Tweet
GENOCIDE ARMENIEN : ERDOGAN DENONCE MAIS N'ANNONCE PAS DE RIPOSTE
L'Orient-Le Jour
http://www.lorientlejour.com/category/%C3%80+La+Une/article/741689/Genocide_armenien_%3A_Erdogan_denonce_mais_nannonc e_pas_de_riposte_.html
24 janvier 2012
Liban
Turquie La loi francaise sera promulguee dans les 15 jours ; plusieurs
deputes UMP veulent saisir le Conseil constitutionnel.
Les reactions outrees se multipliaient mardi en Turquie après le vote
la veille par le Senat francais d'une proposition de loi penalisant
la negation du genocide armenien sous l'Empire ottoman.
Le texte de loi vote par le Senat francais est "discriminatoire" et
"raciste", a declare mardi le Premier ministre turc, Recep Tayyip
Erdogan au Parlement devant ses deputes du Parti de la justice et
du developpement (AKP, issu de la mouvance islamiste). Le Premier
ministre, qui a evoque un "massacre de la liberte de pensee", a
egalement promis de mettre en oeuvre "etape par etape" des mesures
de represailles contre la France.
"Nous allons annoncer notre plan d'action en fonction des
developpements", a-t-il prevenu, affirmant que la "Turquie est encore
dans une periode de patience".
M. Erdogan a utilise un ton plus modere que prevu et a emis l'espoir
que la France "reparera son erreur", s'en prenant surtout aux
ambitions de Nicolas Sarkozy a l'oree des presidentielles de mai
pour seduire l'electorat d'origine armenienne et non a la France en
general, alliee d'Ankara au sein de l'Otan et partenaire strategique
commercial et politique.
De son côte, la France a annonce que la loi sera promulguee dans
les 15 jours. "Le president de la Republique va promulguer la loi
punissant la negation des genocides dans un delai normal" après son
adoption mardi par le Parlement, c'est-a-dire "15 jours", a-t-on
appris auprès de la presidence.
Toutefois, l'Elysee met en exergue le fait que les interets superieurs
des deux pays devraient l'emporter. "La où nous avons des convergences,
ces convergences demeureront, la où nous avons des divergences,
elles demeureront aussi", affirme-t-on.
"Il y aura des reactions vocales bruyantes de la part des Turcs mais
les Turcs ont besoin des investisseurs francais", ajoute-t-on.
Parallèllement, dans le cadre des efforts du gouvernement turc en
faveur de l'annulation du texte de loi, plusieurs deputes UMP, opposes
a la loi, ont annonce mardi leur intention de rassembler 60 signatures
de deputes pour saisir le Conseil constitutionnel sur ce texte.
Après le vote du texte par les deputes francais, M. Erdogan avait très
vivement reagi, gelant la cooperation politique et militaire avec
la France, et denoncant un "genocide" commis par les colonisateurs
francais en Algerie.
Plus tôt, le ministre turc de la Justice, Sadullah Ergin, avait denonce
"un manque total de respect pour la Turquie", alors que le ministère
des Affaires etrangères a "condamne fermement" un "acte irresponsable"
de la part de la France. "Sarkozy, passera dans l'Histoire comme
l'homme qui a massacre l'Histoire", s'est egalement emporte le ministre
du Travail, Faruk Celik, cite par l'agence de presse Anatolie.
Le Senat francais a ratifie lundi soir une proposition de loi deja
adoptee par l'Assemblee nationale le 22 decembre, qui sanctionne d'un
an de prison et 45.000 euros d'amende la negation de tous les genocides
reconnus par la France, dont celui des Armeniens en 1915. La Turquie
refute le terme de genocide, meme si elle reconnaît que des massacres
ont ete commis et que quelque 500.000 Armeniens ont peri en Anatolie
entre 1915 et 1917, les Armeniens evoquant 1,5 million de morts. Elle
accuse le president francais de tenter de seduire l'electorat d'origine
armenienne avant l'election presidentielle, prevue au printemps.
La presse turque etait quant a elle unanime mardi a denoncer un
coup porte par la France a la liberte d'opinion. "Honte a toi,
France", titrait en une le quotidien populaire Vatan. "La France où
est ne l'ideal de liberte a porte le coup le plus dur a la liberte
d'expression. En votant la loi sur la negation du genocide, elle
a renie son propre passe." "Le president francais Sarkozy a tourne
le dos a la liberte et a la Turquie pour quelques votes", clamait,
de son côte, le journal populaire Posta.
Le journal a grand tirage Hurriyet barrait sa une d'un grand "Il a
massacre la democratie", a côte d'une photo du president francais.
Habituellement opposes, le très laïque Cumhuriyet et
l'islamo-conservateur Zaman unissaient leurs voix mardi pour denoncer
respectivement "la justice a la francaise" et "une honte historique".
