LES ELECTIONS DU MAIRE DE HRAZDAN LARGEMENT COMMENTEES PAR LA PRESSE
Stephane
armenews.com
mardi 21 fevrier 2012
Etant donne que ce scrutin avait valeur de test a l'approche des
elections de mai, la presse suit avec attention les reactions du
parti Republicain comme du CNA, dont les candidats avaient brigue
la mairie de cette ville. L'ancien " prisonnier politique ", Sassoun
Mikayelian, soutenu par le CNA, a refuse de reconnaître sa defaite,
accusant son adversaire d'avoir remporte le scrutin en achetant
massivement les electeurs, mais aussi en falsifiant le taux de
participation. Il refuse toutefois de contester les resultats du
scrutin, estimant cette mesure " sans effet ". Le maire sortant
de Hrazdan a ecarte les allegations de fraudes, les mettant sur le
compte d'une propagande diffamatoire. Il a souligne que le scrutin
s'etait deroule dans un souci de justice et de liberte que le pouvoir
s'engage a faire respecter pour le scrutin legislatif a venir. D'après
les observateurs locaux, le scrutin de Hrazdan s'est deroule sans
incident et sans bourrages d'urnes, ni violations notables de la
legislation electorale. Les quotidiens font etat de quelques incidents
comme coupures d'electricite dans trois bureaux de vote alors qu'on
y commencait le decompte des bulletins... Aravot relève qu'a Hrazdan
les autorites ont devoile le modèle [de trucage d'elections] qu'elles
vont mettre en place en mai prochain : il s'agit de la distribution
massive de pots-de-vin, qui, bien que pratiquee depuis 1995, devient
de plus en plus impressionnante par son ampleur. 168 Jam partage cet
avis et relève que " les autorites ont tellement perfectionne les
technologies de fraude, qu'elles n'ont plus besoin de recourir aux
technologies classiques ", a savoir bourrage d'urnes, votes multiples
etc. Tout se fait avant que l'electeur se rende aux urnes, par le
biais de la ressource administrative et des pots-de-vin ".
Hraparak, qui est egalement de ce meme avis enumère les conclusions
tirees des elections de Hrazdan :
1. un tel mecanisme electoral serait constitue en Armenie qui permet
aux autorites de faire elire leur candidat sans recourir a des fraudes
sensibles ;
2. les pots-de-vin feraient partie de la " culture electorale
armenienne " encore très longtemps ;
3. le peuple armenien serait si desespere qu'il prefererait recevoir,
plutôt l'argent que de voter en faveur d'un heros de la guerre du HK.
Enfin, les quotidiens rappellent que des elections de maire ont eu
lieu, le 12 fevrier, dans 39 communes a travers l'Armenie. Dans 31,
ce sont les candidats du parti Republicain qui l'ont emporte, dans
deux communes, des candidats du parti " Armenie prospère " et dans six,
des candidats sans affiliation politique.
Ambassade de France en Armenie
From: Baghdasarian
Stephane
armenews.com
mardi 21 fevrier 2012
Etant donne que ce scrutin avait valeur de test a l'approche des
elections de mai, la presse suit avec attention les reactions du
parti Republicain comme du CNA, dont les candidats avaient brigue
la mairie de cette ville. L'ancien " prisonnier politique ", Sassoun
Mikayelian, soutenu par le CNA, a refuse de reconnaître sa defaite,
accusant son adversaire d'avoir remporte le scrutin en achetant
massivement les electeurs, mais aussi en falsifiant le taux de
participation. Il refuse toutefois de contester les resultats du
scrutin, estimant cette mesure " sans effet ". Le maire sortant
de Hrazdan a ecarte les allegations de fraudes, les mettant sur le
compte d'une propagande diffamatoire. Il a souligne que le scrutin
s'etait deroule dans un souci de justice et de liberte que le pouvoir
s'engage a faire respecter pour le scrutin legislatif a venir. D'après
les observateurs locaux, le scrutin de Hrazdan s'est deroule sans
incident et sans bourrages d'urnes, ni violations notables de la
legislation electorale. Les quotidiens font etat de quelques incidents
comme coupures d'electricite dans trois bureaux de vote alors qu'on
y commencait le decompte des bulletins... Aravot relève qu'a Hrazdan
les autorites ont devoile le modèle [de trucage d'elections] qu'elles
vont mettre en place en mai prochain : il s'agit de la distribution
massive de pots-de-vin, qui, bien que pratiquee depuis 1995, devient
de plus en plus impressionnante par son ampleur. 168 Jam partage cet
avis et relève que " les autorites ont tellement perfectionne les
technologies de fraude, qu'elles n'ont plus besoin de recourir aux
technologies classiques ", a savoir bourrage d'urnes, votes multiples
etc. Tout se fait avant que l'electeur se rende aux urnes, par le
biais de la ressource administrative et des pots-de-vin ".
Hraparak, qui est egalement de ce meme avis enumère les conclusions
tirees des elections de Hrazdan :
1. un tel mecanisme electoral serait constitue en Armenie qui permet
aux autorites de faire elire leur candidat sans recourir a des fraudes
sensibles ;
2. les pots-de-vin feraient partie de la " culture electorale
armenienne " encore très longtemps ;
3. le peuple armenien serait si desespere qu'il prefererait recevoir,
plutôt l'argent que de voter en faveur d'un heros de la guerre du HK.
Enfin, les quotidiens rappellent que des elections de maire ont eu
lieu, le 12 fevrier, dans 39 communes a travers l'Armenie. Dans 31,
ce sont les candidats du parti Republicain qui l'ont emporte, dans
deux communes, des candidats du parti " Armenie prospère " et dans six,
des candidats sans affiliation politique.
Ambassade de France en Armenie
From: Baghdasarian