Tweet
OPERATION DE SOUTIEN A LA MAISON D'EDITION DE RAGIP ZARAKOLU JOURNAL DE BORD
Stephane
armenews.com
samedi 2 juin 2012
Mise a jour : 30 Mai 2012
Etat de la collecte a ce jour - Sommes recueillies : 11.690 Euros
Contributeurs : 92 personnes auxquels + associations ou Societes
suivantes :
Collectif Van | Azad Magazine | Abris's Club | Amicale des Armeniens de
Romans | ANACRA | Institut Tchobanian | Mika & Co | FRA Nor Seround |
Nouvelles d'Armenie Magazine
29 Mai - Ragip Zarakolu s'est rendu a Erevan pour recevoir le prix
qui lui avait ete decerne en 2011 par le gvt armenien pour ses
activites de militant des Droits de l'Homme, en Turquie et d'edition
et de traduction en langue turque d'ouvrages relatifs au genocide
des Armeniens.
27 Mai - 10 Mai 2012 - Seconde avance a la commande pour 2.500 Euros
25 Mai - De notre correspondant a Istanbul Zarakolu a bien recu
votre premier versement a titre d'avance a la commande et il vous
en remercie. Il m'a dit de resoudre l'envoie des livres, dresser la
liste des organisations et ainsi que la liste des livres avec les deux
personnes (Mehmet Ali et Akin) qui travaillent chez Belge. Il ne sort
pas de chez lui. Il vit un grand traumatisme (le poids de 40 annees de
luttes) et il est en etat depressif actuellement. Les salauds l'ont
vraiment brise (il croyait que c'etait fini et qu'il n'irait pas en
prison). Le choc etait très rude. Toutes mes amities. Erol
27 Avril De notre correspondant a Istanbul : ... Ragip a frôle la
mort a la suite d'une grippe qui a fait beaucoup de ravages qui s'est
transforme par la suite en bronchite. Et a la sortie de la prison
il etait sur le point d'avoir une pneumonie, qui a ete soignee parce
qu'il etait dehors. Maintenant il se remet. amts. Erol Ozkoray
Travail en cours :
A - Reprise de contact et evaluation des conditions de fonctionnement
des comptes bancaires de la Maison d'Edition. 10 Mai 2012 - Première
avance a la commande pour 2.500 Euros
B - Selection d'ouvrages a commander :
1 - " Alman Belgeleri Ermeni Soykirimi 1915-16 : Alman Disisleri
Bakanligi Siaysi Arsiv Belgeleri " edition Turque du livre " Genocide
Armenien 1915-16 : Documents des Archives Politiques du Ministère
allemand des Affaires Etrangères. C'est un vaste choix d'environ
218 telegrammes, lettres et rapport de fonctionnaires allemands dans
l'Empire Ottoman a destination du Ministère des Affaires Etrangères
a Berlin decrivant le genocide des Armeniens.
2 - (en cours)
C - organisation de leur distribution (en cours)
=============
27 Avril - Conference a l'UGAB Paris " a l'invitation de l'Armenian
Council of Europe & Sourp Khatch Tebrevank, Ayse Gunaysu, representante
de la Ligue des Droits de l'Homme en Turquie, ou il fut aussi
question de Ragip Zarakolu lire : http://www.armenews.com/article.php3
?id_article=79122 une collecte de fonds a aussi ete organisee.
20 Avril - Conference a l'UGAB Paris " Turquie : liberte d'expression
et instrumentalisation de l'histoire au cours de laquelle la situation
de la Maison d'Edition a ete presentee et une collecte de fonds
organisee.
10 Avril - remise en liberte conditionnelle de Ragip Zarakolu
Ministère des Affaires Etrangères a l'Institut Tchobanian - Nous
mesurons l'emotion suscitee en Turquie et hors de ses frontières par
l'arrestation de M. Zarakolu. J'ai demande a notre ambassade a Ankara
de s'informer sur l'evolution de la situation de cette personnalite
emblematique du monde des lettres en Turque et de se montrer attentif
et vigilant au traitement auquel il est soumis. Signe Alain Juppe
Des auteurs armeniens amorcent un mois de soutien a Ragip Zarakolu A
l'initiative de l'ONG " Dur " le mois de fevrier a ete declare mois de
soutien a l'intellectuel turc, l'editeur Ragip Zarakolu. Dans le cadre
de l'initiative des ecrivains signeront leurs livres et feront don des
recettes a Ragip Zarakolu. Cette action symbolique aspire a soutenir
le veritable ami de la nation armenienne, qui a ete mis en prison
depuis octobre 2011 sur l'accusation de cooperation avec le parti
du PKK. En 1996 Ragip Zarakolu a etabli la maison d'edition Belgue
a Istanbul et a publie quelques livres sur les minorites nationales,
aussi bien que le Genocide armenien, suite a quoi il fait face a une
persecution permanente.
