LE PARTI AU POUVOIR REMPORTE LES ELECTIONS LEGISLATIVES PARTIELLES AU MILIEU DE RECLAMATIONS POUR FRAUDE
Stephane
armenews.com
mercredi 5 decembre 2012
Deux candidats soutenus par le Parti republicain d'Armenie (HHK)
ont remporte la victoire lors d'elections legislatives partielles
que leurs challengers de l'opposition ont condamne les qualifiant
de frauduleuses.
Les resultats du vote officielle montrent que les candidats, Robert
Sarkissian et Arman Sahakian, ont gagne dans les circonscriptions
uninominales a Erevan et dans la deuxième ville du pays Gyumri
respectivement avec plus de 80 pour cent des voix.
Robert Sarkissian est le frère du maire d'Erevan taron Markarian et
Arman Sahakian un homme d'affaires repute proche de Mikael Minasian
le gendre du president Serge Sarkissian.
Dans les deux circonscriptions, des correspondants de RFE / RL ont vu
des dizaines de partisans du gouvernement se tenir près des bureaux
de vote afin de clairement influencer le vote. Ils ont faire face a
des menaces et a l'intimidation de certains d'entre eux.
Stepan Safarian du parti de l'opposition Zharangutyun (Heritage),qui
s'est presente contre Robert Sarkissian dans la circonscription
englobant le nord d'Erevan les districts d'Avan et Nor Nork, a
refuse de reconnaître sa defaite qualifiant le vote de " honteux
". L'equipe de campagne de Safarian parle d'achat de voix très
repandue, d'intimidation des residents, et de vote multiple par des
electeurs soudoyees ou de sympathisants du gouvernement avant meme
la fermeture des bureaux de vote dimanche soir.
Une correspondante de RFE / RL a vu ces groupes de jeunes
suspects debout a l'exterieur des bureaux de vote et des bâtiments
residentiels. Certains d'entre eux tenaient des feuilles de papier
avec des listes de noms ecrits. Ils ont ete visiblement agace quand
elle a commence a filmer des minibus vides gares devant une auberge
de Nor Nork.
" Telephonez-leur et dites-leur de venir " a dit l'un des hommes a
une femme alors qu'il lui a donne une liste peu de temps après.
La femme a reagi avec fureur lorsque la correspondante lui a demande
d'expliquer quels etaient les noms qui etaient repertories sur la
liste. Elle a frappe la camera video de la journaliste et arrache
son enregistreur vocal.
Plusieurs autres hommes juste a l'exterieur d'un bureau de vote a
Avan ont essaye d'interferer avec le travail de la journaliste. Un
membre de la commission electorale locale a minimise leur presence
ce qui est interdit par le Code electoral d'Armenie. " Aujourd'hui
est un jour ferie " a-t-il declare a RFE / RL (Azatutyun.am).
Le president de la commission electorale du district, Gegham
Hayrapetian, a de meme declare qu'il n'y a rien de mal avec la
presence de ces personnes. Seda Safarian, la s~\ur du candidat du
parti Zharangutyun fait reference a ces hommes comme des " voyous de
quartier " intimidant les electeurs.
Gegham Hayrapetian a egalement insiste sur le fait que l'election a
ete libre et equitable.
Arman Sahakian, le vainqueur des elections a Gyumri, face a des
allegations similaires de son challenger Murad Grigorian membre du
Congrès National Armenien (HAK). Murad Grigorian a affirme que le HHK
a assure la victoire ecrasante de son candidat via l'intimidation
et l'achat de voix. " Les autorites ont demontre que leur cynisme
et l'impudence n'a pas de limites " a dit Murad Grigorian au servie
armenien de RFE / RL (Azatutyun.am).
À travers la circonscription de Gyumri, qui couvre egalement plusieurs
villages voisins, un correspondant de RFE / RL a vu des groupes
soutenant le HHK a l'exterieur des bureaux de vote et des residences.
Certains d'entre eux ont prononce les noms des electeurs et ont
discute de leur transport vers des lieux de vote par telephone.
Un homme a menace de casser la camera du journaliste après avoir
remarque qu'il etait filme. " N'avons-nous pas le droit de rester dans
notre quartier ? Je vais maintenant prendre votre appareil photo et
de le detruire ", lui a-t-il dit.
A Akhourian, une petite ville juste en dehors de Gyumri, une
douzaine d'hommes etaient occupes a faire des appels telephoniques
a l'exterieur d'un bureau de vote. " Mon cher, prenez les gens de la
famille et venez, ou tout simplement dites leur de se preparer afin
que nous puissions aller les chercher " a crie un jeune homme dans
son telephone.
Arman Sahakian a affirme qu'il a gagne de facon juste et carre.
