etat a note que
d'après certaines sources les armements achetes par l'Azerbaïdjan
a Israël depasseraient 1,5 MD $. Les autorites azerbaïdjanaises,
a-t-il poursuivi, continuent avec le meme zèle de prôner la haine
envers le peuple armenien. " Notre seul ennemi est la xenophobie qui
est prônee dans le pays voisin auprès de la jeune generation. Notre
ennemi est aussi l'extremisme et l'intolerance ". Et d'ajouter que
certains en Azerbaïdjan revent de rayer l'Armenie et le HK de la carte.
Est egalement couverte la visite du chef de l'Etat armenien a
l'Universite Haykazian de Beyrouth, seule universite armenienne en
dehors de l'Armenie. Lors d'une rencontre avec le corps enseignant et
estudiantin, le chef de l'Etat a evoque les relations " fraternelles
" armeno-libanaises, les defis auxquels l'Armenie est confrontee,
la situation economique de l'Armenie etc. Evoquant le conflit du
HK, le chef de l'Etat a note que depuis deja deux decennies, des
negociations sont en cours entre l'Armenie et l'Azerbaïdjan, mais
qu'elles ne debouchent pas sur un accord de paix pour une seule raison
: l'Azerbaïdjan n'est pas pret a un règlement du conflit base sur
des compromis et les revenus faciles du petrole ont " tourne la tete
" des autorites azeries qui se font des illusions sur la possibilite
d'un règlement militaire du conflit.
Enfin, dans le cadre de cette visite, le chef de l'Etat a rencontre
la communaute armenienne du Liban et le Catholicos de la Grande Maison
de Cilicie, Aram I.
2. Le PM renouvelle ses critiques vis-a-vis du programme " Compatriotes
" mis en place par les services des migrations russes/ Dans un
entretien au quotidien russe Izvestia, le PM Tigran Sarkissian a
reaffirme son objection vis-a-vis de la mise en place dudit programme
en Armenie, celle-ci ayant des problèmes demographiques. " Notre
partenaire strategique ne doit pas prendre des mesures qui nuiront
a nos interets ", a-t-il dit. Alors que le PM a reaffirme l'interet
de son pays face aux processus d'integration dans le cadre de l'Union
eurasiatique et de la CEI, il a semble ne pas cacher son opposition a
l'adhesion a l'Union douanière entre la Russie, la Bielorussie et le
Kazakhstan, rappelant que l'Armenie n'avait pas de frontière commune
avec aucun de ces pays. M. Sarkissian a indique que le gouvernement
armenien etait plus " enthousiaste " au sujet de ses negociations
en cours avec l'Union europeenne sur la creation d'une zone de
libre-echange. " Notre priorite aujourd'hui est l'accord sur la zone
de libre-echange global, que nous souhaiterions signer en 2013, meme
si nos collègues europeens pensent que ce ne sera pas avant 2014 ",
a-t-il dit. / RFE/RL
3. Le directeur de l'agence federale russe de la frontière d'Etat "
Rosgranitsa " a Erevan/ Dmitri Bezdelov a ete recu par le secretaire
du Conseil de securite nationale, Arthur Baghdassarian, avec lequel
il a discute de l'ouverture en Armenie d'une representation de ladite
agence, ce qui devrait faciliter l'amenagement des postes-frontières
armeniens et des infrastructures frontalières [la defense de la
frontière d'Etat entre l'Armenie et la Turquie, ainsi qu'entre
l'Armenie et l'Iran est assuree par des subdivisions speciales des
garde-frontières russes]. Accompagne de M. Baghdassarian, M. Bezdelov
devait visiter des postesfrontières. / Hayastani Hanrapetoutioun,
Hayots Achkhar
4. Negociations secrètes entre l'Armenie et la Turquie ?/ Selon
le quotidien Joxovud, citant des sources diplomatiques, l'Armenie
et la Turquie mèneraient des " negociations secrètes " depuis un
certain temps sous la mediation de la Suisse avec les encouragements
des Etats-Unis. Celles-ci seraient menees au niveau de diplomates et
d'experts, y compris de diplomates americains accredites en Suisse. Le
quotidien rappelle que ni l'Armenie, ni la Turquie n'ont retire les
protocoles armeno-turcs de l'ordre de jour de leurs parlements. Le
MAE armenien, sollicite par ce quotidien pour confirmer ou dementir
cette information, a indique qu'aucune negociation n'est actuellement
menee entre l'Armenie et la Turquie.
II. Politique interieure
1. Polemique autour d'un manuel d'histoire armenienne/ Celui-ci,
edite par la chaire d'histoire de l'Universite d'Etat et destine
aux universites publiques, presenterait de manière " controversee
" les evenements des 1er et 2 mars 2008. Il a ete vivement conteste
par l'opposition, ainsi que les parents des victimes des emeutes, qui
accusent les autorites de " deformer l'histoire ". Le manuel approuve
par le Ministère de l'Education et publie cette annee accuse notamment
l'opposition des violences des 1-2 mars qui ont fait dix morts et plus
de 150 blessees. Le manuel stipule que la violence a eclate après que
" les manifestants ont commence a attaquer les forces de police " et
que les deux parties ont utilise des armes a feu. D'après l'auteur,
le chef de l'opposition et les organisateurs des emeutes ont exhorte
les manifestants a piller des magasins et mettre le feu aux voitures...
