Tweet
ARMENIENS ET TURCS DE LA RADE DIVISES PAR LA PROPOSITION DE LOI
Var-Matin
http://www.varmatin.com/article/toulon/armeniens-et-turcs-de-la-rade-divises-par-la-proposition-de-loi.746155.html
12 janv 2012
France
Certains crimes perpetres il y a un siècle, a 3 000 kilomètres de la,
connaissent des retentissements jusqu'au pied du Faron. On a pu s'en
rendre compte ces dernières semaines. En fait, depuis que l'Assemblee
nationale a vote la loi penalisant la negation de tous les genocides,
et notamment celui du peuple armenien.
Car au sein de la communaute armenienne de Toulon (environ 150
familles), comme dans tout l'Hexagone, le sujet est encore brûlant.
Epidermique. Et l'association Abris Club, qui les represente, ne
cache pas son soulagement a quelques jours du passage du texte devant
le Senat.
En 2006, après deux decennies a militer, l'association avait deja
fait don a la ville d'un monument traditionnel, le Khatchkar,
installe square du Champs de Mars. Il s'agissait, entre autres, de
remercier les parlementaires varois de leur vote de 2001 en faveur
de la reconnaissance du genocide.
" Il n'y a aucune revendication communautariste "
Le propos est aujourd'hui le meme, ou presque, pour Maryse Grigorian,
presidente de l'Abris Club : " On a tous des aïeux qui ont ete
massacres. Et cette loi est une victoire qui va empecher les attaques
verbales dont on fait l'objet dans la rue ou dans les medias. "
Pour autant, celle qui est aussi conseillère municipale se refuse
a cibler la communaute turque de Toulon (lire ci-dessous). " On ne
veut pas jeter de l'huile sur le feu. Ce sont nos voisins ", insiste
Maryse Grigorian. " C'est leur Etat qui est coupable, pas eux. Ici,
nos relations sont bonnes ".
De son côte, Alain Sarkissian, collaborateur au magazine Nouvelles
Armenie, juge "fondamental que l'Etat rende justice aux descendants des
1,5 million de morts. " Et de repondre aux critiques stigmatisant une
loi " memorielle " : " C'est au contraire une loi cadre qui n'empechera
pas les historiens de faire leur travail. Simplement, elle protegera
les Franco-armeniens de l'outrance, de la desinformation et des
agressions permanentes des negationnistes. "
Professeure d'armenien au relais Peiresc, Arpine Roumaillac-Sargsyan
tient egalement a preciser qu'il n'y a plus de debat a nourrir sur la
nature de la tragedie en question : " Quand le juriste Raphaël Lemkin
a cree le neologisme de " genocide " au procès de Nuremberg, c'etait
a propos des crimes perpetres contre les Juifs. Mais il s'etait base
sur sa connaissance des massacres turcs de 1915 pour sa definition. "
Et Alain Sarkissian de conclure : " Il n'y a aucune revendication
communautariste dans nos propos. Juste l'envie qu'une plaie se
referme. "
Ma. D.
1. On estime que 500 000 Francais d'origine armenienne vivraient
dans l'Hexagone.
Var-Matin
http://www.varmatin.com/article/toulon/armeniens-et-turcs-de-la-rade-divises-par-la-proposition-de-loi.746155.html
12 janv 2012
France
Certains crimes perpetres il y a un siècle, a 3 000 kilomètres de la,
connaissent des retentissements jusqu'au pied du Faron. On a pu s'en
rendre compte ces dernières semaines. En fait, depuis que l'Assemblee
nationale a vote la loi penalisant la negation de tous les genocides,
et notamment celui du peuple armenien.
Car au sein de la communaute armenienne de Toulon (environ 150
familles), comme dans tout l'Hexagone, le sujet est encore brûlant.
Epidermique. Et l'association Abris Club, qui les represente, ne
cache pas son soulagement a quelques jours du passage du texte devant
le Senat.
En 2006, après deux decennies a militer, l'association avait deja
fait don a la ville d'un monument traditionnel, le Khatchkar,
installe square du Champs de Mars. Il s'agissait, entre autres, de
remercier les parlementaires varois de leur vote de 2001 en faveur
de la reconnaissance du genocide.
" Il n'y a aucune revendication communautariste "
Le propos est aujourd'hui le meme, ou presque, pour Maryse Grigorian,
presidente de l'Abris Club : " On a tous des aïeux qui ont ete
massacres. Et cette loi est une victoire qui va empecher les attaques
verbales dont on fait l'objet dans la rue ou dans les medias. "
Pour autant, celle qui est aussi conseillère municipale se refuse
a cibler la communaute turque de Toulon (lire ci-dessous). " On ne
veut pas jeter de l'huile sur le feu. Ce sont nos voisins ", insiste
Maryse Grigorian. " C'est leur Etat qui est coupable, pas eux. Ici,
nos relations sont bonnes ".
De son côte, Alain Sarkissian, collaborateur au magazine Nouvelles
Armenie, juge "fondamental que l'Etat rende justice aux descendants des
1,5 million de morts. " Et de repondre aux critiques stigmatisant une
loi " memorielle " : " C'est au contraire une loi cadre qui n'empechera
pas les historiens de faire leur travail. Simplement, elle protegera
les Franco-armeniens de l'outrance, de la desinformation et des
agressions permanentes des negationnistes. "
Professeure d'armenien au relais Peiresc, Arpine Roumaillac-Sargsyan
tient egalement a preciser qu'il n'y a plus de debat a nourrir sur la
nature de la tragedie en question : " Quand le juriste Raphaël Lemkin
a cree le neologisme de " genocide " au procès de Nuremberg, c'etait
a propos des crimes perpetres contre les Juifs. Mais il s'etait base
sur sa connaissance des massacres turcs de 1915 pour sa definition. "
Et Alain Sarkissian de conclure : " Il n'y a aucune revendication
communautariste dans nos propos. Juste l'envie qu'une plaie se
referme. "
Ma. D.
1. On estime que 500 000 Francais d'origine armenienne vivraient
dans l'Hexagone.