Tweet
JOHN HEFFERN EST SATISFAIT DU DEROULEMENT DES ELECTIONS LOCALES
Laetitia
armenews.com
mercredi 15 fevrier 2012
John Heffern, l'ambassadeur americain en Armenie, a exprime mardi sa
satisfaction concernant une election locale a Hrazdan. L'opposition
denoncait des methodes frauduleuses.
Heffern, qui a personnellement observe le vote dans la ville
armenienne, a declare que cette election presageait une bonne conduite
pour les elections legislatives prevues en mai.
" C'etait très excitant de voir une forte concurrence politique, et
c'etait passionnant de voir a Hrazdan qu'il y avait deux candidats
forts ", a-t-il declare aux journalistes." Ce fut une campagne
âprement disputee et les resultats etaient serres. Il y a une reelle
concurrence politique et je pense que c'est essentiel pour les
prochaines elections. "
" Les deux parties ont confirme que les procedures electorales ont ete
suivies d'une manière transparente et ordonnee ", a declare Heffern.
Aram Danielian a remporte les elections, arrivant legèrement devant
son unique challenger, Sassoun Mikaelian du Congrès National Armenien
(HAK). Mikaelian a affirme que le resultat des elections a ete
essentiellement decidee par l'achat de voix lors de la campagne
de Danielyan.
Le HAK a fait echo a ces allegations dans un communique publie lundi
soir. Il a declare que les commissions electorales contrôlees par le
gouvernement a Hrazdan egalement ont bafoue une disposition du Code
electoral. Le HAK a declare que les elections locales qui ont eu lieu
dimanche 12 fevrier a Hrazdan et dans 38 autres collectivites locales
devraient etre annulee pour ce seul motif.
Cependant, le gouverneur de la province de Kotayk, dont Hrazdan est
le chef-lieu, a affirme que le scrutin etait libre et equitable.
Kovalenko Shahgaldian a affirme que c'est la raison pour laquelle
Mikaelian n'a pas conteste les resultats officiels de la Commission
electorale centrale a Erevan ou dans les tribunaux.
Heffern a exhorte les autorites armeniennes a enqueter sur toutes
les allegations de fraude signalees par les medias. " J'ai vu dans
la presse et j'ai entendu certains parler de certaines violations.
J'espère que nous apprendrons bientôt la verite. " Le diplomate a
egalement rappele que les Etats-Unis feront " tout ce qu'ils peuvent
pour contribuer a la liberte et a l'equite des elections legislatives
en Armenie. La communaute internationale est très interessee par
la democratie de l'Armenie. Nous travaillons avec la Commission
electorale centrale, les partis, la societe civile et la presse pour
faire permettre le bon deroulement de ces elections ", a-t-il dit.
Le Departement d'Etat americain a critique les dernières elections
parlementaires et presidentielles armeniennes, les qualifiant de "
sensiblement erronees ".Eric Rubin, un sous-secretaire adjoint de
l'Etat americain, a declare en novembre que le gouvernement armenien
est serieux au sujet de son engagement pour les prochaines elections
presidentielles.
Laetitia
armenews.com
mercredi 15 fevrier 2012
John Heffern, l'ambassadeur americain en Armenie, a exprime mardi sa
satisfaction concernant une election locale a Hrazdan. L'opposition
denoncait des methodes frauduleuses.
Heffern, qui a personnellement observe le vote dans la ville
armenienne, a declare que cette election presageait une bonne conduite
pour les elections legislatives prevues en mai.
" C'etait très excitant de voir une forte concurrence politique, et
c'etait passionnant de voir a Hrazdan qu'il y avait deux candidats
forts ", a-t-il declare aux journalistes." Ce fut une campagne
âprement disputee et les resultats etaient serres. Il y a une reelle
concurrence politique et je pense que c'est essentiel pour les
prochaines elections. "
" Les deux parties ont confirme que les procedures electorales ont ete
suivies d'une manière transparente et ordonnee ", a declare Heffern.
Aram Danielian a remporte les elections, arrivant legèrement devant
son unique challenger, Sassoun Mikaelian du Congrès National Armenien
(HAK). Mikaelian a affirme que le resultat des elections a ete
essentiellement decidee par l'achat de voix lors de la campagne
de Danielyan.
Le HAK a fait echo a ces allegations dans un communique publie lundi
soir. Il a declare que les commissions electorales contrôlees par le
gouvernement a Hrazdan egalement ont bafoue une disposition du Code
electoral. Le HAK a declare que les elections locales qui ont eu lieu
dimanche 12 fevrier a Hrazdan et dans 38 autres collectivites locales
devraient etre annulee pour ce seul motif.
Cependant, le gouverneur de la province de Kotayk, dont Hrazdan est
le chef-lieu, a affirme que le scrutin etait libre et equitable.
Kovalenko Shahgaldian a affirme que c'est la raison pour laquelle
Mikaelian n'a pas conteste les resultats officiels de la Commission
electorale centrale a Erevan ou dans les tribunaux.
Heffern a exhorte les autorites armeniennes a enqueter sur toutes
les allegations de fraude signalees par les medias. " J'ai vu dans
la presse et j'ai entendu certains parler de certaines violations.
J'espère que nous apprendrons bientôt la verite. " Le diplomate a
egalement rappele que les Etats-Unis feront " tout ce qu'ils peuvent
pour contribuer a la liberte et a l'equite des elections legislatives
en Armenie. La communaute internationale est très interessee par
la democratie de l'Armenie. Nous travaillons avec la Commission
electorale centrale, les partis, la societe civile et la presse pour
faire permettre le bon deroulement de ces elections ", a-t-il dit.
Le Departement d'Etat americain a critique les dernières elections
parlementaires et presidentielles armeniennes, les qualifiant de "
sensiblement erronees ".Eric Rubin, un sous-secretaire adjoint de
l'Etat americain, a declare en novembre que le gouvernement armenien
est serieux au sujet de son engagement pour les prochaines elections
presidentielles.