L'auteur du livre a indique, quant a lui, que lesdits passages
controverses sont basees sur les conclusions de la commission
parlementaire ad hoc qui avait enquete sur les troubles de 2008. Les
familles des victimes souhaitent saisir la justice contre l'auteur
du manuel qui a presente leurs enfants comme des " criminels ". /
Rapporte par l'ensemble de la presse
2. La pauvrete en Armenie a legèrement diminue au cours des deux
dernières annees, mais le taux de l'extreme pauvrete a augmente /
Selon le rapport " L'image sociale de l'Armenie et la pauvrete ",
publie par le Service national des statistiques avec l'assistance
technique de la Banque mondiale, le taux de pauvrete a diminue de 0,8%
en un an pour atteindre 35% en 2011. Toutefois, d'après ce rapport,
une personne sur trois vit encore en-dessous du seuil de pauvrete en
depit de l'amelioration de la performance macro-economique du pays
(54% en 2004 et 24% en 2008). En 2011, le nombre de personnes victimes
de malnutrition etait de 111 000 contre 48 000 en 2008. Si en 2008
seulement 1,6% de la population vivait dans l'extreme pauvrete,
en 2011 ce chiffre atteignait 3,7%. Ainsi, selon Haykakan Jamanak,
en depit des affirmations des autorites sur la croissance economique,
meme les statistiques officielles indiquent que l'extreme pauvrete
a augmente et que meme sur fond de croissance economique, l'Armenie
est loin d'avoir retrouve les statistiques de 2008 en la matière. /
Hayastani Hanrapetoutioun, Joxovurd, Haykakan Jamanak
Redaction : Merie Hakobian
Retour a la rubrique
Source/Lien : Ambassade de France en Armenie
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=69384
Publie le : 30-11-2012
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
presente cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de
France en Armenie le 28 novembre 2012.
Ambassade de France en Armenie
Revue de la presse armenienne du 28 novembre 2012
I. Questions regionales
1. Le President Sarkissian critique l'Azerbaïdjan depuis le Liban/
Les quotidiens suivent la visite officielle du President armenien au
Liban, rapportant son discours a l'occasion d'une rencontre avec le
President de l'AN libanaise et des parlementaires, dans lequel il a
critique l'Azerbaïdjan. Il a accuse celui-ci de s'acharner a presenter
le conflit du HK de manière deformee. L'Azerbaïdjan cherche de surcroît
a presenter ce conflit comme un conflit religieux, ce qui n'est en
rien le cas. " Aujourd'hui meme, en depit d'un cessez-lefeu etabli,
l'Azerbaïdjan continue a bombarder non seulement les frontières du HK,
mais aussi celles de l'Armenie, tuant des innocents.
En depit des appels de la communaute internationale a regler le
conflit de manière pacifique, l'Azerbaïdjan poursuit sa rhetorique
belliqueuse et stocke des armements ". Le chef de l'Etat a note que
d'après certaines sources les armements achetes par l'Azerbaïdjan
a Israël depasseraient 1,5 MD $. Les autorites azerbaïdjanaises,
a-t-il poursuivi, continuent avec le meme zèle de prôner la haine
envers le peuple armenien. " Notre seul ennemi est la xenophobie qui
est prônee dans le pays voisin auprès de la jeune generation. Notre
ennemi est aussi l'extremisme et l'intolerance ". Et d'ajouter que
certains en Azerbaïdjan revent de rayer l'Armenie et le HK de la carte.
Est egalement couverte la visite du chef de l'Etat armenien a
l'Universite Haykazian de Beyrouth, seule universite armenienne en
dehors de l'Armenie. Lors d'une rencontre avec le corps enseignant et
estudiantin, le chef de l'Etat a evoque les relations " fraternelles
" armeno-libanaises, les defis auxquels l'Armenie est confrontee,
la situation economique de l'Armenie etc. Evoquant le conflit du
HK, le chef de l'Etat a note que depuis deja deux decennies, des
negociations sont en cours entre l'Armenie et l'Azerbaïdjan, mais
qu'elles ne debouchent pas sur un accord de paix pour une seule raison
: l'Azerbaïdjan n'est pas pret a un règlement du conflit base sur
des compromis et les revenus faciles du petrole ont " tourne la tete
" des autorites azeries qui se font des illusions sur la possibilite
d'un règlement militaire du conflit.
Enfin, dans le cadre de cette visite, le chef de l'Etat a rencontre
la communaute armenienne du Liban et le Catholicos de la Grande Maison
de Cilicie, Aram I.
