Tweet
FRANCE
Noyan Tapan, piratage et falsifications
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=85754
Comme à l'accoutumée - et c'est désormais sa marque de fabrique -
l'édition française de Noyan Tapan, sponsorisée par Raymond
Yézéguélian, continue allègrement de piller les articles d'armenews,
de diffuser des publicités sans l'accord de leurs annonceurs et même
parfois contre leur volonté dûment exprimée, et de propager des
informations fantaisistes. Il en est notamment ainsi de l'article
concernant « l'accord commun » qu'auraient trouvé Ara Toranian et
Raymond Yézéguélian. Il y est en effet écrit que Raymond Yézéguélian «
a accepté de retirer sa plainte en diffamation à l'encontre d'Ara
Toranian » et qu'il aurait été convenu « que toute attaque personnelle
devaient désormais cesser comme l'utilisation de propos diffamatoire
». Cette présentation des faits appelle les commentaires suivants :
En ce qui concerne le procès en diffamation intenté par Raymond
Yézéguélian contre NAM et dont on pourrait comprendre à lire ces
lignes qu'il y a renoncé du fait de sa grande mansuétude, Noyan Tapan
occulte tout simplement le fait que cette plainte avait été déjà
plaidée avant cet « accord » et que le tribunal de grande instance de
Paris l'a estimé irrecevable dans un jugement rendu public le 5
décembre 2012(cf pdf ci-dessous). Raymond Yezeguélian a ainsi été
condamné au titre de l'article 700 du CPC à verser 1500 euros à
Nouvelles d'Arménie Magazine. Le retrait de sa plainte a tout
simplement pour conséquence de l'engager à ne pas faire appel de cette
décision. Point.
Ensuite, contrairement à ce que laisse entendre cet article, l'accord
trouvé entre les parties ne constitue qu'une transaction à l'amiable
sur un litige, Raymond Yézéguélian ayant préféré verser des indemnités
à NAM plutôt que de poursuivre ses procédures hasardeuses. S'il
constituait une sorte de pacte de non agression, comme suggéré, on
n'assisterait pas au pillage d'Armenews auquel Noyan Tapan continue
allègrement de se livrer. Cette appropriation du travail de nos
journalistes, sans leur accord, ni celui d'armenews et sans mention de
la source constitue non seulement une agression, mais du vol. Tout
simplement.
Amateurisme ? Ignorance de la loi ? Pure malveillance ? Toujours
est-il que Noyan Tapan viole régulièrement les règles de la presse, de
la concurrence, et fait montre d'une désinvolture totale à l'égard de
la déontologie journalistique. Triste image pour les médias arméniens
et pour l'Union des Français de l'Etranger au nom de laquelle ce «
gratuit » est expédié par mail.
Ara Toranian
samedi 29 décembre 2012,
Ara ©armenews.com
Noyan Tapan, piratage et falsifications
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=85754
Comme à l'accoutumée - et c'est désormais sa marque de fabrique -
l'édition française de Noyan Tapan, sponsorisée par Raymond
Yézéguélian, continue allègrement de piller les articles d'armenews,
de diffuser des publicités sans l'accord de leurs annonceurs et même
parfois contre leur volonté dûment exprimée, et de propager des
informations fantaisistes. Il en est notamment ainsi de l'article
concernant « l'accord commun » qu'auraient trouvé Ara Toranian et
Raymond Yézéguélian. Il y est en effet écrit que Raymond Yézéguélian «
a accepté de retirer sa plainte en diffamation à l'encontre d'Ara
Toranian » et qu'il aurait été convenu « que toute attaque personnelle
devaient désormais cesser comme l'utilisation de propos diffamatoire
». Cette présentation des faits appelle les commentaires suivants :
En ce qui concerne le procès en diffamation intenté par Raymond
Yézéguélian contre NAM et dont on pourrait comprendre à lire ces
lignes qu'il y a renoncé du fait de sa grande mansuétude, Noyan Tapan
occulte tout simplement le fait que cette plainte avait été déjà
plaidée avant cet « accord » et que le tribunal de grande instance de
Paris l'a estimé irrecevable dans un jugement rendu public le 5
décembre 2012(cf pdf ci-dessous). Raymond Yezeguélian a ainsi été
condamné au titre de l'article 700 du CPC à verser 1500 euros à
Nouvelles d'Arménie Magazine. Le retrait de sa plainte a tout
simplement pour conséquence de l'engager à ne pas faire appel de cette
décision. Point.
Ensuite, contrairement à ce que laisse entendre cet article, l'accord
trouvé entre les parties ne constitue qu'une transaction à l'amiable
sur un litige, Raymond Yézéguélian ayant préféré verser des indemnités
à NAM plutôt que de poursuivre ses procédures hasardeuses. S'il
constituait une sorte de pacte de non agression, comme suggéré, on
n'assisterait pas au pillage d'Armenews auquel Noyan Tapan continue
allègrement de se livrer. Cette appropriation du travail de nos
journalistes, sans leur accord, ni celui d'armenews et sans mention de
la source constitue non seulement une agression, mais du vol. Tout
simplement.
Amateurisme ? Ignorance de la loi ? Pure malveillance ? Toujours
est-il que Noyan Tapan viole régulièrement les règles de la presse, de
la concurrence, et fait montre d'une désinvolture totale à l'égard de
la déontologie journalistique. Triste image pour les médias arméniens
et pour l'Union des Français de l'Etranger au nom de laquelle ce «
gratuit » est expédié par mail.
Ara Toranian
samedi 29 décembre 2012,
Ara ©armenews.com