Tweet
L'ANDORRE ET L'AZERBAIDJAN PRETS A RENFORCER LEURS LIENS DURANT LA PRESIDENCE DE L'ANDORRE AU CONSEIL DE L'EUROPE
Stephane
armenews.com
mercredi 26 decembre 2012
L'Andorre a recemment assume la presidence tournante du Comite
des Ministres du Conseil de l'Europe, et par la suite, l'Andorre et
l'Azerbaïdjan ont exprime leur engagement a ameliorer leur cooperation
aux niveaux politique et economique, y compris la resolution sur le
conflit du Haut-Karabakh et des projets communs dans divers secteurs
tels que l'energie, le tourisme et le sport.
A l'initiative du depute Elkhan Suleymanov, chef de la delegation
azerbaïdjanaise a l'Assemblee parlementaire EURONEST, une delegation de
l'Azerbaïdjan composee de deputes pro-gouvernements et d'opposition, du
vice-premier ministre et du sous-ministre du Developpement economique
a effectue une visite officielle en Andorre.
Lors d'une conference de haut niveau intitulee " L'Azerbaïdjan dans
le 21[e] siècle " organisee au Conseil general d'Andorre, Vicenc
Mateu, president du parlement de l'Andorre a accueilli la delegation
soulignant que " bien qu'ils soient de petits pays, l'Azerbaijan et
l'Andorre ont leur mot a dire sur la scène internationale ", avant de
rajouter que " les deux pays ont de très anciennes traditions, tout
en etant relativement jeunes, car ils n'ont adopte leurs constitutions
que dans les annees 1990. "
" Nos pays ont une âme ", a-t-il rajoute. " Non seulement nous sommes
fiers de notre histoire, mais notre objectif consiste a etre des
pays dynamiques avec des taux de croissance significatifs afin de
nous projeter dans l'avenir. "
Elkhan Suleymanov a partage le meme avis, en rajoutant " Nos religions
sont differentes, mais nos pays democratiques possèdent un riche
heritage. "
Il a souligne que l'Azerbaïdjan est un partenaire loyal et fiable de
l'Europe pour ce qui est de la securite energetique et de la paix
et la securite mondiales, mais a aussi exprime son regret face au
silence de l'Europe quant au retablissement des droits d'environ un
million d'Azerbaïdjanais deplaces comme consequence de l'occupation
armenienne du Haut-Karabakh et de ses sept regions environnantes il
y a une vingtaine d'annees.
" Il s'agit d'une violation inacceptable des droits de l'homme du
peuple azeri qui a cause des dommages economiques d'une valeur de
431,5 milliards de dollars pour notre pays ", a-t-il explique. " Je
ne comprends pas pourquoi le Conseil de l'Europe cherche a montrer du
doigt l'Azerbaïdjan avec des allegations concernant des prisonniers
politiques, mais ignore une atteinte aux droits de l'homme d'une
telle importance. "
M. Suleymanov a egalement appele au respect des resolutions adoptees
par l'APCE, le Parlement europeen, l'OSCE et l'Organisation des
Nations Unies, condamnant l'occupation militaire du Haut-Karabakh,
et a reitere l'amendement qu'il a reussi a introduire dans le rapport
sur l'Azerbaïdjan devant la Commission de suivi du Conseil de l'Europe
en debut de semaine a Paris.
" Je suis persuade que durant sa presidence du Comite des Ministres
du Conseil de l'Europe l'Andorre aura une position plus objective et
plus constructive en ce qui concerne l'Azerbaïdjan sur la question
du Haut-Karabakh, qui est notre priorite numero un en matière de
politique etrangère ", a precise M. Suleymanov.
La delegation a eu des reunions separees avec Fransec Camp Torres,
ministre du Tourisme et de l'Environnement de l'Andorre, et Jordi
Alcoe Font, ministre de l'Economie, qui ont mis en avant le potentiel
de cooperation entre les deux pays, specialement dans les domaines
du tourisme et du sport.
La semaine dernière, l'Azerbaijan s'est vu confier l'organisation des
premiers Jeux europeens en 2015. " Cela traduit son engagement envers
les valeurs europeennes et ouvre une autre voie pour la cooperation
entre la Principaute d'Andorre et l'Azerbaïdjan ", a conclu M.