2. Le PM renouvelle ses critiques vis-a-vis du programme " Compatriotes
" mis en place par les services des migrations russes/ Dans un
entretien au quotidien russe Izvestia, le PM Tigran Sarkissian a
reaffirme son objection vis-a-vis de la mise en place dudit programme
en Armenie, celle-ci ayant des problèmes demographiques. " Notre
partenaire strategique ne doit pas prendre des mesures qui nuiront
a nos interets ", a-t-il dit. Alors que le PM a reaffirme l'interet
de son pays face aux processus d'integration dans le cadre de l'Union
eurasiatique et de la CEI, il a semble ne pas cacher son opposition a
l'adhesion a l'Union douanière entre la Russie, la Bielorussie et le
Kazakhstan, rappelant que l'Armenie n'avait pas de frontière commune
avec aucun de ces pays. M. Sarkissian a indique que le gouvernement
armenien etait plus " enthousiaste " au sujet de ses negociations
en cours avec l'Union europeenne sur la creation d'une zone de
libre-echange. " Notre priorite aujourd'hui est l'accord sur la zone
de libre-echange global, que nous souhaiterions signer en 2013, meme
si nos collègues europeens pensent que ce ne sera pas avant 2014 ",
a-t-il dit. / RFE/RL
3. Le directeur de l'agence federale russe de la frontière d'Etat "
Rosgranitsa " a Erevan/ Dmitri Bezdelov a ete recu par le secretaire
du Conseil de securite nationale, Arthur Baghdassarian, avec lequel
il a discute de l'ouverture en Armenie d'une representation de ladite
agence, ce qui devrait faciliter l'amenagement des postes-frontières
armeniens et des infrastructures frontalières [la defense de la
frontière d'Etat entre l'Armenie et la Turquie, ainsi qu'entre
l'Armenie et l'Iran est assuree par des subdivisions speciales des
garde-frontières russes]. Accompagne de M. Baghdassarian, M. Bezdelov
devait visiter des postesfrontières. / Hayastani Hanrapetoutioun,
Hayots Achkhar
4. Negociations secrètes entre l'Armenie et la Turquie ?/ Selon
le quotidien Joxovud, citant des sources diplomatiques, l'Armenie
et la Turquie mèneraient des " negociations secrètes " depuis un
certain temps sous la mediation de la Suisse avec les encouragements
des Etats-Unis. Celles-ci seraient menees au niveau de diplomates et
d'experts, y compris de diplomates americains accredites en Suisse. Le
quotidien rappelle que ni l'Armenie, ni la Turquie n'ont retire les
protocoles armeno-turcs de l'ordre de jour de leurs parlements. Le
MAE armenien, sollicite par ce quotidien pour confirmer ou dementir
cette information, a indique qu'aucune negociation n'est actuellement
menee entre l'Armenie et la Turquie.
II. Politique interieure
1. Polemique autour d'un manuel d'histoire armenienne/ Celui-ci,
edite par la chaire d'histoire de l'Universite d'Etat et destine
aux universites publiques, presenterait de manière " controversee
" les evenements des 1er et 2 mars 2008. Il a ete vivement conteste
par l'opposition, ainsi que les parents des victimes des emeutes, qui
accusent les autorites de " deformer l'histoire ". Le manuel approuve
par le Ministère de l'Education et publie cette annee accuse notamment
l'opposition des violences des 1-2 mars qui ont fait dix morts et plus
de 150 blessees. Le manuel stipule que la violence a eclate après que
" les manifestants ont commence a attaquer les forces de police " et
que les deux parties ont utilise des armes a feu. D'après l'auteur,
le chef de l'opposition et les organisateurs des emeutes ont exhorte
les manifestants a piller des magasins et mettre le feu aux voitures...
L'auteur du livre a indique, quant a lui, que lesdits passages
controverses sont basees sur les conclusions de la commission
parlementaire ad hoc qui avait enquete sur les troubles de 2008. Les
familles des victimes souhaitent saisir la justice contre l'auteur
du manuel qui a presente leurs enfants comme des " criminels ". /
Rapporte par l'ensemble de la presse
2. La pauvrete en Armenie a legèrement diminue au cours des deux
dernières annees, mais le taux de l'extreme pauvrete a augmente /
Selon le rapport " L'image sociale de l'Armenie et la pauvrete ",
publie par le Service national des statistiques avec l'assistance
technique de la Banque mondiale, le taux de pauvrete a diminue de 0,8%
en un an pour atteindre 35% en 2011. Toutefois, d'après ce rapport,
une personne sur trois vit encore en-dessous du seuil de pauvrete en
depit de l'amelioration de la performance macro-economique du pays
(54% en 2004 et 24% en 2008). En 2011, le nombre de personnes victimes
de malnutrition etait de 111 000 contre 48 000 en 2008. Si en 2008
seulement 1,6% de la population vivait dans l'extreme pauvrete,
en 2011 ce chiffre atteignait 3,7%. Ainsi, selon Haykakan Jamanak,
en depit des affirmations des autorites sur la croissance economique,
meme les statistiques officielles indiquent que l'extreme pauvrete
a augmente et que meme sur fond de croissance economique, l'Armenie
est loin d'avoir retrouve les statistiques de 2008 en la matière. /
Hayastani Hanrapetoutioun, Joxovurd, Haykakan Jamanak
Redaction : Merie Hakobian
Retour a la rubrique
Source/Lien : Ambassade de France en Armenie