Tweet
LE CANDIDAT DE L'OPPOSITION DEMANDE UN VOTE PROPRE
Ara
armenews.com
mercredi 18 juillet 2012
Le principal candidat d'opposition dans l'election presidentielle du
Haut-Karabakh a venir a alerte lundi les autorites sur la necessite
de veiller a la liberte et l'equite du scrutin, estimant que tout
trucage reviendrait une haute trahison.
" J'en appelle a nos autorites pour qu'elles s'abstiennent de toute
fraude et qu'elles mettent tout en oeuvre pour organiser des elections
libres et equitables, parce qu'il en va de notre avenir ", a declare
Vitali Balasanian a RFE / RL (Azatutyun.am).
Balasanian a estime que si les dirigeants du Karabagh ne parvenaient
pas a instaurer un vote democratique, ils se placeraient a côte
de " traîtres " qui, selon lui ont contribue a l'incorporation du
territoire en Azerbaïdjan sovietique. "Ils se retrouveront sur la
liste des traîtres de l'histoire armenienne," a-t-il lance.
General a la retraite ayant joue un rôle majeur dans la guerre avec
l'Azerbaïdjan, Balasanian est le principal challenger de Bako Sahakian,
le president de la Republique du Haut-Karabakh (RHK) , qui est entre
en campagne pour le scrutin prevu pour le 19 juillet. La reelection
Sahakian est soutenue par les trois partis politiques representes au
sein du gouvernement de la RHK et le Parlement.
L'un d'eux, la branche locale de la Federation revolutionnaire
armenienne (Dachnaktsoutioun), a soutenu le president sortant, malgre
le fait que Balasanian ait ete membre independant de son groupe
parlementaire. Balasanian pretend que la decision de se presenter
lui avait ete imposee par le leadership de ce parti.
Balasanian a de nouveau condamne la FRA lundi, qualifiant ses
dirigeants de " materialiste " et de serviles envers ceux du
Haut-Karabakh et a affirme etre soutenue par la grande majorite
des membres du parti. "Vous verrez a quel point les membres la FRA
seront actifs a mes côtes lors des elections. La plupart d'entre eux
sont mes compagnons d'armes qui ont servi sous mon commandement ",
a-t-il indique. " Et ils n'imagineraient pas trahir leur commandant."
L'homme de 53 ans commandait les forces du Karabakh dans le district
oriental d'Askeran pendant la guerre 1991-1994 . Il a occupe des
postes importants dans l'armee jusqu'a sa demission en 2005. Il a
soutenu Sahakian dans la dernière election presidentielle en 2007.
Le general a affirme avoir decide de briguer la presidence parce que
le leader actuel du Karabagh n'a pas reussi a honorer ses engagements a
" coller a la lettre de la loi et a retablir les valeurs morales."
Il a accuse les autorites de tenter d'entraver sa campagne electorale.
Pourtant, il a indique avoir tenu quelque 180 reunions avec les
electeurs a travers le territoire .
Balasanian a egalement exprime sa confiance dans le fait que le
vote du 19 juillet favorisera la democratisation du Karabakh,. "
Je crois que champ politique du Karabakh ne peut se former sans
opposition," a-t-il dit. "Quels que soient les resultats des elections
presidentielles, je suis persuade qu'une d'opposition prendra forme
et qu'elle contribuera grandement a la stabilite et la construction
de l'Etat du Haut-Karabakh."
Ara
armenews.com
mercredi 18 juillet 2012
Le principal candidat d'opposition dans l'election presidentielle du
Haut-Karabakh a venir a alerte lundi les autorites sur la necessite
de veiller a la liberte et l'equite du scrutin, estimant que tout
trucage reviendrait une haute trahison.
" J'en appelle a nos autorites pour qu'elles s'abstiennent de toute
fraude et qu'elles mettent tout en oeuvre pour organiser des elections
libres et equitables, parce qu'il en va de notre avenir ", a declare
Vitali Balasanian a RFE / RL (Azatutyun.am).
Balasanian a estime que si les dirigeants du Karabagh ne parvenaient
pas a instaurer un vote democratique, ils se placeraient a côte
de " traîtres " qui, selon lui ont contribue a l'incorporation du
territoire en Azerbaïdjan sovietique. "Ils se retrouveront sur la
liste des traîtres de l'histoire armenienne," a-t-il lance.
General a la retraite ayant joue un rôle majeur dans la guerre avec
l'Azerbaïdjan, Balasanian est le principal challenger de Bako Sahakian,
le president de la Republique du Haut-Karabakh (RHK) , qui est entre
en campagne pour le scrutin prevu pour le 19 juillet. La reelection
Sahakian est soutenue par les trois partis politiques representes au
sein du gouvernement de la RHK et le Parlement.
L'un d'eux, la branche locale de la Federation revolutionnaire
armenienne (Dachnaktsoutioun), a soutenu le president sortant, malgre
le fait que Balasanian ait ete membre independant de son groupe
parlementaire. Balasanian pretend que la decision de se presenter
lui avait ete imposee par le leadership de ce parti.
Balasanian a de nouveau condamne la FRA lundi, qualifiant ses
dirigeants de " materialiste " et de serviles envers ceux du
Haut-Karabakh et a affirme etre soutenue par la grande majorite
des membres du parti. "Vous verrez a quel point les membres la FRA
seront actifs a mes côtes lors des elections. La plupart d'entre eux
sont mes compagnons d'armes qui ont servi sous mon commandement ",
a-t-il indique. " Et ils n'imagineraient pas trahir leur commandant."
L'homme de 53 ans commandait les forces du Karabakh dans le district
oriental d'Askeran pendant la guerre 1991-1994 . Il a occupe des
postes importants dans l'armee jusqu'a sa demission en 2005. Il a
soutenu Sahakian dans la dernière election presidentielle en 2007.
Le general a affirme avoir decide de briguer la presidence parce que
le leader actuel du Karabagh n'a pas reussi a honorer ses engagements a
" coller a la lettre de la loi et a retablir les valeurs morales."
Il a accuse les autorites de tenter d'entraver sa campagne electorale.
Pourtant, il a indique avoir tenu quelque 180 reunions avec les
electeurs a travers le territoire .
Balasanian a egalement exprime sa confiance dans le fait que le
vote du 19 juillet favorisera la democratisation du Karabakh,. "
Je crois que champ politique du Karabakh ne peut se former sans
opposition," a-t-il dit. "Quels que soient les resultats des elections
presidentielles, je suis persuade qu'une d'opposition prendra forme
et qu'elle contribuera grandement a la stabilite et la construction
de l'Etat du Haut-Karabakh."