Tweet
TROIS SOLDATS, ACCUSES DE MEURTRE, ONT ETE ACQUITTES
Laetitia
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=85483
Le tribunal de Gyumri a acquitte mardi 18 decembre 2012 trois anciens
soldats impliques dans la mort en 2003 de deux autres soldats. En
declarant Musa Serobian, Arayik Zalian et Razmik Sargsian innocents,
la cour a effectivement donne plus de poids aux allegations faites
sur cette enquete penale qui a ete très mediatisee. Les trois jeunes
hommes ont ete arretes au debut de 2004 et inculpes pour le meurtre de
Roman Yeghiazarian et Hovsep Mkrtumian. Le meurtre a eu lieu dans le
Haut-Karabakh. Les procureurs militaires ont soutenu qu'ils ont ete
battus a mort par Sargsian, Zalian et Serobian lors d'une violente
dispute.
Les accusations ont ete essentiellement dirigees vers Razmik Sargsian
en avril 2004. Un tribunal de première instance a condamne les trois
hommes a 15 ans de prison en 2005. La Cour d'appel armenienne les a
condamnes a une peine d'emprisonnement a perpetuite en mai 2006. La
Cour de cassation a annule les deux verdicts en decembre 2006,
ordonnant la liberation immediate des suspects et un " complement
d'enquete " sur les homicides.
Un nouveau procès a eu lieu en juillet 2008. Les trois juges ont
acquitte Sargsian, Serobian et Zalian. L'annonce du verdict a suscite
des applaudissements et des cris de joie dans la salle d'audience.
" C'est ce qui arrive quand vous etes innocent ", a declare Zalian. Et
Sargsian d'ajouter :" Ce fut une surprise pour nous tous. Nous avons
attendu pendant neuf ans. Nous avions perdu espoir "
Le verdict a ete accueilli par Mkrtich Mkrtumian, le père d'un des
soldats morts. " Ces enfants sont innocents ", a-t-il dit. " Les
vrais coupables doivent etre punis a la fin. "
Les avocats de la defense ont a plusieurs reprises affirme que le
veritable auteur du meurtre est un officier armenien du Karabagh qui
commandait l'unite de l'armee. Ils ont egalement exige des poursuites
penales contre des militaires et des forces de l'ordre qui auraient
torturees d'autres personnes. L'enquete a ete supervisee en 2004-2006
par Gagik Jahangirian, le procureur militaire en chef de l'epoque et
actuellement depute du parlement du Congrès National Armenien (HAK).
Zaruhi Postanjian, l'avocat des accuses qui a joue un rôle majeur
pour leur liberation, est egalement membre de l'Assemblee nationale
aujourd'hui. Elle est affiliee au parti de l'opposition Zharangutyun
(Heritage). Artur Sakunts, un militant des droits de l'homme qui a
suivi de près l'affaire, craint egalement que les trois hommes soient
de nouveau condamnes. Dans la Republique d'Armenie, l'injustice est
encore très presente, a declare, Sakunts a RFE / RL. Sakunts a souligne
que l'assassinat de Mataghis n'a pas ete resolu. " La justice sera
entièrement faite lorsque les vrais coupables seront poursuivis et
leurs victimes indemnisees ", a-t-il dit.
mercredi 19 decembre 2012, Laetitia ©armenews.com
Laetitia
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=85483
Le tribunal de Gyumri a acquitte mardi 18 decembre 2012 trois anciens
soldats impliques dans la mort en 2003 de deux autres soldats. En
declarant Musa Serobian, Arayik Zalian et Razmik Sargsian innocents,
la cour a effectivement donne plus de poids aux allegations faites
sur cette enquete penale qui a ete très mediatisee. Les trois jeunes
hommes ont ete arretes au debut de 2004 et inculpes pour le meurtre de
Roman Yeghiazarian et Hovsep Mkrtumian. Le meurtre a eu lieu dans le
Haut-Karabakh. Les procureurs militaires ont soutenu qu'ils ont ete
battus a mort par Sargsian, Zalian et Serobian lors d'une violente
dispute.
Les accusations ont ete essentiellement dirigees vers Razmik Sargsian
en avril 2004. Un tribunal de première instance a condamne les trois
hommes a 15 ans de prison en 2005. La Cour d'appel armenienne les a
condamnes a une peine d'emprisonnement a perpetuite en mai 2006. La
Cour de cassation a annule les deux verdicts en decembre 2006,
ordonnant la liberation immediate des suspects et un " complement
d'enquete " sur les homicides.
Un nouveau procès a eu lieu en juillet 2008. Les trois juges ont
acquitte Sargsian, Serobian et Zalian. L'annonce du verdict a suscite
des applaudissements et des cris de joie dans la salle d'audience.
" C'est ce qui arrive quand vous etes innocent ", a declare Zalian. Et
Sargsian d'ajouter :" Ce fut une surprise pour nous tous. Nous avons
attendu pendant neuf ans. Nous avions perdu espoir "
Le verdict a ete accueilli par Mkrtich Mkrtumian, le père d'un des
soldats morts. " Ces enfants sont innocents ", a-t-il dit. " Les
vrais coupables doivent etre punis a la fin. "
Les avocats de la defense ont a plusieurs reprises affirme que le
veritable auteur du meurtre est un officier armenien du Karabagh qui
commandait l'unite de l'armee. Ils ont egalement exige des poursuites
penales contre des militaires et des forces de l'ordre qui auraient
torturees d'autres personnes. L'enquete a ete supervisee en 2004-2006
par Gagik Jahangirian, le procureur militaire en chef de l'epoque et
actuellement depute du parlement du Congrès National Armenien (HAK).
Zaruhi Postanjian, l'avocat des accuses qui a joue un rôle majeur
pour leur liberation, est egalement membre de l'Assemblee nationale
aujourd'hui. Elle est affiliee au parti de l'opposition Zharangutyun
(Heritage). Artur Sakunts, un militant des droits de l'homme qui a
suivi de près l'affaire, craint egalement que les trois hommes soient
de nouveau condamnes. Dans la Republique d'Armenie, l'injustice est
encore très presente, a declare, Sakunts a RFE / RL. Sakunts a souligne
que l'assassinat de Mataghis n'a pas ete resolu. " La justice sera
entièrement faite lorsque les vrais coupables seront poursuivis et
leurs victimes indemnisees ", a-t-il dit.
mercredi 19 decembre 2012, Laetitia ©armenews.com