Tweet
GORAN LINDBLAD : MEMBRE D'UN GROUPE DE PRESSION FINANCE PAR LES AZERBAÏDJANAIS
Stephane
armenews.com
samedi 2 juin 2012
Le quotidien suedois Expressen a publie un article qui confirme ce
que l'Union des Associations Armeniennes de Suède (UAAS) avait revele
deja en septembre 2010 : Goran Lindblad travaille pour le gouvernement
d'Azerbaïdjan. Sa mission, d'après ce qu'il dit lui-meme, est de '
faire pression au sujet de la guerre entre l'Armenie et l'Azerbaïdjan
' . On peut lire l'article de l' Expressen (en suedois) :
http://www.expressen.se/nyheter/toppmoderatens-nya-jobb-far-stark-kritik/
Après la perte de son siège de depute aux elections de 2010
(septembre), il a ete recrute par " L'Association Europeenne
d'Azerbaïdjan " (TEAS). Selon ce que dit l'organisation elle-meme,
elle est independante et travaille pour ' des interets azerbaïdjanais
en Europe'. Ses fortes connections avec Bakou, cependant, sont
evidentes dans son agenda et aussi dans le fait que Tale Heydarov,
le president du TEAS, est le fils de Kamalhaddin Heydarov, ministre
du gouvernement azerbaïdjanais.
Deja en 2010, l'UAAS relevait la partialite et l'action ouvertement
favorable aux interets azerbaïdjanais tandis qu'il etait toujours
membre du Riksdag, le parlement suedois. Lorsqu'il fut designe comme
rapporteur de l'UE pour l'Armenie (juin 2010), son objectivite fut
fortement mise a l'epreuve, dans la mesure où il prit ouvertement
parti au côte de l'Azerbaïdjan, mais aussi de celui de la Turquie. La
meme annee, il soumit au Riskdag une motion pro-azerie sur le conflit
du Karabagh qui fut rejetee. Depuis lors, il refuse toute critique
et se plaint des attaques personnelles des Armeniens dont il se
dit etre l'objet. UAAS a aussi releve comment le rôle des groupes
de pression favorables a l'Azerbaïdjan au Parlement Europeen a ete
repris par Anna Ibrisagic, une camarade de parti de Lindblad (voir
http://www.panarmenian.net/eng/news/83770/, en anglais).
L'Union des Associations Armeniennes de Suède se rejouit que la
partialite de Lindblad soit ainsi confirmee au grand jour, a un
moment où l'UAAS exprime sa profonde inquietude : a l'evidence,
l'argent du petrole azerbaïdjanais a trouve un chemin jusque dans
les institutions de mediation pour une paix au Karabagh, fondee sur
le droit international, non sur les fanfaronnades de politiciens
corrompus.
Stockholm, 29 mai 2012
COMMUNIQUE DE PRESSE
Union des Associations Armeniennes de Suède
www.armeniska.se
[email protected]
Traduction Gilbert Beguian
From: Baghdasarian
Stephane
armenews.com
samedi 2 juin 2012
Le quotidien suedois Expressen a publie un article qui confirme ce
que l'Union des Associations Armeniennes de Suède (UAAS) avait revele
deja en septembre 2010 : Goran Lindblad travaille pour le gouvernement
d'Azerbaïdjan. Sa mission, d'après ce qu'il dit lui-meme, est de '
faire pression au sujet de la guerre entre l'Armenie et l'Azerbaïdjan
' . On peut lire l'article de l' Expressen (en suedois) :
http://www.expressen.se/nyheter/toppmoderatens-nya-jobb-far-stark-kritik/
Après la perte de son siège de depute aux elections de 2010
(septembre), il a ete recrute par " L'Association Europeenne
d'Azerbaïdjan " (TEAS). Selon ce que dit l'organisation elle-meme,
elle est independante et travaille pour ' des interets azerbaïdjanais
en Europe'. Ses fortes connections avec Bakou, cependant, sont
evidentes dans son agenda et aussi dans le fait que Tale Heydarov,
le president du TEAS, est le fils de Kamalhaddin Heydarov, ministre
du gouvernement azerbaïdjanais.
Deja en 2010, l'UAAS relevait la partialite et l'action ouvertement
favorable aux interets azerbaïdjanais tandis qu'il etait toujours
membre du Riksdag, le parlement suedois. Lorsqu'il fut designe comme
rapporteur de l'UE pour l'Armenie (juin 2010), son objectivite fut
fortement mise a l'epreuve, dans la mesure où il prit ouvertement
parti au côte de l'Azerbaïdjan, mais aussi de celui de la Turquie. La
meme annee, il soumit au Riskdag une motion pro-azerie sur le conflit
du Karabagh qui fut rejetee. Depuis lors, il refuse toute critique
et se plaint des attaques personnelles des Armeniens dont il se
dit etre l'objet. UAAS a aussi releve comment le rôle des groupes
de pression favorables a l'Azerbaïdjan au Parlement Europeen a ete
repris par Anna Ibrisagic, une camarade de parti de Lindblad (voir
http://www.panarmenian.net/eng/news/83770/, en anglais).
L'Union des Associations Armeniennes de Suède se rejouit que la
partialite de Lindblad soit ainsi confirmee au grand jour, a un
moment où l'UAAS exprime sa profonde inquietude : a l'evidence,
l'argent du petrole azerbaïdjanais a trouve un chemin jusque dans
les institutions de mediation pour une paix au Karabagh, fondee sur
le droit international, non sur les fanfaronnades de politiciens
corrompus.
Stockholm, 29 mai 2012
COMMUNIQUE DE PRESSE
Union des Associations Armeniennes de Suède
www.armeniska.se
[email protected]
Traduction Gilbert Beguian
From: Baghdasarian