Tweet
LA MAISON DE TOUMANIAN A TBILISSI SERA BIENTET LA PROPRIETE DU MAIRE DE GUMRI ET DE SON FRERE
Gari
armenews.com
vendredi 17 fevrier 201
La vente de la maison a Tbilissi du grand ecrivain armenien Hovannes
Toumanian serait imminente et il semble que cette transaction
immobilière qui avait emu la communaute armenienne de Georgie et failli
provoquer un incident diplomatique entre l'Armenie et la Georgie
ait obtenu un denouement heureux, a meme de dissiper les tensions
qu'avaient suscitees les projets d'achat de la maison par une societe
mixte turco-georgienne. Un contrat de vente devrait en effet etre signe
le 22 fevrier, au benefice du maire de la ville armenienne de Gumri,
Vartan Ghukasyan, et de son frère, qui se porteraient acquereurs de
la maison de Toumanian pour la somme de 145000 dollars, a fait savoir
Levon Ananyan le president de l'Union des ecrivains d'Armenie qui
s'etait mobilisee contre les menaces qui pesaient sur cette maison,
devenue le symbole de l'eminente contribution des Armeniens a la vie
intellectuelle de Tbilissi, l'ancienne Tiflis, qui fut par ailleurs
l'un des principaux foyers de la culture armenienne au 19e siècle.
Le mois dernier, le maire de Gumri avait annonce qu'avec son frère,
il projetait de racheter cette maison dont une partie appartenait au
fils d'un riche homme d'affaires georgien qui prevoyait de ceder son
bien a une societe mixte turco-georgienne. Non seulement la maison
risquait de disparaître du patrimoine armenien de Tbilissi, mais pire
encore, les nouveaux acquereurs projetaient de la transfomer en hôtel
pour les travailleurs turcs habitant dans la capitale georgienne.
Les frères Ghukasyan quant a eux, avaient fait part de leur intention
de mettre la maison a la disposition de la communaute armenienne de
Tbilissi, qui peine deja a preserver son patrimoine religieux dans la
capitale georgienne, et d'en faire une maison-musee dediee au grand
ecrivain armenien.
Une bonne action, aux forts accents patriotiques, qui pourrait faire
oublier en tout cas les vives critiques qu'a suscite l'ouverture en
grande pompe, dernièrement, par le meme maire de Gumri, d'un hôtel de
luxe degoulinant de dorures et de stucks a rendre jaloux les nouveaux
riches de Miami et qui avait ete denonce comme une insulte au bon
goût comme aux habitants d'une ville qui porte encore les stigmates
du terrible seisme de decembre 1988 et dont une partie attend toujours
d'etre relogee dans des logements decents.
Une delegation comprenant notamment M.Ananyan, mais aussi un cousin
des Ghukasyan, le depute Artom Ghukasyan et deux representants de la
mairie de Gumri s'est rendue a Tbilisi le mardi 14 fevrier. M.Ananyan
a indique que la delegation, a laquelle s'est joint l'ambassadeur
d'Armenie en Georgie, Hovhannes Manukyan, a rencontre l'actuel
proprietaire de la maison de Toumanian le lendemain et il semblait
plutôt optimiste quant a l'issue des discussions et a la signature
imminente de l'acte de vente.
L'Union des Armeniens de Tbilisi avait attire l'attention sur le
sort de la maison de Toumanian en decembre 2011 et avait diffuse un
communique a ce sujet.
"Le bâtiment historique est la propriete d'un home d'affaires depuis
les annees 1990. L'homme d'affaires a mis son bien en vente et la
compagnie turco-georgienne 'GeoTuran' cherche a l'acquerir en vue de
le transformer en hôtel pour les travailleurs turcs. La direction
de la compagnie a meme demande a l'arrière petite fille du poète,
Alina Toumanian, qui habite l'autre aile de la maison, de lui vendre
son bien, mais elle a categoriquement refuse", indiquait notamment
le communique.
Lors d'une conference de presse a la fin 2011, M. Safrazbekyan avait
regrette que l'Armenie n'ait pas rachete ce bien quand il en etait
encore temps, a un prix qui aurait ete d'ailleurs bien inferieur. Les
autorites armeniennes avaient invoque des raisons financières pour
justifier leur inaction.