Le 3 Mars de Reporter Sans Frontière -
Les avocats de Ragip Zarakolu, ont saisi la Cour Europeenne des
Droits de l'Homme pour violation des articles 3, 5, 10 et 13 de la
Convention. Les autorites turques ont expose le journaliste a des
conditions d'interrogations difficiles assimilables a de mauvais
traitements, l'ont emprisonne sans justification plausible, ont
porte atteinte a son droit a la liberte d'expression et l'ont prive
de recourt efficace a la justice.
Aucun acte d'accusation formel n'a encore ete presente a Ragip
Zarakolu, arrete le 28 octobre 2011toujoursz emprisonne dans la
prison de haute securite de Kocaeli (sud d'Istanbul) avec son fils
Deniz Zarakolu, incarcere le 5 octobre 2011 dans le cadre de la meme
enquete, et avec d'autres detenus.
17 Fevrier 2012 - de notre correspondant Erol Ozkoray - Notre ami
Attila Tuygan a eu une crise cardiaque assez grave vendredi soir. Il
est l'editeur principal de la maison d'edition Belge et en meme temps
membre de la Commission de soutien de Ragip Zarakolu. Je devais aller
avec lui le 25, a Ankara pour la soiree organisee pour liberer Ragip
Zarakolu.
Actuellement il est hospitalise a Istanbul, Hôpital Siyami Ersek
(grand specialiste en la matière). Ces jours ne sont pas en danger
selon sa fille.
Il restera encore une semaine. Je vais lui rendre visite demain
(lundi). Il etait le bras droit de Ragip Zarakolu et un ami très
proche. Pour moi cette crise cardiaque est directement liee a
l'inculpation de Ragip Zarakolu.
2 Fevrier - Des Parlementaires suedois proposent d'attribuer a Ragip
Zarakolu le Prix Nobel de la Paix 2012
22 janvier 2012 - Visite a la prison où il est incarcere avec son
fils Deniz. ; informe de notre mobilisation, il est plein d'espoir
dans la mission qu'avec sa regrettee epouse, Ayche Nour Zarakolu,
ils s'etaient fixee.
Stephane
armenews.com
samedi 2 juin 2012
Mise a jour : 30 Mai 2012
Etat de la collecte a ce jour - Sommes recueillies : 11.690 Euros
Contributeurs : 92 personnes auxquels + associations ou Societes
suivantes :
Collectif Van | Azad Magazine | Abris's Club | Amicale des Armeniens de
Romans | ANACRA | Institut Tchobanian | Mika & Co | FRA Nor Seround |
Nouvelles d'Armenie Magazine
29 Mai - Ragip Zarakolu s'est rendu a Erevan pour recevoir le prix
qui lui avait ete decerne en 2011 par le gvt armenien pour ses
activites de militant des Droits de l'Homme, en Turquie et d'edition
et de traduction en langue turque d'ouvrages relatifs au genocide
des Armeniens.
27 Mai - 10 Mai 2012 - Seconde avance a la commande pour 2.500 Euros
25 Mai - De notre correspondant a Istanbul Zarakolu a bien recu
votre premier versement a titre d'avance a la commande et il vous
en remercie. Il m'a dit de resoudre l'envoie des livres, dresser la
liste des organisations et ainsi que la liste des livres avec les deux
personnes (Mehmet Ali et Akin) qui travaillent chez Belge. Il ne sort
pas de chez lui. Il vit un grand traumatisme (le poids de 40 annees de
luttes) et il est en etat depressif actuellement. Les salauds l'ont
vraiment brise (il croyait que c'etait fini et qu'il n'irait pas en
prison). Le choc etait très rude. Toutes mes amities. Erol
27 Avril De notre correspondant a Istanbul : ... Ragip a frôle la
mort a la suite d'une grippe qui a fait beaucoup de ravages qui s'est
transforme par la suite en bronchite. Et a la sortie de la prison
il etait sur le point d'avoir une pneumonie, qui a ete soignee parce
qu'il etait dehors. Maintenant il se remet. amts. Erol Ozkoray
Travail en cours :
A - Reprise de contact et evaluation des conditions de fonctionnement
des comptes bancaires de la Maison d'Edition. 10 Mai 2012 - Première
avance a la commande pour 2.500 Euros
B - Selection d'ouvrages a commander :
1 - " Alman Belgeleri Ermeni Soykirimi 1915-16 : Alman Disisleri
Bakanligi Siaysi Arsiv Belgeleri " edition Turque du livre " Genocide
Armenien 1915-16 : Documents des Archives Politiques du Ministère
allemand des Affaires Etrangères. C'est un vaste choix d'environ
218 telegrammes, lettres et rapport de fonctionnaires allemands dans
l'Empire Ottoman a destination du Ministère des Affaires Etrangères
a Berlin decrivant le genocide des Armeniens.
2 - (en cours)
C - organisation de leur distribution (en cours)
=============
27 Avril - Conference a l'UGAB Paris " a l'invitation de l'Armenian
Council of Europe & Sourp Khatch Tebrevank, Ayse Gunaysu, representante
de la Ligue des Droits de l'Homme en Turquie, ou il fut aussi
question de Ragip Zarakolu lire : http://www.armenews.com/article.php3
?id_article=79122 une collecte de fonds a aussi ete organisee.
20 Avril - Conference a l'UGAB Paris " Turquie : liberte d'expression
et instrumentalisation de l'histoire au cours de laquelle la situation
de la Maison d'Edition a ete presentee et une collecte de fonds
organisee.
10 Avril - remise en liberte conditionnelle de Ragip Zarakolu
Ministère des Affaires Etrangères a l'Institut Tchobanian - Nous
mesurons l'emotion suscitee en Turquie et hors de ses frontières par
l'arrestation de M. Zarakolu. J'ai demande a notre ambassade a Ankara
de s'informer sur l'evolution de la situation de cette personnalite
emblematique du monde des lettres en Turque et de se montrer attentif
et vigilant au traitement auquel il est soumis. Signe Alain Juppe
Des auteurs armeniens amorcent un mois de soutien a Ragip Zarakolu A
l'initiative de l'ONG " Dur " le mois de fevrier a ete declare mois de
soutien a l'intellectuel turc, l'editeur Ragip Zarakolu. Dans le cadre
de l'initiative des ecrivains signeront leurs livres et feront don des
recettes a Ragip Zarakolu. Cette action symbolique aspire a soutenir
le veritable ami de la nation armenienne, qui a ete mis en prison
depuis octobre 2011 sur l'accusation de cooperation avec le parti
du PKK. En 1996 Ragip Zarakolu a etabli la maison d'edition Belgue
a Istanbul et a publie quelques livres sur les minorites nationales,
aussi bien que le Genocide armenien, suite a quoi il fait face a une
persecution permanente.
Le 3 Mars de Reporter Sans Frontière -
Les avocats de Ragip Zarakolu, ont saisi la Cour Europeenne des
Droits de l'Homme pour violation des articles 3, 5, 10 et 13 de la
Convention. Les autorites turques ont expose le journaliste a des
conditions d'interrogations difficiles assimilables a de mauvais
traitements, l'ont emprisonne sans justification plausible, ont
porte atteinte a son droit a la liberte d'expression et l'ont prive
de recourt efficace a la justice.
Aucun acte d'accusation formel n'a encore ete presente a Ragip
Zarakolu, arrete le 28 octobre 2011toujoursz emprisonne dans la
prison de haute securite de Kocaeli (sud d'Istanbul) avec son fils
Deniz Zarakolu, incarcere le 5 octobre 2011 dans le cadre de la meme
enquete, et avec d'autres detenus.
17 Fevrier 2012 - de notre correspondant Erol Ozkoray - Notre ami
Attila Tuygan a eu une crise cardiaque assez grave vendredi soir. Il
est l'editeur principal de la maison d'edition Belge et en meme temps
membre de la Commission de soutien de Ragip Zarakolu. Je devais aller
avec lui le 25, a Ankara pour la soiree organisee pour liberer Ragip
Zarakolu.
Actuellement il est hospitalise a Istanbul, Hôpital Siyami Ersek
(grand specialiste en la matière). Ces jours ne sont pas en danger
selon sa fille.
Il restera encore une semaine. Je vais lui rendre visite demain
(lundi). Il etait le bras droit de Ragip Zarakolu et un ami très
proche. Pour moi cette crise cardiaque est directement liee a
l'inculpation de Ragip Zarakolu.
2 Fevrier - Des Parlementaires suedois proposent d'attribuer a Ragip
Zarakolu le Prix Nobel de la Paix 2012
22 janvier 2012 - Visite a la prison où il est incarcere avec son
fils Deniz. ; informe de notre mobilisation, il est plein d'espoir
dans la mission qu'avec sa regrettee epouse, Ayche Nour Zarakolu,
ils s'etaient fixee.