Tweet
1915. 4.000 ARMENIENS SAUVES PAR LA MARINE
Le Telegramme
http://www.letelegramme.com/ig/generales/regions/bretagne/1915-4-000-armeniens-sauves-par-la-marine-25-01-2012-1577039.php
25 jan 2012
France
Georges Kevorkian, comme son nom l'indique, est d'origine armenienne.
Ce retraite brestois a sorti de l'oubli une operation d'evacuation
menee par la Marine francaise. Plus de 4.000 Armeniens, encercles
par les troupes turques, ont ete sauves.
Georges Kevorkian a accueilli avec soulagement le vote des senateurs
francais sur la proposition de loi penalisant la negation du genocide
armenien. "Mon père, qui etait chef de gare en Turquie, est arrive en
France en 1923. Il etait francophone. Dans la famille, on n'evoquait
que très peu le genocide. Peut-etre parce que nous habitions a Cogolin,
en Provence, a l'ecart des importantes communautes armeniennes". Les
pages sombres de l'histoire de son peuple, Georges Kevorkian va
en prendre conscience dans les archives du service historique de
la Defense, a Brest. "J'avais entendu parler d'une operation de
sauvetage de plus de 4.000 personnes, au sud-est de la Turquie, près
de l'actuelle frontière syrienne. J'ai simplement voulu en savoir
plus". Et du coup, il en a fait un livre (lire ci-contre).
L'ancien ingenieur de DCN ne se doute pas qu'il va lever le voile sur
un episode glorieux de la Marine nationale francaise. Peut-etre une
des premières evacuations humanitaires de l'Histoire a laquelle ont
participe de très nombreux marins bretons. "À cette epoque, ils etaient
legion sur les bateaux de guerre", poursuit le retraite brestois.
Sous le feu de l'armee turque
Tout a commence le 5septembre 1915. Des soldats embarques sur le
croiseur Guichen, qui participe au blocus des côtes de la Turquie, pays
allie des Allemands, distinguent, sur la côte, un grand carre blanc a
croix rouge. Ordre est donne d'aller voir a terre ce dont il s'agit. Un
emissaire armenien est hisse a bord. Il explique que plus de 4.000
enfants, femmes et vieillards, entoures par700 combattants, sont terres
sur le Mont Moïse. Et attaques par les troupes turques. La situation
est critique. Les refugies devront leur salut a l'amiral Darrieus,
commandant de la 2edivision de la 3e escadre de la Mediterranee qui,
sans pouvoir en referer a Paris (le telegramme expedie arrivera trop
tard), prendra la decision de leur venir en aide. "Leur evacuation
s'imposait, ecrira-t-il plus tard. Le temps necessaire a toute autre
solution faisait defaut". Quatre autres bâtiments arriveront sur
les lieux. Le temps presse. Les combattants armeniens commencent a
manquer de munitions. Bientôt, ils ne pourront plus contenir les
Turcs. Le12septembre, les operations d'evacuation debutent dans
des conditions difficiles. Les vagues, qui atteignent deux mètres,
ecartent d'emblee toute participation des petites embarcations. Sur
la plage, des marins aident les femmes et les enfants a embarquer
tandis que des fusiliers marins securisent la zone.
Henri Argouac'h, courageux Brestois
Georges Kevorkian a retrouve un passage qui en dit long sur les
risques pris par les marins francais ce jour-la. Recit consigne dans
les "Gloires sportives de l'Ouest", de 1935. HenriArgouac'h, un maître
fourrier originaire de Brest, demande a prendre le commandement d'une
equipe de sauveteurs. "Il approche du mieux qu'il le peut de la côte,
mouille l'ancre de son radeau et malgre les balles des Turcs que ce
manège exaspère, il commence le sauvetage. À chaque voyage, le radeau
transporte vers le croiseur une trentaine de personnes. Mais la mer se
met de la partie, enlevant, a chaque fois, quelques Armeniens. Alors,
Argouac'h plonge, repeche les naufrages. Il ne semble plus avoir
qu'une fonction: sauver de la noyade ces femmes, ces enfants et ces
vieillards qu'il vient d'arracher aux Turcs". Les operations dureront
seizeheures. Et Argouac'h sauvera des flots une cinquantaine de
personnes. Ce heros inconnu mourra a Brest, en 1965. Chypre ayant
refuse d'accueillir les refugies, les navires francais mettent
le cap sur PortSaïd, en Egypte, où les Armeniens seront desormais
en securite. Georges Kevorkian est aujourd'hui vice-president de
l'association d'amities armeno-bretonnes Menez-Ararat qui, en 2009,
a fait sceller, a Beuzec-Cap-Sizun (29), une plaque commemorative
a la memoire des victimes du genocide armenien. "J'espère a present
que les Turcs accepteront de le reconnaître. Il est grand temps de
crever cet abcès pour que l'on puisse avancer...".
Le Telegramme
http://www.letelegramme.com/ig/generales/regions/bretagne/1915-4-000-armeniens-sauves-par-la-marine-25-01-2012-1577039.php
25 jan 2012
France
Georges Kevorkian, comme son nom l'indique, est d'origine armenienne.
Ce retraite brestois a sorti de l'oubli une operation d'evacuation
menee par la Marine francaise. Plus de 4.000 Armeniens, encercles
par les troupes turques, ont ete sauves.
Georges Kevorkian a accueilli avec soulagement le vote des senateurs
francais sur la proposition de loi penalisant la negation du genocide
armenien. "Mon père, qui etait chef de gare en Turquie, est arrive en
France en 1923. Il etait francophone. Dans la famille, on n'evoquait
que très peu le genocide. Peut-etre parce que nous habitions a Cogolin,
en Provence, a l'ecart des importantes communautes armeniennes". Les
pages sombres de l'histoire de son peuple, Georges Kevorkian va
en prendre conscience dans les archives du service historique de
la Defense, a Brest. "J'avais entendu parler d'une operation de
sauvetage de plus de 4.000 personnes, au sud-est de la Turquie, près
de l'actuelle frontière syrienne. J'ai simplement voulu en savoir
plus". Et du coup, il en a fait un livre (lire ci-contre).
L'ancien ingenieur de DCN ne se doute pas qu'il va lever le voile sur
un episode glorieux de la Marine nationale francaise. Peut-etre une
des premières evacuations humanitaires de l'Histoire a laquelle ont
participe de très nombreux marins bretons. "À cette epoque, ils etaient
legion sur les bateaux de guerre", poursuit le retraite brestois.
Sous le feu de l'armee turque
Tout a commence le 5septembre 1915. Des soldats embarques sur le
croiseur Guichen, qui participe au blocus des côtes de la Turquie, pays
allie des Allemands, distinguent, sur la côte, un grand carre blanc a
croix rouge. Ordre est donne d'aller voir a terre ce dont il s'agit. Un
emissaire armenien est hisse a bord. Il explique que plus de 4.000
enfants, femmes et vieillards, entoures par700 combattants, sont terres
sur le Mont Moïse. Et attaques par les troupes turques. La situation
est critique. Les refugies devront leur salut a l'amiral Darrieus,
commandant de la 2edivision de la 3e escadre de la Mediterranee qui,
sans pouvoir en referer a Paris (le telegramme expedie arrivera trop
tard), prendra la decision de leur venir en aide. "Leur evacuation
s'imposait, ecrira-t-il plus tard. Le temps necessaire a toute autre
solution faisait defaut". Quatre autres bâtiments arriveront sur
les lieux. Le temps presse. Les combattants armeniens commencent a
manquer de munitions. Bientôt, ils ne pourront plus contenir les
Turcs. Le12septembre, les operations d'evacuation debutent dans
des conditions difficiles. Les vagues, qui atteignent deux mètres,
ecartent d'emblee toute participation des petites embarcations. Sur
la plage, des marins aident les femmes et les enfants a embarquer
tandis que des fusiliers marins securisent la zone.
Henri Argouac'h, courageux Brestois
Georges Kevorkian a retrouve un passage qui en dit long sur les
risques pris par les marins francais ce jour-la. Recit consigne dans
les "Gloires sportives de l'Ouest", de 1935. HenriArgouac'h, un maître
fourrier originaire de Brest, demande a prendre le commandement d'une
equipe de sauveteurs. "Il approche du mieux qu'il le peut de la côte,
mouille l'ancre de son radeau et malgre les balles des Turcs que ce
manège exaspère, il commence le sauvetage. À chaque voyage, le radeau
transporte vers le croiseur une trentaine de personnes. Mais la mer se
met de la partie, enlevant, a chaque fois, quelques Armeniens. Alors,
Argouac'h plonge, repeche les naufrages. Il ne semble plus avoir
qu'une fonction: sauver de la noyade ces femmes, ces enfants et ces
vieillards qu'il vient d'arracher aux Turcs". Les operations dureront
seizeheures. Et Argouac'h sauvera des flots une cinquantaine de
personnes. Ce heros inconnu mourra a Brest, en 1965. Chypre ayant
refuse d'accueillir les refugies, les navires francais mettent
le cap sur PortSaïd, en Egypte, où les Armeniens seront desormais
en securite. Georges Kevorkian est aujourd'hui vice-president de
l'association d'amities armeno-bretonnes Menez-Ararat qui, en 2009,
a fait sceller, a Beuzec-Cap-Sizun (29), une plaque commemorative
a la memoire des victimes du genocide armenien. "J'espère a present
que les Turcs accepteront de le reconnaître. Il est grand temps de
crever cet abcès pour que l'on puisse avancer...".