Suleymanov.
mercredi 26 decembre 2012, Stephane ©armenews.com
Stephane
armenews.com
mercredi 26 decembre 2012
L'Andorre a recemment assume la presidence tournante du Comite
des Ministres du Conseil de l'Europe, et par la suite, l'Andorre et
l'Azerbaïdjan ont exprime leur engagement a ameliorer leur cooperation
aux niveaux politique et economique, y compris la resolution sur le
conflit du Haut-Karabakh et des projets communs dans divers secteurs
tels que l'energie, le tourisme et le sport.
A l'initiative du depute Elkhan Suleymanov, chef de la delegation
azerbaïdjanaise a l'Assemblee parlementaire EURONEST, une delegation de
l'Azerbaïdjan composee de deputes pro-gouvernements et d'opposition, du
vice-premier ministre et du sous-ministre du Developpement economique
a effectue une visite officielle en Andorre.
Lors d'une conference de haut niveau intitulee " L'Azerbaïdjan dans
le 21[e] siècle " organisee au Conseil general d'Andorre, Vicenc
Mateu, president du parlement de l'Andorre a accueilli la delegation
soulignant que " bien qu'ils soient de petits pays, l'Azerbaijan et
l'Andorre ont leur mot a dire sur la scène internationale ", avant de
rajouter que " les deux pays ont de très anciennes traditions, tout
en etant relativement jeunes, car ils n'ont adopte leurs constitutions
que dans les annees 1990. "
" Nos pays ont une âme ", a-t-il rajoute. " Non seulement nous sommes
fiers de notre histoire, mais notre objectif consiste a etre des
pays dynamiques avec des taux de croissance significatifs afin de
nous projeter dans l'avenir. "
Elkhan Suleymanov a partage le meme avis, en rajoutant " Nos religions
sont differentes, mais nos pays democratiques possèdent un riche
heritage. "
Il a souligne que l'Azerbaïdjan est un partenaire loyal et fiable de
l'Europe pour ce qui est de la securite energetique et de la paix
et la securite mondiales, mais a aussi exprime son regret face au
silence de l'Europe quant au retablissement des droits d'environ un
million d'Azerbaïdjanais deplaces comme consequence de l'occupation
armenienne du Haut-Karabakh et de ses sept regions environnantes il
y a une vingtaine d'annees.
" Il s'agit d'une violation inacceptable des droits de l'homme du
peuple azeri qui a cause des dommages economiques d'une valeur de
431,5 milliards de dollars pour notre pays ", a-t-il explique. " Je
ne comprends pas pourquoi le Conseil de l'Europe cherche a montrer du
doigt l'Azerbaïdjan avec des allegations concernant des prisonniers
politiques, mais ignore une atteinte aux droits de l'homme d'une
telle importance. "
M. Suleymanov a egalement appele au respect des resolutions adoptees
par l'APCE, le Parlement europeen, l'OSCE et l'Organisation des
Nations Unies, condamnant l'occupation militaire du Haut-Karabakh,
et a reitere l'amendement qu'il a reussi a introduire dans le rapport
sur l'Azerbaïdjan devant la Commission de suivi du Conseil de l'Europe
en debut de semaine a Paris.
" Je suis persuade que durant sa presidence du Comite des Ministres
du Conseil de l'Europe l'Andorre aura une position plus objective et
plus constructive en ce qui concerne l'Azerbaïdjan sur la question
du Haut-Karabakh, qui est notre priorite numero un en matière de
politique etrangère ", a precise M. Suleymanov.
La delegation a eu des reunions separees avec Fransec Camp Torres,
ministre du Tourisme et de l'Environnement de l'Andorre, et Jordi
Alcoe Font, ministre de l'Economie, qui ont mis en avant le potentiel
de cooperation entre les deux pays, specialement dans les domaines
du tourisme et du sport.
La semaine dernière, l'Azerbaijan s'est vu confier l'organisation des
premiers Jeux europeens en 2015. " Cela traduit son engagement envers
les valeurs europeennes et ouvre une autre voie pour la cooperation
entre la Principaute d'Andorre et l'Azerbaïdjan ", a conclu M.
Suleymanov.
mercredi 26 decembre 2012, Stephane ©armenews.com