Pour sa part, le vice-president de la commission electorale du
district, Maxim Shahbazian, a declare que l'election de Gyumri etait
" ideale ".
mercredi 5 decembre 2012, Stephane ©armenews.com
Stephane
armenews.com
mercredi 5 decembre 2012
Deux candidats soutenus par le Parti republicain d'Armenie (HHK)
ont remporte la victoire lors d'elections legislatives partielles
que leurs challengers de l'opposition ont condamne les qualifiant
de frauduleuses.
Les resultats du vote officielle montrent que les candidats, Robert
Sarkissian et Arman Sahakian, ont gagne dans les circonscriptions
uninominales a Erevan et dans la deuxième ville du pays Gyumri
respectivement avec plus de 80 pour cent des voix.
Robert Sarkissian est le frère du maire d'Erevan taron Markarian et
Arman Sahakian un homme d'affaires repute proche de Mikael Minasian
le gendre du president Serge Sarkissian.
Dans les deux circonscriptions, des correspondants de RFE / RL ont vu
des dizaines de partisans du gouvernement se tenir près des bureaux
de vote afin de clairement influencer le vote. Ils ont faire face a
des menaces et a l'intimidation de certains d'entre eux.
Stepan Safarian du parti de l'opposition Zharangutyun (Heritage),qui
s'est presente contre Robert Sarkissian dans la circonscription
englobant le nord d'Erevan les districts d'Avan et Nor Nork, a
refuse de reconnaître sa defaite qualifiant le vote de " honteux
". L'equipe de campagne de Safarian parle d'achat de voix très
repandue, d'intimidation des residents, et de vote multiple par des
electeurs soudoyees ou de sympathisants du gouvernement avant meme
la fermeture des bureaux de vote dimanche soir.
Une correspondante de RFE / RL a vu ces groupes de jeunes
suspects debout a l'exterieur des bureaux de vote et des bâtiments
residentiels. Certains d'entre eux tenaient des feuilles de papier
avec des listes de noms ecrits. Ils ont ete visiblement agace quand
elle a commence a filmer des minibus vides gares devant une auberge
de Nor Nork.
" Telephonez-leur et dites-leur de venir " a dit l'un des hommes a
une femme alors qu'il lui a donne une liste peu de temps après.
La femme a reagi avec fureur lorsque la correspondante lui a demande
d'expliquer quels etaient les noms qui etaient repertories sur la
liste. Elle a frappe la camera video de la journaliste et arrache
son enregistreur vocal.
Plusieurs autres hommes juste a l'exterieur d'un bureau de vote a
Avan ont essaye d'interferer avec le travail de la journaliste. Un
membre de la commission electorale locale a minimise leur presence
ce qui est interdit par le Code electoral d'Armenie. " Aujourd'hui
est un jour ferie " a-t-il declare a RFE / RL (Azatutyun.am).
Le president de la commission electorale du district, Gegham
Hayrapetian, a de meme declare qu'il n'y a rien de mal avec la
presence de ces personnes. Seda Safarian, la s~\ur du candidat du
parti Zharangutyun fait reference a ces hommes comme des " voyous de
quartier " intimidant les electeurs.
Gegham Hayrapetian a egalement insiste sur le fait que l'election a
ete libre et equitable.
Arman Sahakian, le vainqueur des elections a Gyumri, face a des
allegations similaires de son challenger Murad Grigorian membre du
Congrès National Armenien (HAK). Murad Grigorian a affirme que le HHK
a assure la victoire ecrasante de son candidat via l'intimidation
et l'achat de voix. " Les autorites ont demontre que leur cynisme
et l'impudence n'a pas de limites " a dit Murad Grigorian au servie
armenien de RFE / RL (Azatutyun.am).
À travers la circonscription de Gyumri, qui couvre egalement plusieurs
villages voisins, un correspondant de RFE / RL a vu des groupes
soutenant le HHK a l'exterieur des bureaux de vote et des residences.
Certains d'entre eux ont prononce les noms des electeurs et ont
discute de leur transport vers des lieux de vote par telephone.
Un homme a menace de casser la camera du journaliste après avoir
remarque qu'il etait filme. " N'avons-nous pas le droit de rester dans
notre quartier ? Je vais maintenant prendre votre appareil photo et
de le detruire ", lui a-t-il dit.
A Akhourian, une petite ville juste en dehors de Gyumri, une
douzaine d'hommes etaient occupes a faire des appels telephoniques
a l'exterieur d'un bureau de vote. " Mon cher, prenez les gens de la
famille et venez, ou tout simplement dites leur de se preparer afin
que nous puissions aller les chercher " a crie un jeune homme dans
son telephone.
Arman Sahakian a affirme qu'il a gagne de facon juste et carre.
Pour sa part, le vice-president de la commission electorale du
district, Maxim Shahbazian, a declare que l'election de Gyumri etait
" ideale ".
mercredi 5 decembre 2012, Stephane ©armenews.com