Tweet
LE 14 FEVRIER - FETE DE LA PRESENTATION AU TEMPLE
Stephane
armenews
mardi 14 fevrier 2012
Le 14 fevrier, l'Eglise armenienne fete la " Presentation au Temple "
de Jesus. Cette fete est aussi appelee dans la Tradition orientale "
de la sainte Rencontre ". Elle commemore la presentation de Jesus par
sa mère au Temple de Jerusalem. Selon le livre du Levitique (12,3),
tout petit garcon juif premier ne devait etre presente a Dieu par
sa mère, 40 jours après sa naissance, avec une offrande de deux
tourterelles. Se conformant a ce rite, Marie presente donc son fils
au Temple. L'evenement est relate dans l'Evangile selon saint Luc,
chapître 2, versets 21-24.
Cette fete, aussi appelee Chandeleur, a ete marquee le 2 fevrier
par les Eglises occidentales et certaines Eglises Orthodoxes. Pour
nous qui fetons la Nativite le 6 janvier, elle est fixee de manière
immuable a la date du 14 fevrier. Le nom officiel de cette fete est "
Diarnentaratch ", qui signifie litteralement en Armenien classique "
devant le Seigneur ". Elle est aussi connue sous le nom plus populaire
de " Derendes ". Ce jour la, durant l'office des vepres, aux alentours
de 16 h, on allume un chandelier (d'où le nom de chandeleur en
Francais). Ce chandelier est eclaire pour eloigner le Mal et rappeler
que le Christ est la Lumière du Monde. Les fidèles allument un cierge
ou une petite lanterne portative a ce cierge pour l'emporter chez eux.
De ce feu, on allume ensuite un brasier dans les cours des maisons
et les jeunes gens dansent autour de ce feu en sautant par dessus
les flammes.
Depuis l'election du Catholicos Karekine II, a ete instauree l'habitude
de benir les couples maries dans l'annee qui a precede.
Dans la Tradition occidentale, on profitait de la farine excedentaire
pour preparer des crepes, symboles de prosperite pour l'annee a venir,
au moment où les semailles d'hiver debutaient.
Stephane
armenews
mardi 14 fevrier 2012
Le 14 fevrier, l'Eglise armenienne fete la " Presentation au Temple "
de Jesus. Cette fete est aussi appelee dans la Tradition orientale "
de la sainte Rencontre ". Elle commemore la presentation de Jesus par
sa mère au Temple de Jerusalem. Selon le livre du Levitique (12,3),
tout petit garcon juif premier ne devait etre presente a Dieu par
sa mère, 40 jours après sa naissance, avec une offrande de deux
tourterelles. Se conformant a ce rite, Marie presente donc son fils
au Temple. L'evenement est relate dans l'Evangile selon saint Luc,
chapître 2, versets 21-24.
Cette fete, aussi appelee Chandeleur, a ete marquee le 2 fevrier
par les Eglises occidentales et certaines Eglises Orthodoxes. Pour
nous qui fetons la Nativite le 6 janvier, elle est fixee de manière
immuable a la date du 14 fevrier. Le nom officiel de cette fete est "
Diarnentaratch ", qui signifie litteralement en Armenien classique "
devant le Seigneur ". Elle est aussi connue sous le nom plus populaire
de " Derendes ". Ce jour la, durant l'office des vepres, aux alentours
de 16 h, on allume un chandelier (d'où le nom de chandeleur en
Francais). Ce chandelier est eclaire pour eloigner le Mal et rappeler
que le Christ est la Lumière du Monde. Les fidèles allument un cierge
ou une petite lanterne portative a ce cierge pour l'emporter chez eux.
De ce feu, on allume ensuite un brasier dans les cours des maisons
et les jeunes gens dansent autour de ce feu en sautant par dessus
les flammes.
Depuis l'election du Catholicos Karekine II, a ete instauree l'habitude
de benir les couples maries dans l'annee qui a precede.
Dans la Tradition occidentale, on profitait de la farine excedentaire
pour preparer des crepes, symboles de prosperite pour l'annee a venir,
au moment où les semailles d'hiver debutaient.