Tweet
LES MINORITES EN TURQUIE TOUJOURS SCEPTIQUES QUANT A LA NOUVELLE CONSTITUTION
Stephane
armenews.com
vendredi 3 fevrier 2012
Les representants des diverses communautes minoritaires de Turquie
ont exprime leur scepticisme quant aux efforts en cours sur le projet
d'une nouvelle constitution pour le pays.
" Considerant les conditions politiques actuelles en Turquie, je ne
crois pas que la nouvelle constitution sera celle d'un egalitarisme qui
embrasse toutes les sections de la societe " a declare Arev Cebeci,
un armenien de Turquie qui etait candidat au poste de depute au nom
du parti du Peuple Republicain (CHP) au journal Hurriyet.
" Les quatre premiers articles de la constitution de 1980 seront
refondus dans la nouvelle constitution qui est en marche. Ce ne sera
pas a l'avantage de la Turquie. Chacun est un Turc selon les lois de
la Republique Turque ; cette clause ne pourra jamais pour etre amende
" a declare Mari Loker-Gormenazano, un Juif de Turquie.
" Je veux voir la Turquie comme une societe [composee] de citoyens de
la Republique Turque, sans la moindre reference a la race, religion
ou langue " a dit Mari Loker-Gormenazano.
En attendant, Arev Cebeci a aussi exprime des reserves quant a la
nouvelle loi sur les Fondations religieuses ordonnee par le parti
Justice et Developpement (AKP).
" Par exemple, pour nous pour recouvrer nos cimetières qui sont
enregistres dans la declaration 1936, ils ont toujours besoin d'etre
ouverts afin d'etre employes pour des buts d'enterrement. Comment
pourrions-nous employer toujours nos cimetières qui ont ete saisis
et expropries ? " a dit Arev Cebeci.
Turgut Alaca, le president de l'association Culturelle et de Solidarite
Meopotamienne de Turquie, association Syriaque, " Nous ne pouvons
pas nous servir de nos droits, soit comme des citoyens normaux ou
bien comme les membres d'une minorite. Nous ne pouvons pas apprendre
notre langue a nos enfants. Qui sommes-nous ? Et qu'est qui changera
avec la nouvelle constitution ? Je voudrais le demander ".
" La constitution actuelle declare que tous les citoyens de la
Republique Turque sont egaux, mais ce n'est pas que nous voyons en
pratique " a dit Turgut Alaca.
" S'ils veulent vraiment faire quelque chose, soit un nouvel
etablissement doit etre etabli au lieu de la Direction des Affaires
Religieuses, comme un Conseil Supreme de la Foi. Nous avons presente
aux autorites appropriees a Ankara un fichier qui a ete en consequence
prepare. Tous les groupes religieux doivent etre representes sous
cette structure autonome " a declare Metin Tarhan, le fondateur de
la Federation des Associations Alevis.
Malgre tout le pessimisme et l'attitude tiède envers la nouvelle
constitution certains membres des minorites grecques et bulgares
restent pleins d'espoir.
" La nouvelle constitution est preparee dans la bienveillance. Je
n'ai aucun doute en cela. Je suis certain ce sera une constitution
egalitaire couronnee de succès " a declare Dimitri Zotos, un des
managers de l'Association des Fondations Anatoliennes grecques
(RUMVADER).
" Nous attendons la liberte et la democratie. Bien sûr, tout ne
sera pas impeccable, mais l'idee d'une nouvelle constitution est
une idee positive. Le travail est un espoir-inspirant " a ajoute "
Luben Chalmov du Conseil de la Communaute bulgare.
Stephane
armenews.com
vendredi 3 fevrier 2012
Les representants des diverses communautes minoritaires de Turquie
ont exprime leur scepticisme quant aux efforts en cours sur le projet
d'une nouvelle constitution pour le pays.
" Considerant les conditions politiques actuelles en Turquie, je ne
crois pas que la nouvelle constitution sera celle d'un egalitarisme qui
embrasse toutes les sections de la societe " a declare Arev Cebeci,
un armenien de Turquie qui etait candidat au poste de depute au nom
du parti du Peuple Republicain (CHP) au journal Hurriyet.
" Les quatre premiers articles de la constitution de 1980 seront
refondus dans la nouvelle constitution qui est en marche. Ce ne sera
pas a l'avantage de la Turquie. Chacun est un Turc selon les lois de
la Republique Turque ; cette clause ne pourra jamais pour etre amende
" a declare Mari Loker-Gormenazano, un Juif de Turquie.
" Je veux voir la Turquie comme une societe [composee] de citoyens de
la Republique Turque, sans la moindre reference a la race, religion
ou langue " a dit Mari Loker-Gormenazano.
En attendant, Arev Cebeci a aussi exprime des reserves quant a la
nouvelle loi sur les Fondations religieuses ordonnee par le parti
Justice et Developpement (AKP).
" Par exemple, pour nous pour recouvrer nos cimetières qui sont
enregistres dans la declaration 1936, ils ont toujours besoin d'etre
ouverts afin d'etre employes pour des buts d'enterrement. Comment
pourrions-nous employer toujours nos cimetières qui ont ete saisis
et expropries ? " a dit Arev Cebeci.
Turgut Alaca, le president de l'association Culturelle et de Solidarite
Meopotamienne de Turquie, association Syriaque, " Nous ne pouvons
pas nous servir de nos droits, soit comme des citoyens normaux ou
bien comme les membres d'une minorite. Nous ne pouvons pas apprendre
notre langue a nos enfants. Qui sommes-nous ? Et qu'est qui changera
avec la nouvelle constitution ? Je voudrais le demander ".
" La constitution actuelle declare que tous les citoyens de la
Republique Turque sont egaux, mais ce n'est pas que nous voyons en
pratique " a dit Turgut Alaca.
" S'ils veulent vraiment faire quelque chose, soit un nouvel
etablissement doit etre etabli au lieu de la Direction des Affaires
Religieuses, comme un Conseil Supreme de la Foi. Nous avons presente
aux autorites appropriees a Ankara un fichier qui a ete en consequence
prepare. Tous les groupes religieux doivent etre representes sous
cette structure autonome " a declare Metin Tarhan, le fondateur de
la Federation des Associations Alevis.
Malgre tout le pessimisme et l'attitude tiède envers la nouvelle
constitution certains membres des minorites grecques et bulgares
restent pleins d'espoir.
" La nouvelle constitution est preparee dans la bienveillance. Je
n'ai aucun doute en cela. Je suis certain ce sera une constitution
egalitaire couronnee de succès " a declare Dimitri Zotos, un des
managers de l'Association des Fondations Anatoliennes grecques
(RUMVADER).
" Nous attendons la liberte et la democratie. Bien sûr, tout ne
sera pas impeccable, mais l'idee d'une nouvelle constitution est
une idee positive. Le travail est un espoir-inspirant " a ajoute "
Luben Chalmov du Conseil de la Communaute bulgare.