Gari
armenews.com
vendredi 17 fevrier 201
La vente de la maison a Tbilissi du grand ecrivain armenien Hovannes
Toumanian serait imminente et il semble que cette transaction
immobilière qui avait emu la communaute armenienne de Georgie et failli
provoquer un incident diplomatique entre l'Armenie et la Georgie
ait obtenu un denouement heureux, a meme de dissiper les tensions
qu'avaient suscitees les projets d'achat de la maison par une societe
mixte turco-georgienne. Un contrat de vente devrait en effet etre signe
le 22 fevrier, au benefice du maire de la ville armenienne de Gumri,
Vartan Ghukasyan, et de son frère, qui se porteraient acquereurs de
la maison de Toumanian pour la somme de 145000 dollars, a fait savoir
Levon Ananyan le president de l'Union des ecrivains d'Armenie qui
s'etait mobilisee contre les menaces qui pesaient sur cette maison,
devenue le symbole de l'eminente contribution des Armeniens a la vie
intellectuelle de Tbilissi, l'ancienne Tiflis, qui fut par ailleurs
l'un des principaux foyers de la culture armenienne au 19e siècle.
Le mois dernier, le maire de Gumri avait annonce qu'avec son frère,
il projetait de racheter cette maison dont une partie appartenait au
fils d'un riche homme d'affaires georgien qui prevoyait de ceder son
bien a une societe mixte turco-georgienne. Non seulement la maison
risquait de disparaître du patrimoine armenien de Tbilissi, mais pire
encore, les nouveaux acquereurs projetaient de la transfomer en hôtel
pour les travailleurs turcs habitant dans la capitale georgienne.
Les frères Ghukasyan quant a eux, avaient fait part de leur intention
de mettre la maison a la disposition de la communaute armenienne de
Tbilissi, qui peine deja a preserver son patrimoine religieux dans la
capitale georgienne, et d'en faire une maison-musee dediee au grand
ecrivain armenien.
Une bonne action, aux forts accents patriotiques, qui pourrait faire
oublier en tout cas les vives critiques qu'a suscite l'ouverture en
grande pompe, dernièrement, par le meme maire de Gumri, d'un hôtel de
luxe degoulinant de dorures et de stucks a rendre jaloux les nouveaux
riches de Miami et qui avait ete denonce comme une insulte au bon
goût comme aux habitants d'une ville qui porte encore les stigmates
du terrible seisme de decembre 1988 et dont une partie attend toujours
d'etre relogee dans des logements decents.
Une delegation comprenant notamment M.Ananyan, mais aussi un cousin
des Ghukasyan, le depute Artom Ghukasyan et deux representants de la
mairie de Gumri s'est rendue a Tbilisi le mardi 14 fevrier. M.Ananyan
a indique que la delegation, a laquelle s'est joint l'ambassadeur
d'Armenie en Georgie, Hovhannes Manukyan, a rencontre l'actuel
proprietaire de la maison de Toumanian le lendemain et il semblait
plutôt optimiste quant a l'issue des discussions et a la signature
imminente de l'acte de vente.
L'Union des Armeniens de Tbilisi avait attire l'attention sur le
sort de la maison de Toumanian en decembre 2011 et avait diffuse un
communique a ce sujet.
"Le bâtiment historique est la propriete d'un home d'affaires depuis
les annees 1990. L'homme d'affaires a mis son bien en vente et la
compagnie turco-georgienne 'GeoTuran' cherche a l'acquerir en vue de
le transformer en hôtel pour les travailleurs turcs. La direction
de la compagnie a meme demande a l'arrière petite fille du poète,
Alina Toumanian, qui habite l'autre aile de la maison, de lui vendre
son bien, mais elle a categoriquement refuse", indiquait notamment
le communique.
Lors d'une conference de presse a la fin 2011, M. Safrazbekyan avait
regrette que l'Armenie n'ait pas rachete ce bien quand il en etait
encore temps, a un prix qui aurait ete d'ailleurs bien inferieur. Les
autorites armeniennes avaient invoque des raisons financières pour
justifier leur inaction.