Face a ces reactions, le chef de la diplomatie francaise, Alain
Juppe, a appele la Turquie au "sang-froid". "Je voudrais appeler
nos amis turcs au sang-froid" et tendre "la main" a ce "grand pays,
cette grande puissance economique, politique", a declare le ministre
a la chaîne de television francaise Canal +.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
L'Orient-Le Jour
http://www.lorientlejour.com/category/%C3%80+La+Une/article/741689/Genocide_armenien_%3A_Erdogan_denonce_mais_nannonc e_pas_de_riposte_.html
24 janvier 2012
Liban
Turquie La loi francaise sera promulguee dans les 15 jours ; plusieurs
deputes UMP veulent saisir le Conseil constitutionnel.
Les reactions outrees se multipliaient mardi en Turquie après le vote
la veille par le Senat francais d'une proposition de loi penalisant
la negation du genocide armenien sous l'Empire ottoman.
Le texte de loi vote par le Senat francais est "discriminatoire" et
"raciste", a declare mardi le Premier ministre turc, Recep Tayyip
Erdogan au Parlement devant ses deputes du Parti de la justice et
du developpement (AKP, issu de la mouvance islamiste). Le Premier
ministre, qui a evoque un "massacre de la liberte de pensee", a
egalement promis de mettre en oeuvre "etape par etape" des mesures
de represailles contre la France.
"Nous allons annoncer notre plan d'action en fonction des
developpements", a-t-il prevenu, affirmant que la "Turquie est encore
dans une periode de patience".
M. Erdogan a utilise un ton plus modere que prevu et a emis l'espoir
que la France "reparera son erreur", s'en prenant surtout aux
ambitions de Nicolas Sarkozy a l'oree des presidentielles de mai
pour seduire l'electorat d'origine armenienne et non a la France en
general, alliee d'Ankara au sein de l'Otan et partenaire strategique
commercial et politique.
De son côte, la France a annonce que la loi sera promulguee dans
les 15 jours. "Le president de la Republique va promulguer la loi
punissant la negation des genocides dans un delai normal" après son
adoption mardi par le Parlement, c'est-a-dire "15 jours", a-t-on
appris auprès de la presidence.
Toutefois, l'Elysee met en exergue le fait que les interets superieurs
des deux pays devraient l'emporter. "La où nous avons des convergences,
ces convergences demeureront, la où nous avons des divergences,
elles demeureront aussi", affirme-t-on.
"Il y aura des reactions vocales bruyantes de la part des Turcs mais
les Turcs ont besoin des investisseurs francais", ajoute-t-on.
Parallèllement, dans le cadre des efforts du gouvernement turc en
faveur de l'annulation du texte de loi, plusieurs deputes UMP, opposes
a la loi, ont annonce mardi leur intention de rassembler 60 signatures
de deputes pour saisir le Conseil constitutionnel sur ce texte.
Après le vote du texte par les deputes francais, M. Erdogan avait très
vivement reagi, gelant la cooperation politique et militaire avec
la France, et denoncant un "genocide" commis par les colonisateurs
francais en Algerie.
Plus tôt, le ministre turc de la Justice, Sadullah Ergin, avait denonce
"un manque total de respect pour la Turquie", alors que le ministère
des Affaires etrangères a "condamne fermement" un "acte irresponsable"
de la part de la France. "Sarkozy, passera dans l'Histoire comme
l'homme qui a massacre l'Histoire", s'est egalement emporte le ministre
du Travail, Faruk Celik, cite par l'agence de presse Anatolie.
Le Senat francais a ratifie lundi soir une proposition de loi deja
adoptee par l'Assemblee nationale le 22 decembre, qui sanctionne d'un
an de prison et 45.000 euros d'amende la negation de tous les genocides
reconnus par la France, dont celui des Armeniens en 1915. La Turquie
refute le terme de genocide, meme si elle reconnaît que des massacres
ont ete commis et que quelque 500.000 Armeniens ont peri en Anatolie
entre 1915 et 1917, les Armeniens evoquant 1,5 million de morts. Elle
accuse le president francais de tenter de seduire l'electorat d'origine
armenienne avant l'election presidentielle, prevue au printemps.
La presse turque etait quant a elle unanime mardi a denoncer un
coup porte par la France a la liberte d'opinion. "Honte a toi,
France", titrait en une le quotidien populaire Vatan. "La France où
est ne l'ideal de liberte a porte le coup le plus dur a la liberte
d'expression. En votant la loi sur la negation du genocide, elle
a renie son propre passe." "Le president francais Sarkozy a tourne
le dos a la liberte et a la Turquie pour quelques votes", clamait,
de son côte, le journal populaire Posta.
Le journal a grand tirage Hurriyet barrait sa une d'un grand "Il a
massacre la democratie", a côte d'une photo du president francais.
Habituellement opposes, le très laïque Cumhuriyet et
l'islamo-conservateur Zaman unissaient leurs voix mardi pour denoncer
respectivement "la justice a la francaise" et "une honte historique".
Face a ces reactions, le chef de la diplomatie francaise, Alain
Juppe, a appele la Turquie au "sang-froid". "Je voudrais appeler
nos amis turcs au sang-froid" et tendre "la main" a ce "grand pays,
cette grande puissance economique, politique", a declare le ministre
a la chaîne de television francaise Canal +.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress