Tweet
LOI SUR LE GENOCIDE ARMENIEN: LA TURQUIE SALUE LA SAISINE DU CONSEIL CONSTITUTIONNEL FRANCAIS
RFi
http://www.rfi.fr/moyen-orient/20120131-loi-le-genocide-armenien-turquie-salue-saisine-conseil-constitutionnel
31 janvier 2012
France
Ankara s'est felicite du recours depose auprès du Conseil
constitutionnel par 72 senateurs et 65 deputes francais le 31 janvier
2012 contre la loi penalisant la negation du genocide armenien. Cette
saisine a pour effet immediat la suspension de la promulgation de la
loi. Les dirigeants turcs annoncent une "detente" avec Paris, alors
que les relations etaient au plus mal depuis l'adoption du texte par
l'Assemblee nationale le 23 janvier dernier.
Avec notre correspondant a Istanbul, Jerôme Bastion
Comme un seul homme, les tenors du gouvernement, rassembles devant
leur groupe parlementaire, ont laisse inhabituellement libre cours
a leur satisfaction. Ils comptaient beaucoup sur cette mobilisation
des elus francais.
" Aujourd'hui, je me sens un peu plus francais ", a lâche le Premier
ministre Recep Tayyip Erdogan, pour qui le nombre de signatures
rassemblees pour introduire ce recours est deja un resultat important.
Il dit tout de meme esperer que la decision finale du Conseil
constitutionnel confirmera les attentes des Turcs.
Pour le ministre des Affaires etrangères Ahmet Davutoglu, les deputes
et senateurs francais ont " renoue avec leurs valeurs ". Le verdict des
" sages " francais permettra de preserver les relations franco-turques,
assure-t-il, lui aussi.
Quant au ministre de l'Industrie, Nihat Ergun, il attend egalement
que cette procedure debouche sur " une decision respectant les
libertes fondamentales ", puisque pour les Turcs, la penalisation de
la negation du genocide des Armeniens en 1915 etait surtout vecue
comme l'empechement qui leur etait fait d'ouvrir un debat et une
recherche sur l'histoire de ce drame.
Meme si le processus n'est pas fini, la Turquie officielle respire,
mais crie peut-etre victoire un peu trop tôt.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
RFi
http://www.rfi.fr/moyen-orient/20120131-loi-le-genocide-armenien-turquie-salue-saisine-conseil-constitutionnel
31 janvier 2012
France
Ankara s'est felicite du recours depose auprès du Conseil
constitutionnel par 72 senateurs et 65 deputes francais le 31 janvier
2012 contre la loi penalisant la negation du genocide armenien. Cette
saisine a pour effet immediat la suspension de la promulgation de la
loi. Les dirigeants turcs annoncent une "detente" avec Paris, alors
que les relations etaient au plus mal depuis l'adoption du texte par
l'Assemblee nationale le 23 janvier dernier.
Avec notre correspondant a Istanbul, Jerôme Bastion
Comme un seul homme, les tenors du gouvernement, rassembles devant
leur groupe parlementaire, ont laisse inhabituellement libre cours
a leur satisfaction. Ils comptaient beaucoup sur cette mobilisation
des elus francais.
" Aujourd'hui, je me sens un peu plus francais ", a lâche le Premier
ministre Recep Tayyip Erdogan, pour qui le nombre de signatures
rassemblees pour introduire ce recours est deja un resultat important.
Il dit tout de meme esperer que la decision finale du Conseil
constitutionnel confirmera les attentes des Turcs.
Pour le ministre des Affaires etrangères Ahmet Davutoglu, les deputes
et senateurs francais ont " renoue avec leurs valeurs ". Le verdict des
" sages " francais permettra de preserver les relations franco-turques,
assure-t-il, lui aussi.
Quant au ministre de l'Industrie, Nihat Ergun, il attend egalement
que cette procedure debouche sur " une decision respectant les
libertes fondamentales ", puisque pour les Turcs, la penalisation de
la negation du genocide des Armeniens en 1915 etait surtout vecue
comme l'empechement qui leur etait fait d'ouvrir un debat et une
recherche sur l'histoire de ce drame.
Meme si le processus n'est pas fini, la Turquie officielle respire,
mais crie peut-etre victoire un peu trop tôt.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress