Tweet
AZERBAIDJAN: HILAL MAMMEDOV RISQUE LA RECLUSION A PERPETUITE
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=65488
Publie le : 11-07-2012
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
invite a lire ce Communique de Presse publie sur le site des Reporters
Sans Frontières le 5 juillet 2012.
Reporters Sans Frontières
Azerbaïdjan
Un journaliste accuse de "haute trahison" risque la reclusion a
perpetuite
Publie le jeudi 5 juillet 2012
Reporters sans frontières exprime sa colère face a l'escalade en
cours dans le harcèlement judiciaire subi par le defenseur des droits
de l'homme et redacteur en chef du journal Tolishi Sado (la voix
des Talysh), Hilal Mammedov, arrete le 21 juin 2012 et qui risque
aujourd'hui la reclusion a perpetuite.
"Nous sommes absolument outres par les nouveaux chefs d'inculpation
retenus contre Hilal Mammedov, et par la gravite de la peine qu'il
encourt. Ceci est une aberration totale qui temoigne de l'exacerbation
des tensions entre les services secrets iraniens et azeris. Les
enchères doivent cesser. Il est inadmissible que les journalistes
et les activistes continuent d'etre ainsi pris en tenaille. Nous
demandons a ce que Hilal Mammedov soit relâche dans les plus brefs
delais", a declare Reporters sans frontières.
Hilal Mammedov est en detention depuis le 21 juin 2012, date a laquelle
il avait ete arrete et inculpe pour "trafic de stupefiants a grande
echelle", d'après l'article 234.4.3 du code penal de la Republique
d'Azerbaïdjan.
Dans une declaration conjointe datant du 4 juillet, le ministre de
l'Interieur et le Procureur general ont communique les resultats d'une
enquete accusant Hilal Mammedov d'"espionnage". D'après le rapport,
ce dernier aurait ete recrute en 1992 par un officier des services
de renseignement iraniens, Abdol Ali oglu Hamzayev, afin de recolter
et de lui transmettre des informations.
Desormais inculpe de "haute trahison" sous l'article 274 du code
penal et d'"incitation a la haine nationale, raciale, sociale ou
religieuse" selon l'article 283.2.2, il risque la prison a perpetuite
et la confiscation de tous ses biens materiels. Il est officiellement
accuse d'avoir "secrètement coopere avec les services secrets iraniens"
et de "mener des activites nuisibles a la souverainete, la securite
nationale et l'integrite territoriale de l'Azerbaïdjan".
Son dossier a ete transfere au departement du Parquet general en
charge des "crimes graves". Il a ete remis a une equipe d'enqueteurs,
issus du parquet, du ministère de l'Interieur et du ministère de la
Securite nationale.
En 2008, un journaliste de la meme publication, Novruzali Mamedov,
avait ete ete condamne a dix ans de prison pour "espionnage" et
"incitation a la haine ethnique". A 68 ans, il avait ete declare mort a
l'hôpital de la prison de Bakou, après avoir ete torture, en août 2009.
Des charges similaires d'espionnage ont ete par ailleurs prononcees,
le meme jour, contre les deux jeunes ecrivains et journalistes
azerbaïdjanais Farid Huseyn et Shahriyar Hajizade, detenus depuis
plusieurs semaines en Iran. D'après l'article 502 du code penal de la
Republique islamique d'Iran, ils risquent de un a cinq ans de prison.
Enleves le 2 mai 2012 a Tabriz (nord de l'Iran) alors qu'ils
revenaient d'une conference de presse a Teheran, ils avaient d'abord
ete portes disparus jusqu'a ce que les autorites communiquent sur
leur arrestation, près d'un mois et demi plus tard.
Retour a la rubrique
Source/Lien : Reporters Sans Frontières
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=65488
Publie le : 11-07-2012
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
invite a lire ce Communique de Presse publie sur le site des Reporters
Sans Frontières le 5 juillet 2012.
Reporters Sans Frontières
Azerbaïdjan
Un journaliste accuse de "haute trahison" risque la reclusion a
perpetuite
Publie le jeudi 5 juillet 2012
Reporters sans frontières exprime sa colère face a l'escalade en
cours dans le harcèlement judiciaire subi par le defenseur des droits
de l'homme et redacteur en chef du journal Tolishi Sado (la voix
des Talysh), Hilal Mammedov, arrete le 21 juin 2012 et qui risque
aujourd'hui la reclusion a perpetuite.
"Nous sommes absolument outres par les nouveaux chefs d'inculpation
retenus contre Hilal Mammedov, et par la gravite de la peine qu'il
encourt. Ceci est une aberration totale qui temoigne de l'exacerbation
des tensions entre les services secrets iraniens et azeris. Les
enchères doivent cesser. Il est inadmissible que les journalistes
et les activistes continuent d'etre ainsi pris en tenaille. Nous
demandons a ce que Hilal Mammedov soit relâche dans les plus brefs
delais", a declare Reporters sans frontières.
Hilal Mammedov est en detention depuis le 21 juin 2012, date a laquelle
il avait ete arrete et inculpe pour "trafic de stupefiants a grande
echelle", d'après l'article 234.4.3 du code penal de la Republique
d'Azerbaïdjan.
Dans une declaration conjointe datant du 4 juillet, le ministre de
l'Interieur et le Procureur general ont communique les resultats d'une
enquete accusant Hilal Mammedov d'"espionnage". D'après le rapport,
ce dernier aurait ete recrute en 1992 par un officier des services
de renseignement iraniens, Abdol Ali oglu Hamzayev, afin de recolter
et de lui transmettre des informations.
Desormais inculpe de "haute trahison" sous l'article 274 du code
penal et d'"incitation a la haine nationale, raciale, sociale ou
religieuse" selon l'article 283.2.2, il risque la prison a perpetuite
et la confiscation de tous ses biens materiels. Il est officiellement
accuse d'avoir "secrètement coopere avec les services secrets iraniens"
et de "mener des activites nuisibles a la souverainete, la securite
nationale et l'integrite territoriale de l'Azerbaïdjan".
Son dossier a ete transfere au departement du Parquet general en
charge des "crimes graves". Il a ete remis a une equipe d'enqueteurs,
issus du parquet, du ministère de l'Interieur et du ministère de la
Securite nationale.
En 2008, un journaliste de la meme publication, Novruzali Mamedov,
avait ete ete condamne a dix ans de prison pour "espionnage" et
"incitation a la haine ethnique". A 68 ans, il avait ete declare mort a
l'hôpital de la prison de Bakou, après avoir ete torture, en août 2009.
Des charges similaires d'espionnage ont ete par ailleurs prononcees,
le meme jour, contre les deux jeunes ecrivains et journalistes
azerbaïdjanais Farid Huseyn et Shahriyar Hajizade, detenus depuis
plusieurs semaines en Iran. D'après l'article 502 du code penal de la
Republique islamique d'Iran, ils risquent de un a cinq ans de prison.
Enleves le 2 mai 2012 a Tabriz (nord de l'Iran) alors qu'ils
revenaient d'une conference de presse a Teheran, ils avaient d'abord
ete portes disparus jusqu'a ce que les autorites communiquent sur
leur arrestation, près d'un mois et demi plus tard.
Retour a la rubrique
Source/Lien : Reporters Sans Frontières